2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE isofix

117
Bērni automašīnā
117
DROŠĪBA
4
VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR
BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir
CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu
automašīnas pirmajiem radīšanas
soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību,
ievērojiet šādus padomus :
- visi bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai augumā īsāki
par vienu metru piecdesmit
centimetriem, ir jāpārvadā viņu
ķermeņu masai atbilstošos
bērnu sēdeklīšos vietās, kas ir
nodrošinātas ar vienu drošības
jostu vai ISOFIX stiprinājumiem,
- pēc statistikas visdrošākās vietas bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi,
- bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg, noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar
muguru braukšanas virzienā" gan
priekšējā sēdeklī, gan aizmugurējos
sēdekļos,
- pasažieris nedrīkst bērnu turēt klēpī.
BĒRNA SĒDEKLĪTIS PRIEKŠĒJĀ DAĻĀ
"Ar muguru braukšanas virzienā"
Līdz divu gadu vecumam ieteicams
izmantot aizmugurējās vietas.
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā
"ar muguru braukšanas virzienā"
priekšējā pasažiera sēdeklī, pasažiera
drošības spilvenam ir jābūt atslēgtam.
Ja tas netiek izdarīts, bērns var gūt
smagus vai nāvējošus ievainojumus,
atveroties drošības spilvenam. "Ar seju braukšanas virzienā"
Pēc divu gadu vecuma sasniegšanas
ieteicams izmantot aizmugurējās
vietas.
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā
"ar seju braukšanas virzienā" priekšējā
pasažiera sēdeklī, atstājiet pasažiera
drošības spilvenu aktivizētu.
Bērnu pārvadāšanas noteikumi
katrā valstī ir citādi. Iepazīstieties
ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu
valstī.
Ievērojiet valstī spēkā esošos
noteikumus par atbilstošiem bērnu
sēdeklīšiem. Isofi x stiprinājumi,
aizmugurējie sēdekļi, pasažieru
drošības spilvens un tā atslēgšana
atkarīga no tirgū esošās versijas.

121
Bērni automašīnā
121
DROŠĪBA
4
CITROËN IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI
CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fi ksējamu
bērnu sēdeklīšu sēriju :
Grupa 0+ : no dzimšanas līdz 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.
Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Bērniem no 6 gadu vecuma (aptuveni 22 kg) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Var tikt piestiprināti pie automašīnas ISOFIX stiprinājumiem. Bērns tiek noturēts ar drošības jostu.

123
Bērni automašīnā
123
DROŠĪBA
4
"ISOFIX" STIPRINĀJUMI
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām ISOFIX normām.
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājumi : - divi priekšējie aizvari
A un B ,
kas novietoti starp automašīnas
atzveltni un sēdekļa spilvenu, - viens aizmugurējais aizvars
C , kas atrodas
uz automašīnas sēdekļa atzveltnes
aizmugurējās daļas paredzēts, lai nostiprinātu
augšējo siksnu, kuru sauc par TOP TETHER.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un
ātru bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu
automašīnā sānu sēdekļos.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir divi
integrēti aizvari, kas viegli ievietojas
šajos divos priekšējos stiprinājumos.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar
augšējo siksnu, ko var nostiprināt uz
aizmugurējā stiprinājuma C .
Lai piestiprinātu šo siksnu, paceliet
automašīnas sēdekļa galvas
balstu, tad izvelciet āķi starp
balstiem. Tūlīt pēc tam nostipriniet
āķi uz aizmugurējā stiprinājuma, tad
savelciet augšējo siksnu.
Isofi x sēdeklītis ar balsta kāju
ISOFIX bērnu sēdeklīši, kas
aprīkoti ar balsta kāju (ar kuru
tie atbalstās pret automašīnas grīdu),
nevar tikt uzstādīti aizmugurējās
vietās, kas aprīkotas ar grīdas bagāžas
nodalījumu (zem kāju daļas).

124
Bērni automašīnā
124
Šo bērnu sēdeklīti var arī izmantot
vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Šādā gadījumā, tas noteikti jānostiprina
pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu
drošības jostu.
Sekojiet norādēm par bērna
sēdeklīša uzstādīšanu, kas
aprakstītas sēdeklīša ražotāja
lietošanas instrukcijā.
JŪSU AUTOMAŠĪNAI PIEMĒROTS ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪTIS
RÖMER Duo sēdeklītis Plus ISOFIX ( B1 izmēra klase)
Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā".
Tas ir aprīkots ar augšējo siksnu, ko var piestiprināt pie augšējā ISOFIX stiprinājuma, jeb TOP TETHER siksnu.
Trīs iespējamās sēdekļa uzstādīšanas pozīcijas : sēdus pozīcija, atpūtas pozīcija un guļus pozīcija.

125
Bērni automašīnā
125
DROŠĪBA
4
VISPĀRĒJĀ TABULA PAR ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANU
Atbilstoši Eiropas Savienības prasībām šajā tabulā ir norādītas iespējas uzstādīt ISOFIX bērnu sēdeklīšus automašīnas
sēdvietās, kuras aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un pusuniversālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem bērna sēdeklīša ISOFIX izmēra grupa apzīmēta ar vienu
burtu A un G , kas norādīts uz bērna sēdeklīša līdzās ISOFIX logo.
Bērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10 kg
(0 grupa)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Līdz 10 kg (0 grupa)
Līdz 13 kg
(grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (1 grupa)
No 1 gada līdz apmēram 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša veids Šūpulītis "ar muguru
braukšanas virzienā"
"ar muguru
braukšanas virzienā" "ar seju braukšanas
virzienā"
ISOFIX izmēru grupa F G C D E C D A B B1
Rinda 2 *
(5 un 7 vietas) Sānu vietas
IL-SU IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
Centrālā vieta Vieta bez isofi x
3 . rinda
(7 vietas) Vietas
Vietas bez isofi x stiprinājumiem
IUF : sēdvieta, kas piemērota Isofi x Universālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai "Ar seju braukšanas virzienā" ar augsto siksnu, kas piestiprināma pie augšējā Isofi x automašīnas sēdvietu āķa.
IL-SU : Sēdvieta, kas piemērota Isofi x PusUniversālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai. Isofi x bērnu sēdeklītis "ar seju braukšanas virzienā",
* 7 vietu versijā, uzstādot bērnu sēdeklīti, visiem trim otrās rindas sēdekļiem jāatrodas savās vietās.

174
Salons
Salona atpakaļskata spogulis 101
Maksas autoceļi, stāvvietas 101
Priekšējais plafons 93
Plafona spuldzīšu maiņa 153 Priekšējie, sānu drošības
spilveni, drošības aizkari 113-116
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana 116
Akumulators, lādētājs, iedarbināt 142
Motora pārsega atvēršana 133
Aizmugurējie sānu logi 101
Priekšējie sēdekļi, regulēšana,
galvas balsti 66-67
Drošības jostas 97, 110-112
Papildaprīkojums 130-131
SALONS
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis 68-70
Aizmugurējie sēdekļi (5 vietas) 71-73, 81
Sēdekļu konfi gurācija, vienlaidu sēdekļi 81-82
Aizmugurējais plafons 93
Plafona spuldzīšu maiņa 153
Aizmugurējais aprīkojums 86 - bagāžas nodalījumi grīdā
- sānu aizkari
- aviācijas tipa galdiņš
Modutop jumts 87-88
Aromatizēts gaisa atsvaidzinātājs 89-90
Bagāžas pārsegs (5 vietas) 94
Bagāžas pārsegs (7 vietas) 98-99 Bērnu sēdeklīši 117-122, 126
ISOFIX stiprinājumi 123-125
Stāvbremze, rokas bremze 103
Aizmugurējie sēdekļi (7 vietas) 74-80, 82
Iekārtojums (7 vietas) 96-97 - fi ksācijas riņķi
- glāžu turētājs
- 12V kontaktligzda
- nodalījums priekšmetu ievietošanai
Evakuācija, vilkšana 128-129, 161
Velkamas kravas 166
Rezerves ritenis,
domkrats, riepas maiņa,
instrumenti 145-149

175
Salons
LOKALIZĀCIJA
10
Iekšējais atpakaļskata spogulis 101
Maksas ceļi, autostāvvietas 101
Priekšējais plafons 93
Plafona spuldžu maiņa 153
Priekšējie, sānu, aizkara tipa drošības spilveni 113-116
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana 116
Akumulators, uzlādēt, iedarbināt 142
Motora nodalījuma pārsegs 133
Aizmugurējie stikli 101
Priekšējie sēdekļi, noregulēšana,
galvas balsts 66-67
Drošības jotas 97, 110-112 Papildaprīkojums
131
SALONĀ
Aizmugurējais vienlaidu
sēdeklis 68-70
Aizmugurējie sēdekļi (5 vietas) 71-73, 81
Sēdekļu, vienlaidu sēdekļa konfi gurēšana 81-82
Aizmugurējais plafons 93
Plafona spuldžu maiņa 153
Aizmugurējais iekārtojums 86 - nodalījumi grīdā
- sānu aizkari
- aviācijas tipa galdiņš
Modutop jumts 87-88
Aromatizēts gaisa atsvaidzinātājs 89-90
Bagāžas pārsegs (5 vietas) 94
Bagāžas pārsegs (7 vietas) 98-99
Bērnu sēdeklīši 117-122, 126
ISOFIX fi ksācijas 123-125
Stāvbremze, rokas bremze 103
Aizmugurējie sēdekļi
(7 vietas) 74-80, 82
Iekārtojums (7 vietas) 96-97 - fi ksācijas riņķi
- skārdeņu turētāji
- 12 V ligzda
-
nodalījums priekšmetu ievietošanai
Vilkšana, evakuācija 128-129, 161
Velkamas kravas 166
Rezerves ritenis,
domkrats, riteņa maiņa,
instrumenti 145-149