2014.5 OPEL ZAFIRA B Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

CD player129
Se afişează meniul CD Extras (Extra
CD) .
Următoarele câmpuri de opţiuni sunt
disponibile în meniul Extras:
Normal
Cu această opţiune, funcţiile Random
CD (CD aleatoriu) , Repeat Track
(Repetare piesă) şi Scan CD
(Scanare CD) vor fi dezactivate
Random CD (CD aleatoriu) (Redare
aleatorie)
CD audio:
Atunci când este selectată redarea
aleatorie a unui CD audio, piesele de pe CD vor fi redate în ordine aleatorie.
CD MP3
Dacă pe un CD MP3 sunt 5 sau maipuţine albume, sunt redate 4 piste de pe fiecare album, în ordine aleatorie.
Dacă pe un CD MP3 sunt 5 sau mai
multe albume, este redată câte 1
pistă de pe fiecare album.
CD mixt:
La un CD mixt, sunt redate mai întâi pistele audio, în ordine aleatorie. Apoi sunt redate pistele MP3, după cum se
descrie mai sus.Activarea
Random CD (CD aleatoriu)
Selectaţi câmpul opţiunii Random CD
(CD aleatoriu) .
Pe ecran va apare simbolul g.
Repeat Track (Repetare piesă)
Dispozitivul de redare CD repetă
pista curentă prin intermediul funcţiei
de repetare.
Activarea
Repeat Track (Repetare piesă)
Va fi redată o pistă.
Ţineţi apăsat comutatorul basculant
c până când pe afişaj apare
simbolul i.Pe afişaj apare pentru câteva
secunde Repeat (Repetare) On
(Pornit) .
Această pistă va fi repetată continuu.
Sau:
Selectaţi câmpul opţiunii Repeat
Track (Repetare piesă) .
Pe ecran va apare simbolul i.
Această pistă va fi repetată continuu.Dezactivarea
Repeat Track (Repetare piesă)
Ţineţi apăsat comutatorul basculant
c până când simbolul i nu mai este
afişat.
Pe afişaj apare pentru câteva
secunde Repeat (Repetare) Off
(Oprit) .
Sau:
Selectaţi o pistă nouă.
Sau:
Selectaţi câmpul opţiunii Normal.
Simbolul i nu mai este afişat.

130CD player
Scan CD (Scanare CD)
Cu funcţia Scanare CD, magazia de
CD redă fiecare pistă timp de 10
secunde.Activarea Scan CD (Scanare CD)
Va fi redată o pistă.
Ţineţi apăsat comutatorul basculant
d până când pe afişaj apare
simbolul k.
Sau:
Selectaţi câmpul opţiunii Scan CD
(Scanare CD) .
Pe ecran va apare simbolul k.Dezactivarea
Scan CD (Scanare CD)
Ţineţi apăsat comutatorul basculant
d până când simbolul 6⃒ nu mai este
afişat.
Sau:
Selectaţi o pistă nouă.
Sau:
Selectaţi câmpul opţiunii Normal.
Pe ecran va apare meniul CD.
Simbolul k nu mai este afişat.Activarea/dezactivarea textului
CD-ului
În funcţie de starea de activare pentru textul CD-ului pot fi afişate diferite
informaţii.Activat=Numele CD-ului
Denumirea pieselor Numele artistului
Numele albumuluiDezactivat=Numărul pistei
Numele albumului
Timpul de redare
Nu toate CD-urile conţin text. În astfel
de cazuri, numerele pistelor şi timpii
de redare sunt afişate în permanenţă.
Bifaţi/debifaţi caseta de validare
Show title (Afişare titlu) .
Anunţurile referitoare la trafic în timpul redării unui CD
Anunţurile referitoare la trafic pot fi
recepţionate în timpul redării unui CD.
Programul de anunţuri referitoare la
trafic (TP) 3 118.
Anunţurile referitoare la trafic pot fi
întrerupte cu ajutorul butonului TP,
continuând redarea CD-ul ascultat în momentul respectiv.
Ejectarea unui CD Apăsaţi butonul j.
CD-ul este ejectat din fanta CD.
Va fi redat ultimul post setat sau
ultima sursă audio redată.
Dacă un CD nu este scos, sistemul va
reveni automat la modul redare, iar
procesul de scoatere se va întrerupe.

Intrarea AUX131Intrarea AUXInformaţii generale.....................131
Utilizarea .................................... 131Informaţii generale
Conectorul este amplasat în zona
consolei centrale.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Este posibilă, de exemplu,
conectarea la intrarea AUX a unui
CD-player portabil cu o fişă de
conectare de 3,5 mm.
Utilizarea
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a activa modul
AUX.
În acest moment, semnalul audio al
sursei audio conectate se transmite
prin intermediul difuzoarelor
sistemului Infotainment.
Volumul sonor poate fi reglat cu
ajutorul butonului m sau al rotiţei de
reglare o de pe volan.
Pentru adaptarea setărilor volumului
sonor la cerinţele sursei audio
conectate: 3 111.

132Portul USBPortul USBInformaţii generale.....................132
Redarea fişierelor audio salvate 133Informaţii generale
Conectorul este amplasat în zona
consolei centrale.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Puteţi conecta un MP3-player, o unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB) sau un iPod la portul USB.
Atunci când sunt conectate la portul
USB, diverse funcţii ale dispozitivelor
de mai sus pot fi utilizate prin
intermediul comenzilor şi al meniurilor
din cadrul sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate modelele de MP3 playere,
unităţi USB şi iPod-uri sunt
suportate de către sistemul
Infotainment.
Informaţii importante ■ Dispozitivele externe conectate la portul USB trebuie să fie în
conformitate cu specificaţia USB Mass Storage Class (USB MSC)
(Clasa de stocare în masă USB).■ Dispozitivele conectate prin intermediul portului USB sunt
suportate în conformitate cu
Specificaţia USB V 2.0. Viteza
maximă suportată: 12 Mbit/s.
■ Sunt suportate numai dispozitivele cu sistem de fişiere FAT16/FAT32.
■ Numai prima partiţie de pe o unitate
USB conectată este recunoscută
de sistem.
Dimensiunea respectivei partiţii nu
va fi mai mare de 250 GB. Poate fi
suportată o dimensiune mai mare
(până la 1000 GB), dar nu este
garantată.
■ Pot fi utilizate următoarele formate de fişiere:
ISO9660 Nivel 1, Nivel 2, (Romeo,
Joliet).
Fişierele MP3 şi WMA scrie în orice
format, altul decât cele menţionate
mai sus, pot să nu fie redate corect, iar numele fişierelor şi numele

Portul USB133
directoarele pot să nu fie afişatecorect.
■ Următoarele restricţii se aplică datelor memorate pe dispozitive
externe conectate la portul USB:
Numărul maxim de fişiere/melodii:
5000.
Adâncimea acceptată a structurii
folderului: minim 8 niveluri.
Fişierele WMA cu DRM (Digital
Rights Management - management digital al drepturilor) procurate de la
magazinele virtuale online nu pot fi
redate.
Fişierele WMA pot fi redate în
siguranţă, numai dacă au fost
create cu versiunea Windows
Media Player 9 sau o versiune
ulterioară.
Lungimea maximă a numelui
directorului: 28 octeţi.
Lungimea maximă a numelui
fişierului: 128 octeţi.
Extensii aplicabile pentru listele de
redare: .m3u, .pls, .wpl.
Poziţiile din lista de redare trebuie
să fie în formă de căi relative.Atributele sistemului pentru
directoare/ fişiere ce conţin date
audio nu trebuie să fie setate.
Redarea fişierelor audio
salvate
MP3 player, port USB, card SD
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a activa modul
USB audio.
Se iniţiază redarea datelor audio
memorate pe dispozitivul USB.
Operarea surselor de date audio
conectate prin intermediul USB se
face la fel ca în cazul unui CD MP3
3 127.
iPod-ul
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a activa modul
iPod.
Se iniţiază redarea datelor audio
memorate pe iPod.
Operarea iPod-ului conectat prin
intermediul USB se face în principal
la fel ca în cazul unui CD MP3 3 127.
Mai jos sunt descrise doar aspectele referitoare la operare ce diferă/ apar
în plus.

134Portul USB
Navigator muzică
În funcţie de modelul/versiunea iPod-
ului conectat şi a datelor stocate în
memoria acestuia, există numeroase
opţiuni de a selecta şi de a reda
piesele.
În meniul iPod-ului, selectaţi Album
pentru a afişa un meniu cu opţiunile disponibile pentru navigarea prin fişierele cu muzică.
Selectaţi opţiunea dorită pentru
navigarea prin fişierele cu muzică.
În funcţie de opţiunea selectată, este
afişat un meniu ulterior pentru
răsfoirea fişierelor cu muzică sau
meniul iPod.
Paşii de operare pentru selectarea pieselor cu ajutorul elementelor de
meniu iPod sau al comutatoarelor
basculante m şi n , sunt aceleaşi
cu cei descrişi pentru un CD audio MP3 3 127.
Notă
Butoanele comutatoare basculante
c şi d nu au nicio funcţie dacă este
conectat un iPod.

Portul USB135

136Index alfabeticAAccesarea posturilor ...................113
Activarea CD-player-ului............. 127
Activarea sau dezactivarea sistemului Infotainment ...........103
Actualizarea posturilor de radio ..113
Afişajul principal.......................... 103
Afişare titlu .................................. 127
Album aleatoriu........................... 127
AM .............................................. 113
Ansamblul ................................... 122
Anunţurile despre trafic ..............118
AS ............................................... 117
Atenuare ..................................... 110
B Balans......................................... 110
Butonul multifuncţional ...............103
C Căutarea automată .....................113
Căutarea manuală a posturilor de radio ................................... 113
Căutarea unui post radio ............113
CD, ejectare................................ 127
CD, inserare ............................... 127
CD text........................................ 127D
DAB .................................... 113, 122
Dezactivarea automată ..............103
E Emisia audio digitală ..................122
External In .................................. 111
F
FM .............................................. 113
Funcţia antifurt ............................. 99
Funcţionarea .............................. 103
I Ieşirea dintr-un meniu .................103
Informaţii generale 98, 126, 131, 132
Iniţierea redării CD-ului ...............127
Intrarea AUX priza ........................................ 131
utilizarea .................................. 131
Î Înalte ........................................... 110
J Joase .......................................... 110
L
Lista posturilor de radio ..............113
Liste de memorare automată .....117
Logica contactului .......................103