2014 CITROEN C-ELYSÉE Instructieboekjes (in Dutch)

167
10
Onderhoud
Handgeschakelde versnellingsbak
De versnellingsbak is onderhoudsvrij (olie ver versen niet noodzakelijk).
Raadpleeg het onderhoudsboekje
voor het interval van de niveaucontrole.
Elekronisch gestuurde
versnellingsbak
De versnellingsbak is onderhoudsvrij (olie ver versen niet noodzakelijk).
Raadpleeg het onderhoudsboekje
voor het interval van deniveaucontrole.
Automatische
versnellin
gsbak
De automatische versnellingsbak is
onderhoudsvrij (olie verversen nietnoodzakelijk).
Raadpleeg het onderhoudsboekje voor
het interval van de niveaucontrole.
De slijtage van de remblokken is sterk afhankelijk van de rijstijl, vooral
bij stadsverkeer en veel kor te ritten.Hierdoor kan het noodzakelijk blijken om de remblokken vaker, tussen
twee onderhoudscontroles door, te
laten controleren.
Remblokken
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats voor
informatie over het controleren van
de slijtage van de remschijven.
Staat van remschijvenHandrem

Als de handrem een te grote slag heeft of als het systeem minder goed
werkt, moet de handrem, zelfs tussen
twee onderhoudsbeurten door
,worden afgesteld.















Gebruik uitsluitend door CITROËNaanbevolen producten of gelijkwaardige kwaliteitsproducten. Om de werking van belangrijke organenals het remsysteem te optimaliseren,selecteer t en biedt CITROËN specifieke producten aan.

Laat het systeem controleren door hetCITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats. Als het remsysteem vrij is van lekkages, duidt
een te laag remvloeistofniveau erop dat deremblokken versleten zijn.

168
Technische gegevens
MotorenVTi 72VTi 115
VersnellingsbakHandgeschakeld (5 versnellingen)

Elektronisch gestuurd(5 versnellingen)Handgeschakeld(5 versnellingen)


Automaat(4 versnellingen)

Type Variant Uitvoering:DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9


Cilinderinhoud (cm3 )
1 199

1 587
Borin
g x slag (mm)

75 x 90,578,5 x 82
Max.vermo
gen: ECE-norm (kW)

53
85
Toerental bij max.vermogen
(t/min)
5 500
6 050
Max.koppel: E
CE-norm (Nm)

110

150

Toerental bij max.koppel (t/min) 3 000

4 000

Br
andstof Loodvrij 91 RON tot 98 RON
Loodvrij 91 RON tot 98 RON
Katal
ysator
Ja Ja
INHOUD CARTER
(in liter)
Motor (met vervangen filter)

3,25 3,5















Benzinemotoren

169
11
Technische gegevens
VTi 72VTi 115
Versnellingsbak
Handgeschakeld (5 versnellingen)


Elektronisch gestuurd(5 versnellingen)Handgeschakeld (5 versnellingen)

Automaat(4 versnellingen)
Type Variant Uitvoering: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Ledi
g gewicht 980
1 090



- Gewicht rijklaar * 1 055 1 165


- Maximum technisch toe
gestane massa
totaal1 459
1 4671 524
1 559



- Maximum toe
gestaan treingewicht
helling max. 12%1 909 1 917 2 274 2 309

-Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 10% of 12%

450750


-
Aanhanger geremd ** (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht)

720

1 010



- Aanhanger ongeremd

450580
600



- Aanbevolen ko
geldruk 55
55


*
Het
gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg). **Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.

Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd. Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.















Gewichten (benzine) (kg)

170
Technische gegevens
MotorHDi 92
Versnellingsbak
Handgeschakeld (5 versnellingen)
Type Variant Uitvoering: DD...9HJC
9HP0
Cilinderinhoud (cm3 ) 1 560

Borin
g x slag (mm)

75 x 88

Max.vermogen: ECE-norm (kW)
68

Toerental bij max.vermogen (t/min)
4 000

Max.koppel: E
CE-norm (Nm)
230

Toerental bij max.koppel (t/min)
1 750

Br
andstof Diesel

Katalysator

Ja
R
oetfilter
NeeJa
INHOUD CARTER
(in liter)
Motor (met vervangen filter)
3,75















Dieselmotor

171
11
Technische gegevens

Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd. Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°Cbedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
*
Het
gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).

**
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
MotorHDi 92
Versnellingsbak

Handgeschakeld(5 versnellingen)

Type Variant Uitvoering: DD...

9HJC
9HP0



- Ledig gewicht 1 090



- Gewicht ri
jklaar *1 165


- Maximaal technisch toe
gestane massa
totaal
1 549
1 548



- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12% 2 299
2 298

-Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 10% of 12%

750



- Aanhanger geremd ** (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht)

1 010



- Aanhanger ongeremd
580



- Aanbevolen kogeldruk 55

























Gewichten (diesel) (kg)

172
Technische gegevens





Afmetingen (in mm)

173
11
Technische gegevens

















Identifi catie
A.Serienummer onder de motorkap. Dit nummer is ingeslagen in de carrosserie,
bi
j het interieurfilter.
Controleer de bandenspanning minimaal één keer per maand, bij koudebanden.

Een te lage bandenspanning kan een klapband veroorzaken en verhoogt het brandstofverbruik.B.Serienummer op het dashboard. Dit nummer staat op een sticker en is
zichtbaar door de voorruit.
C.Constructeursplaatje.Het nummer staat op een eenmalige
sticker op de onderzijde van de rechter
middenstijl.
D.Sticker bandenspanning/kleurcode lak.Deze sticker is op de middenstijl aanbestuurderszijde geplakt. Het bevat de vol
gende informatie:


- bandenspanning, auto onbeladen en
beladen,

- bandenmaat,

- bandenspannin
g van het reservewiel,

- kleurcode van de lak.


De auto is voorzien van verschillende zichtbare merktekens voor de identificatie en registratie van de auto.

174Technische gegevens