2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.7
02
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā no rādījuma uz ekrāna var piekļūt vienkāršotajām izvēlnēm.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
RADIO :
Activate / Deactivate TA Ieslēgt / Izslēgt TA
Activate / Deactivate RDS Ieslēgt / Izslēgt RDS
MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija) :
Nolasīšanas režīmi :
Normal Normāls
Random Jauktā kārtībā
Random on all media Jauktā kārtībā visos medijos
Repetition Atkārtošana
TĀLRUNIS (ar to
sazinoties) :
Private mode Privātais režīms
KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ :
Stop / Restore guidance Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu
Select destination Izvēlēties galamērķi
Enter an address Ievadīt adresi
Directory Katalogs
GPS coordinates GPS koordinātes
Divert route Novirzīšanās no maršruta
Move the map Pārvietot karti
Info. on locationPar šo vietu
Select as destination Izvēlēties kā galamērķi
Select as stage Uzstādīt kā posmu
Save this place (contacts) Saglabāt šo adresi (kontakti)
Quit map mode Iziet no kartes režīma
Guidance criteria Virzienrādīšanas kritēriji
Put call on hold Ieslēgt gaidīšanas režīmā
DTMF ring tones DTMF tonalitātes
Hang up Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband Mainīt radio viļņus
FM F M
AM A M
2
2
1
TA T A 1

9.8
03 KOMANDPOGAS PIE STŪRES
RADIO : iepriekšējās/nākamās ieprogrammētās stacijas izvēle.
Nākamā elementa izvēle adrešu grāmatiņā.
Skaņas avota maiņa.
Telefona zvana veikšana no adrešu grāmatiņas.
Pacelt/Nolikt telefona klausuli.
Paturot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm : piekļuve adrešu grāmatiņai.
RADIO : pāreja Sarakstā uz iepriekšējo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD : iepriekšējā skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās atpakaļ.
RADIO : pāreja Sarakstā uz nākamo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska lielākas frekvences meklēšana.
CD : nākamā skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās uz priekšu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Klusums, skaņas atslēgšana : darbojas, vienlaicīgi nospiežot skaņas skaļuma palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana : nospiežot uz viena no skaņas skaļuma noregulēšanas taustiņiem.

9.9
04 AUDIO IESTATĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSIC uz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu taustiņu RADIO .
- " Equalizer " Equalizer " Equalizer(Ekvilaizers) (6 skaņas vides pēc izvēles)
- " Bass " (Bass)
- " Treble " (Augstie reģistri)
- " Loudness " (Skaļums) (Aktivizēt/Izslēgt)
- " Distribution " (Sadalījums) (" Driver " Driver " Driver(Vadītājs) , " All passengers " (Visi pasažieri) )
- " Le-Ri balance " (Balanss La-Kr) (Kreisais/Labais)
- " Fr-Re balance " (Balanss Pr-Aiz) (Priekšējais/Aizmugurējais)
- " Auto. Volume " (Autom. skaļums) atkarībā no braukšanas ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( Equalizer (Ekvilaizers) , Bass (Bass) , Treble (Augstie reģistr Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( (Augstie reģistr Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( i) , Loudness (Skaļums) ) ir savā starpā neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana ar Arkamys© sistēmu) ir audio © sistēmu) ir audio ©
vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.

9.10
05
Saraksts ar pēdējiem galamērķiem.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana) " (navigācija - virziena rādīšana)
Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnē atlasīt " Guidance options " (papildu izvēles), tad atlasīt " Delete last destinations " (dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt. Atlasīt " Ye sapstiprināt. Atlasīt " Ye sapstiprināt. Atlasīt " ", tad apstiprināt.
Dzēst vienu galamērķi nav iespējams.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).
" Select destination " (galamērķa izvēle)
" Journey leg and route " (etapi un maršruti)
" Guidance options " (papildu izvēles)
" Map management " (kartes vadība) Map management " (kartes vadība) Map management
" Stop / Restore guidance " (virziena rādīšanas apstādināšana/ atsākšana)
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA"
Nospiest N AV .
v a i
Lai iegūtu kartes jaunāko versiju, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā. versiju, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā. versiju, konsultējieties
Īsi nospiežot apgaismojuma komandslēdža galu, var atkārtot pēdējos navigācijas norādījumus.

9.11
05
Nospiest N AV , lai parādītu izvēlni " Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).
UZ JAUNU GALAMĒRĶI
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
GALAMĒRĶA IZVĒLE
Izvēlēties " Select destination " (Galamērķa izvēle) un apstiprināt, tad izvēlēties " Enter an address " (Ievadīt adresi) un apstiprināt.
Izvēlēties funkciju " Country " (valsts), tad apstiprināt.
Izvēlēties funkciju " Town " (pilsēta), tad apstiprināt, lai reģistrētu galamērķa pilsētu.
Izvēlēties pilsētas nosaukumu, katru burtu pēc izvadīšanas apstiprinot ar regulētājpogu.
Piedāvātajā sarakstā izvēlēties pilsētu, tad to apstiprināt.
Ir pieejams noteiktās valsts iepriekš sastādīts pilsētu saraksts (pēc pirmo burtu ievadīšanas), kas pieejams uzreiz, ekrānā apstiprinot "List" (saraksts).
Pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties OK , tad apstipriniet.
Ja iespējams, tādā pašā veidā papildiniet informāciju " Road " (ceļš) un " Numurs/Krustojums " .
Lai reģistrētu adresi, kas ievadīta kontaktu datnē, atlasīt " Archive " (arhivēt).
Sistēma ļauj reģistrēt līdz pat 400 ieraksta vienībām.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu, apstiprināt ar " OK " .
Atlasīt virziena rādīšanas kritērijus : " Fastest route " (ātrākais), " Shortest route " (īsākais) vai uzlaboto " Distance/Time " (attālums/laiks), tad atlasīt vēlamos ierobežojuma kritērijus : " With tolls " (ar maksas ceļiem), " With Ferry " (ar prāmi), With Ferry " (ar prāmi), With Ferryvai " Traffi c info ", tad apstiprināt ar " OK " . OK " . OK

9.12
05
GALAMĒRĶA IZVĒLE
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
UZ KĀDU NO PĒDĒJIEM GALAMĒRĶIEM
Nospiest N AV , lai parādītu izvēlni " Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).
Izvēlēties kādu no vajadzīgiem galamērķiem un, lai uzsāktu virziena rādīšanu, to apstiprināt.
UZ KĀDU NO PIEZĪMJU GRĀMATIŅAS ESOŠAJIEM KONTAKTIEM
Atlasīt " Select destination " un apstiprināt, tad atlasīt " Directory " un apstiprināt.
No kontaktiem izvēlēties vajadzīgo galamērķi un, lai uzsāktu virziena rādīšanu, apstiprināt ar " OK " .
Nospiest N AV , lai parādītu izvēlni " Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).
Navigācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iespējama vienīgi tad, ja adrese ir saderīga ar sistēmu.
Dzēst pēdējos galamērķus :
- Nospiest " N AV ".
- Atlasīt "Guidance options" (Navigācijas vadības iespējas) un apstiprināt.
- Atlasīt "Delete last destinations" (Dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt.

9.13
05
Atlasīt " Select destination " un apstiprināt, tad atlasīt " GPS coordinates " un apstiprināt.
Ievadīt GPS koordinātes un, lai sāktu virziena rādīšanu, apstiprināt ar " OK " .
Nospiest N AV , lai parādītu izvēlni " Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
UZ GPS KOORDINĀTĒM UZ KĀDU KARTES PUNKTU
Tad, kad karte ir atvērusies uz displeja, lai parādītu konteksta izvēli, nospiest OK . Atlasīt " Move the map " (pārvietot karti) un apstiprināt.
Nospiest OK , lai parādītu režīma " Move the map " (pārvietot karti) konteksta izvēlni.
Atlasīt " Select as destination " (izvēlēties galamērķi) vai " Select as stage " (izvēlēties kā etapu) un apstiprināt.
Lai norādītu uz izvēlēto galamērķi, ar virzienrādītāja palīdzību pārvietot kursoru.

9.14
05
UZ INTEREŠU PUNKTIEM (POI)
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Interešu punkti (POI) norāda uz tuvākajiem punktiem, kas saistīti ar pakalpojumiem (viesnīcas, dažāda veida tirdzniecības vietas, lidostas...).
Atlasīt "Select destination" (izvēlēties galamērķi) un apstiprināt, tad atlasīt "Enter an address" (ievadīt adresi) un apstiprināt.
Lai izvēlētos jūsu pašreizējai atrašanās vietai tuvāko POI, atlasīt " POI " un apstiprināt, tad atlasīt " Around the current place " (ap pašreizējo vietu) un apstiprināt.
Lai izvēlētos POI kā vienu no brauciena etapiem, atlasīt " POI " un apstiprināt, tad atlasīt " On the route " (maršrutā) un apstiprināt.
Lai izvēlētos POI kā galamērķi, vispirms atlasīt valsti un pilsētu (skatīt punktu "Uz jaunu galamērķi"), atlasīt " POI " un apstiprināt, visbeidzot atlasīt " Near " Near " Near(tuvs) un apstiprināt.
Meklēt POI nākamajās lapās piedāvātajās kategorijās.
Atlasot " Search by Name " (meklēt pēc vārda) var sameklēt POI pēc tā nosaukuma, bet ne pēc attāluma.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu, atlasīt POI un apstiprināt ar " OK " .
Nospiest N AV , lai parādītu izvēlni " Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).