2014.5 OPEL ZAFIRA B Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere................................... 98
Aparatul radio ............................ 113
CD player ................................... 126
Intrarea AUX .............................. 131
Portul USB ................................. 132
Index alfabetic ............................ 136CD 40 USB

98IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................98
Funcţia antifurt ............................. 99
Prezentarea generală ................100
Funcţionarea .............................. 103
Setări pentru tonalitate ..............110
Setările de volum .......................111Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Aparatul radio dispune de nouă
memorii de stocare automată a
posturilor de radio pentru fiecare
bandă de frecvenţă: FM, AM şi DAB (dacă sunt disponibile).
Playerul audio integrat vă asigură
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3.
În plus, puteţi conecta la sistemul Infotainment dispozitive externe de
memorie, de exemplu iPod, player MP3 sau stick USB sau un player
portabil ca surse audio auxiliare.
Calculatorul instalat la bord poate fi
accesat din sistemul Infotainment.
Pentru detalii, consultaţi Manualul
proprietarului, pe care l-aţi primit odată cu maşina.
Procesorul digital de sunet vă oferă
mai multe moduri de presetare a egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.Opţional, sistemul Infotainment poate
fi utilizat cu ajutorul elementelor de
comandă instalate pe volan.
Suplimentar, sistemul Infotainment
poate fi echipat cu un portal de
telefonie mobilă.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă şi afişajele
clare vă permit controlarea cu
uşurinţă şi intuitivă a sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.

Introducere99
Informaţii importante referitoare
la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi sistemul
Infotainment când autovehiculul
este staţionat.
Recepţia radio
Recepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei
datorită:
■ modificării distanţei faţă de emiţător,
■ recepţiei cu ecou datorate efectului
de reflexie,
■ efectului de ecranare.
Funcţia antifurt
Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Sistemul Infotainment funcţionează
de aceea numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

100IntroducerePrezentarea generală
Elementele de comandă

Introducere101
1Butonul e........................... 103
Apăsare scurtă: activare/
dezactivare sistem
Infotainment ........................ 103
Rotiţi: reglarea volumului
sonor ................................... 103
2 TUNER ................................ 113
Comutarea între FM şi AM ..113
Dacă este conectat
receptorul DAB:
Comutarea între recepţia
analogică şi digitală ............113
3 MEDIA ................................. 127
Comutaţi între sursele
audio (cu excepţia
aparatului de radio) .............127
4 MAIN ................................... 103
Meniul principal ...................103
5 Butonul multifuncţional ........103
Rotire: funcţie de selectare . 103
Apăsare: funcţie de
confirmare ........................... 1036INFO ................................... 103
Pagina de informare ...........103
7 SOUND ............................... 110
Selectarea programului
funcţiei audio ....................... 110
8 BC....................................... 100
Computerul de bord ............100
9 1...9 ..................................... 113
Radio: butoane numere,
butoane posturi ...................113
10 Fanta audio/CD MP3 ..........127
11 SETTINGS .......................... 103
Setări în funcţie de context . 10312 Butonul cu basculare ..........127
Radio: mn căutare
automată a posturilor, dc
căutare manuală a
posturilor (nu DAB) .............113
CD, USB, iPod: mn
selectare piese/derulare
rapidă spre înainte/
derulare rapidă spre
înapoi, dc selectare album
(nu iPod), c repetare
piesă, d scanare CD/USB
(nu iPod) ............................. 127
13 TP....................................... 118
Programul de trafic .............. 118
14 j Ejectare CD .................... 127

102Introducere
Comenzile audio de pe volan
1Butonul de reglare ..............103
Rotire: Deplasaţi cursorul .... 103
Apăsare: confirmarea unei
selecţii ................................. 103
2 Butonul q........................... 113
Radio: următorul post
salvat ................................... 113
3 Butonul p.......................... 127
Comutaţi între sursele
audio ................................... 127
Radio: discontinuarea
mesajelor TA şi PTY31 .......113
Dacă este conectat un
receptor DAB: comutarea
între recepţia analogică şi
digitală ................................. 113
4 Butonul d............................. 113
Radio: căutare în sus,
derulare spre înainte prin
memoria posturilor de radio 113
Discontinuarea mesajelor
TA şi PTY31 ....................... 113
Modul CD, USB, iPod:
Sare înainte peste o pistă,
derulează rapid înainte .......127
5 Butonul c............................. 113
Radio: căutare în jos,
derulare înapoi prin
memoria posturilor de radio 113Discontinuarea mesajelor
TA şi PTY31 ....................... 113
Modul CD, USB, iPod:
Sare înapoi peste o pistă,
derulează rapid înapoi
memoria posturilor ..............127
6 Rotiţi: reglarea volumului
sonor ................................... 100

Introducere103Funcţionarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment se poate utiliza prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butoanelor
multifuncţionale şi al meniurilor care
sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
■ unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 100
■ comenzilor de pe volan 3 100.
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi butonul e.
Este redată ultima sursă audio setată.
Activarea şi dezactivarea cu cheia din
contact (activarea automată)
Dacă este activată activarea
automată, sistemul Infotainment
poate fi dezactivat şi activat din nou
cu ajutorul contactului.Această legătură dintre radio şi
contact este presetată din fabrică, dar
poate fi dezactivată.
■ Dacă activarea automată este dezactivată, sistemul Infotainment
poate fi activat numai cu butonul
e şi cu butonul j pentru ejectarea
CD-ului şi dezactivat cu butonul e.
■ Dacă sistemul Infotainment este dezactivat atunci când contactuleste dezactivat, indiferent de
setarea actuală a funcţiei de
activare automată, el poate fi
activat numai prin intermediul
butonului e şi cu ajutorul butonului
j pentru ejectarea CD-ului.
■ Pornirea automată este activată întotdeauna după ce sistemul
Infotainment a fost deconectat şi
conectat la tensiunea de
funcţionare.
Activarea/dezactivarea logicii
contactului
Din meniul principal, apăsaţi butonul
SETTINGS .
Se afişează meniul Settings (Setări)
de sistem.Activaţi/dezactivaţi caseta de bifare.
Activat: pe partea dreaptă a afişajului
apare mesajul "Porniţi/Opriţi aparatul
de radio prin intermediul circuitului
logic de aprindere".
Dezactivat: pe partea dreaptă a
afişajului apare mesajul "Porniţi
aparatul de radio numai cu ajutorul
butonului PORNIT/OPRIT".
Dezactivarea automată
Sistemul Infotainment se
dezactivează automat după o oră de
la activarea sa cu contactul
dezactivat.
Setarea volumului sonor
Rotiţi butonul e.
■ Sistemul Infotainment redă ultimul volum sonor setat, cu condiţia ca
volumul sonor să fie sub volumul
maxim la pornire 3 111.

104Introducere
■ Anunţurile despre radio şi surseleaudio externe sunt introduse la un
volum sonor minim presetat
3 111.
■ Dacă este activată sursa respectivă, volumul sonor al
anunţurilor despre trafic, sursele
audio externe şi radioul şi CD-ul pot
fi reglate separat.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului (SDVC)
Când este activat SDVC 3 111,
volumul sonor este adaptat automat pentru a face faţă zgomotului produs
de carosabil şi de vânt în timp ce
conduceţi.
Sursa externă O sursă externă, de ex., un telefon
mobil sau un sistem de navigaţie,
poate fi conectată la sistemul
Infotainment.
În acest caz, pe afişaj apare External
In (In externă) .
Vă recomandăm să apelaţi la un
partener Opel pentru a vă instala
aparatele.Intrarea AUX
La intrarea AUX a vehiculului dvs. se
poate conecta o sursă audio externă, de ex. un CD player portabil. Sunetul
stereo de la această sursă este redat
în difuzoarele sistemului
Infotainment.
Amplasarea conectorului de intrare
AUX 3 131.
Pentru ce mai bună calitate a audiţiei, sursa audio externă trebuie setată la
volum maxim. La unităţile care dispun
de ieşire, semnalul de ieşire este
disponibil la un volum fix, care nu
poate fi modificat.
Pentru a evita anularea intrării AUX, tensiunea efectivă de ieşire a sursei
audio externe trebuie să fie mai mică
de 1,5 V.
Conceptul meniului
Structura meniului sistemului
Infotainment este alcătuită din diferite tipuri de pagini meniu:
■ Paginile de selecţie
■ Paginile de funcţii
■ Paginile de setăriPaginile diferite au întrebuinţări
diferite:
Paginile de selecţie
Paginile de selecţie au un meniu de
selecţie cu o previzualizare a fiecărui
articol din meniu în marginea stângă
a ecranului. Paginile de selecţie vă
conduc la paginile de funcţii sau de
setări.
Meniul Audio este un exemplu al unei
pagini de selecţie.