2014.5 OPEL ZAFIRA B Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Радіо169
DAB FM
Встановлюючи DAB FM у
положення On ви можете
визначити, коли сигнал DAB
занадто слабкий для прийому
радіоприймачем, система
перемикається на відповідну
радіостанцію FM (за наявності), що
має відповідну активну програму
DAB.
При цьому діапазон DAB має бути
обраний.
Натисніть кнопку SETTINGS, щоб
відкрити меню Settings.
Натисніть кнопку OK двічі, щоб
вивести на дисплей повідомлення
DAB FM On або Off, що буде
позначати поточний стан цього
налаштування.
Натисніть перемикач m чи n,
щоб змінити налаштування.
Натисніть кнопку TUNER, щоб
повернутися до меню радіо.

170Програвач компакт-дисківПрогравач компакт-
дисківЗагальна інформація ...............170
Користування ............................ 171Загальна інформація
У програвачі компакт-дисків ви
можете програвати стандартні
компакт-диски діаметром 12 см.Обережно
У жодному разі не вставляйте в
аудіопрогравач DVD-,
односторонні CD-диски, діаметр
яких складає 8 см, або фігурні
CD-диски.
Не прикріплюйте на компакт-
диски наклейки. Такі диски
можуть застрягти в дисководі та пошкодити його. При
пошкодженні пристрою
можливо прийдеться придбати
новий за високу ціну.
■ Компакт диск має відповідати стандарту ISO 9660 рівень 1,
рівень 2 чи JOLIET. Усі інші
формати не мають надійної
підтримки.
■ Аудіокомпакт-диски із захистом від копіювання, які не
відповідають установленим для
цього типу дисків стандартам,
можуть не відтворюватися, або їх
відтворення не
виконуватиметься належним
чином.
■ Ви також можете використовувати інформаційно-
розважальну систему для
програвання компакт-дисків з
музичними записами у форматі
МР3 та диски із різними
форматами запису.
■ Існує велика ймовірність того, що
диски CD-R і CD-RW, записані
користувачем, можуть
некоректно відтворюватися,
порівняно з CD-дисками зі
студійним записом. Слід
обережно використовувати
диски CD-R та CD-RW (особливо
записані користувачем). Див.
наведені нижче інструкції.
■ Записані користувачем диски CD-R і CD-RW можуть не
відтворюватися чи
відтворюватися неналежним

Програвач компакт-дисків171
чином. Причиною неправильного
відтворення таких дисків не є
несправність обладнання.
■ Під час зміни CD-дисків намагайтеся не торкатися їх
поверхні.
■ Щоб запобігти пошкодженню чи забрудненню компакт-диска,
відразу після виймання з
програвача покладіть його назад
до конверта.
■ Бруд або рідина на компакт- диску з картою можуть потрапитина лінзу програвача всерединіпристрою та призвести до
несправності системи.
■ Уникайте впливу високих температур і потрапляння
прямих сонячних променів на
компакт-диски.
■ До даних, збережених на CD- дисках у форматі MP3
застосовуються перелічені
нижче обмеження:
Умляути та інші спеціальні
символи не можна включати уназву альбомів та звукових
доріжок.
Підтримувані розширення
списків відтворення: ".m3u" або
".pls".
При конвертації аудіофайлів в
МР3 максимальний
підтримуваний бітрейт становить
256 кбіт/с.
Для використання файлів МР3 в
інформаційно-розважальній
системі файли МР3 повинні мати розширення ".mp3.
■ На одному компакт-диску можуть
зберігатися до 367 файлів.
Додаткові файли понад цю
кількість не можна буде
програвати.
■ На диску МР3 можна записувати до 99 альбомів для використанняв інформаційно-розважальній
системі. Альбоми можна
вибирати окремо за допомогою
інформаційно-розважальної
системи.Користування
Вставлення CD-диска
Вставте компакт-диск в щілину
завантаження дисків стороною з
текстом догори.
Компакт-диск буде завантажено
автоматично.
Не затримуйте і не проштовхуйте
компакт-диск під час
завантаження.
На екрані з'явиться напис
Read CD і значок CD in, а потім -
список доріжок на компакт-диску.
Щойно почнеться відтворення
першої доріжки, на екрані
відобразиться Track 1, а також
тривалість композиції або
інформація про доріжку (назва,
виконавець).

172Програвач компакт-дисків
Якщо диск містить композиції уформаті MP3, на екрані з'явиться
значок MP3 і назву першого
альбому.
Інформація про доріжку (назва, виконавець) відображається
одразу після початку відтворення
першої доріжки.
Відтворення компакт-дисків
Щоб перейти з режиму радіо у
режим відтворення компакт-дисків,
виконайте такі дії::
Натисніть кнопку MEDIA.
Відобразиться доріжка компакт-
диску, яка відтворювалася
останнього разу, і почнеться
відтворення.
Вибір доріжки
Щоб вибрати доріжку під час
відтворення компакт-диску,
натискайте m або n, поки не
відобразиться потрібна доріжка.
Почнеться відтворення доріжки.Швидкий пошук вперед/назад Щоб знайти на компакт-диску
певне місце, виконайте такі дії:
Ви прослуховуєте доріжку.
Натисніть і не відпускайте
перемикач m або n доти, доки
не досягнете потрібного місця.
Відтворення компакт-диску
відбуватиметься в прискореному
режимі з приглушеним звуком.
Під час швидкого пошуку назад
серед файлів MP3 пошук
зупиняється на початку поточної доріжки.
Вибір альбому для компакт-
дисків у форматі MP3 Ви слухаєте доріжку з альбому
Натисніть кнопку MEDIA.
Відображається доріжка компакт-
диску, що відтворювалася
востаннє.
Натискайте m або n, поки не
відобразиться потрібний альбом.
Відображається і відтворюється
перша доріжка з альбому.Всі альбоми, які не містять файлів
MP3, автоматично пропускаються.
Довільний режим
Random CD (довільний)
Якщо вибрано довільне
відтворення, доріжки компакт-
диску відтворюватимуться у
випадковому порядку.
Тричі натисніть кнопку MEDIA.
Відобразиться поточна настройка довільного режиму.
Щоб вибрати параметр, натисніть m або n.
Звуковий компакт-диск ■ Random on : вмикає довільний
режим
■ Random off : вимикає довільний
режим

Програвач компакт-дисків173
Компакт-диск MP3:■ Random album : відтворення
доріжок альбому у випадковому
порядку
■ Random CD : відтворення доріжок
компакт-диска у випадковому
порядку
■ Random off : вимикає довільний
режим
Якщо увімкнуто функцію
довільного відтворення, на екрані
відображається RDM або g.
Зміна типу дисплея На екрані може відображатися
різна інформація.
Двічі натисніть кнопку CD/MP3.
На дисплеї з'являється CD info.
Щоб вибрати тип відображення, натискайте m або n.
В залежності від типу компакт-
диску (звуковий компакт-диск з
текстом або без тексту, компакт-
диск у форматі MP3 з назвами
доріжок (тегами ID3) або без них),
можуть відображатися такі дані.
Звуковий компакт-диск без тексту:Номер доріжки та час відтворення
Звуковий компакт-диск з текстом: ■ Назва доріжки
■ Ім'я виконавця
■ Назва компакт-диску
■ Номер доріжки та час відтворення
Компакт-диск MP3 без тегів ID3 ■ Назва файлу
■ Номер доріжки та час відтворення
■ Назва альбому
Компакт-диск MP3 з тегами ID3 ■ Назва доріжки
■ Ім'я виконавця
■ Назва альбому
■ Номер доріжки та час відтворенняПовідомлення про дорожній рух в
режимі компакт-диску
Під час відтворення музики з
компакт-диску можна отримувати
повідомлення про стан дорожнього руху Програма дорожнього руху
(TP) 3 164.
Щоб припинити повідомлення про
дорожній рух, натисніть кнопку TP;
відтворення поточного компакт- диску буде продовжено.
Виймання CD-диска
Натисніть кнопку j.
На дисплеї з'являється Eject CD.
Коли компакт-диск вийнятий,
автоматично розпочинається
трансляція радіостанції, вибраної
останньою.
Компакт-диск можна вийняти,
навіть коли пристрій вимкнуто.
Після того, як компакт-диск
вийнято, пристрій вимикається.
Якщо компакт-диск не буде
вийнятий, через деякий час його буде автоматично завантажено
назад до програвача.

174Вхід AUXВхід AUXЗагальна інформація...............174
Користування ............................ 174Загальна інформація
Гніздо для підключення розміщене
в області центральної консолі.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач CD-дисків,
під’єднавши його штепсельний
з’єднувач діаметром 3,5 мм до
гнізда AUX.
Користування
Щоб відтворювати на гучномовцях
інформаційно-розважальної
системи звук з джерела сигналу,
наприклад, портативного
програвача компакт-дисків,
підключеного до входу AUX
автомобіля, необхідно увімкнути
джерело аудіосигналу:
Коли радіо вимкнуто.
Підключіть джерело аудіосигналу
до входу AUX автомобіля.
Натискайте кнопку MEDIA, доки на
дисплей не буде виведено Aux.Сигнал із зовнішнього джерела
передаватиметься в інформаційно-
розважальну систему.
Увімкніть зовнішнє джерело
аудіосигналу і встановіть на ньому
максимальний рівень звуку.
За необхідності: відрегулюйте
рівень вхідного сигналу AUX
відносно підключеного зовнішнього
джерела 3 158.
Сигнал із зовнішнього джерела
відтворюватиметься через
гучномовці інформаційно-
розважальної системи.

Вхід AUX175

176ПокажчикААвтоматичне вимкнення ...........153
Автоматичний пошук ................161
Ансамбль ................................... 167
Б
Багатофункціональний перемикач .............................. 153
Баланс ....................................... 157
В Використання інформаційно- розважальної системи ..........153
Використання програвача компакт-дисків........................ 171
Вхід AUX ............................ 153, 174
розетка ................................... 174
ВЧ ............................................... 157
Г
Головний дисплей..................... 153
Гучність .............................. 153, 158
Гучність ТА ................................ 158
Гучність AUX ............................. 158
Д Довідкова програма про дорожній рух .......................... 164
Довільний режим....................... 171З
Загальна інформація 148, 170, 174
Зберегти .................................... 161
Збереження станцій у пам'яті ..161
К
Компакт-диск, вивести ..............171
Компакт-диск, вставити ............171
Компенсація гучності в залежності від швидкості
(SDVC) .................................... 158
Користування ............161, 171, 174
Л
Логіка запалення .......................153
Н
Налаштування гучності ............153
Налаштування звуку .................157
Налаштування тону ..................157
НЧ .............................................. 157
О Огляд ........................................ 150
Оновити станції .........................161
П
Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 164
Початок відтворення CD-диска 171