2014.5 OPEL ZAFIRA B Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Програвач компакт-дисків137
Швидкий пошук звукових доріжок у
форматі MP3 здійснюється без
звуку.
Перейшовши до потрібного
фрагмента, повторно виберіть
пункт меню __ або 66.
Вибір альбому для компакт-
дисків у форматі MP3 або
компакт-дисків з інформацією змішаного типу Ви слухаєте доріжку з альбому
Натискайте кнопку c або d
кулісного перемикача, поки на
дисплеї не відобразиться
потрібний альбом.
Почне відтворюватися перша
звукова доріжка з вибраного
альбому чи компакт-диска.
Або:
Ви знаходитеся в меню CD.
Виберіть елемент меню Album
(Альбом) .
На дисплеї відобразиться список
альбомів на компакт-диску.Альбом, який програвався,
позначений стрілкою.
Виберіть необхідний альбом.
Відображається меню CD.
На дисплеї відобразиться перша
звукова доріжка з нового вибраного альбому.
Почне відтворюватися вибрана
звукова доріжка.
CD Extras (Додаткові функції
CD) У меню CD виберіть пункт меню
Extras (Додатково) .
Відображається меню CD Extras
(Додаткові функції CD) .У меню Extras (Додатково) доступні
перелічені нижче опціональні поля:
Normal (Звичайний)
Якщо вибрати цю функцію,
розміщені після неї функції Random
CD (Випадковий СD) , Repeat Track
(Повторювати доріжку) та Scan CD
(Сканувати CD) будуть вимкнені.
Random CD (Випадковий СD) (довільний)
Звуковий компакт-диск
Якщо вибрати для звукового
компакт-диска довільний спосіб
відтворення, доріжки будуть
відтворюватися у випадковому
порядку.
Компакт-диск MP3:
Якщо на компакт-диску MP3
міститься до 5 альбомів, у
довільному порядку буде
відтворено по 4 звукові доріжки з
кожного альбому. Якщо на компакт-
диску MP3 міститься більше ніж 5
альбомів, з кожного альбому буде
відтворено відповідно по 1 звуковій доріжці.

138Програвач компакт-дисків
Компакт-диск з інформацією
змішаного типу:
На компакт-диску з інформацією
змішаного типу спочатку будуть у
довільному порядку
відтворюватися звукові доріжки,
записані в аудіоформаті. Потім
описаним вище способом буде
відтворено звукові доріжки,
записані в форматі MP3.Увімкнення
Random CD (Випадковий СD) Виберіть пункт меню Random CD
(Випадковий СD) .
На екрані дисплея з'явиться значок
g .
Repeat Track (Повторювати
доріжку)
Завдяки функції повторення CD-
плеєр повторює поточну звукову
доріжку.
Увімкнення
Repeat Track (Повторювати
доріжку)
Буде відтворено звукову доріжку.Потримайте кнопку c кулісного
перемикача, поки на дисплеї не
з’явиться символ i.
На дисплеї на кілька секунд
відобразиться Repeat (Повторити)
On (Увімк.) .
Ця звукова доріжка буде
повторюватися постійно.
Або:
Виберіть пункт меню Repeat Track
(Повторювати доріжку) .
На екрані дисплея з'явиться значок
i .
Ця звукова доріжка буде
повторюватися постійно.Вимкнення функції
Repeat Track (Повторювати
доріжку)
Потримайте кнопку c кулісного
перемикача, поки з дисплея не
зникне символ i.
На дисплеї на кілька секунд
відобразиться Repeat (Повторити)
Off (Вимк.) .
Або:
Виберіть нову звукову доріжку.Або:
Виберіть пункт меню Normal
(Звичайний) .
Символ i припинить
відображатися на дисплеї.
Scan CD (Сканувати CD)
Якщо вибрати функцію сканування
компакт-диска, CD-чейнджер
відтворюватиме кожну звукову
доріжку по 10 секунд.Увімкнення
Scan CD (Сканувати CD)
Буде відтворено звукову доріжку.
Потримайте кнопку d кулісного
перемикача, поки на дисплеї не з’явиться символ k.
Або:
Виберіть пункт меню Scan CD
(Сканувати CD) .
На екрані дисплея з'явиться значок
k .Вимкнення функції
Scan CD (Сканувати CD)
Потримайте кнопку d кулісного
перемикача, поки з дисплея не
зникне символ 6⃒.

Програвач компакт-дисків139
Або:
Виберіть нову звукову доріжку.
Або:
Виберіть пункт меню Normal
(Звичайний) .
На дисплеї з’явиться меню CD.
Символ k припинить
відображатися на дисплеї.
Активація та дезактивація текстової інформації на
компакт-диску
Залежно від того, чи активовано текстові дані компакт-диска, на
дисплеї може відображатися різна
інформація.Увімкнений=Назва компакт-
диску
Назва доріжки
Ім'я виконавця
Назва альбомуВимкнений=Порядковий номер
звукової доріжки
Назва альбому
Тривалість
звучанняТекстова інформація міститься не
на всіх компакт-дисках. У таких
випадках завжди відображаються
порядкові номери звукових доріжок та тривалість звучання.
Поставте або приберіть позначку біля Show title (Показати назву) .
Повідомлення про дорожній рух в
режимі компакт-диску
Під час відтворення музики з
компакт-диску можна отримувати
повідомлення про стан дорожнього руху Програма дорожнього руху
(TP) 3 126.
Щоб припинити повідомлення про
дорожній рух, натисніть кнопку TP;
відтворення поточного компакт- диску буде продовжено.
Виймання CD-диска
Натисніть кнопку j.
Система виштовхує CD-диск із відповідного слота.
Почне програватися остання
налаштована радіостанція або ж
відтворюватиметься останнє
джерело програвання.Якщо компакт-диск залишити в
лотку, його буде автоматично
повернуто в програвач, після чого
процес виймання припиниться.

140Вхід AUXВхід AUXЗагальна інформація...............140
Користування ............................ 140Загальна інформація
Гніздо для підключення розміщене
в області центральної консолі.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач CD-дисків,
під’єднавши його штепсельний
з’єднувач діаметром 3,5 мм до
гнізда AUX.
Користування
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
режим AUX.
Аудіосигнал підключеного
аудіоджерела тепер передається через динаміки інформаційно-
розважальної системи.
Гучність можна регулювати
елементом керування m, а також
коліщатком o на кермі.
Щоб адаптувати параметри
гучності до вимок підключеного аудіоджерела, 3 118.

Порт USB141Порт USBЗагальна інформація...............141
Відтворення збережених
аудіофайлів .............................. 142Загальна інформація
Гніздо для підключення розміщене
в області центральної консолі.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
До цього USB-порту можна
підключати плеєр MP3,
накопичувач USB, карту SD (через
рознімач/адаптер USB) чи iPod.
При підключенні до порту USB
різними функціями зазначених
вище пристроїв можна буде
керувати елементами керування та меню інформаційно-розважальної
системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, та моделі iPod
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.
Важлива інформація ■ Зовнішні пристрої, підключені до порту USB, мають відповідати
характеристикам накопичувачів
даних USB (USB MSC).■ Система забезпечує підтримку пристроїв, підключених до USB,
згідно стандарту USB 2.0.
Максимальна швидкість
передачі даних - 12 Мбіт/с.
■ Система підтримує тільки пристрої з файловою системою
FAT16/FAT32.
■ Тільки перший розділ підключеного диску USB
розпізнається системою.
Розмір цього розділу не може
перевищувати 250 Гб. Система
може підтримувати більший
розмір (до 1000 Гб), але це не
гарантується.
■ Можна використовувати наступні
файлові формати:
ISO9660 рівень 1, рівень 2, (Romeo, Joliet).
Файли МР3 та WMA, записані у будь-якому іншому форматі,
окрім зазначених вище, можуть
програватися некоректно. Назви

142Порт USB
файлів та каталогів також можуть
відтворюватися некоректно.
■ Дані, що зберігаються на зовнішніх носіях, підключених до
порту USB, мають наступні
обмеження:
Максимальна кількість файлів/
композицій: 5000.
Підтримувана глибина папок:
принаймні 8 рівнів.
Відтворення файлів WMA з
технологією захисту авторських
прав (DRM), придбаних у
музичних онлайн-крамницях, не
підтримується.
Безпечне відтворення файлів
WMA можливе лише в тому разі,
якщо їх було створено за
допомогою Windows Media Player
9 або пізнішої версії.
Максимальна довжина назви
директорії: 28 байтів.
Максимальна довжина назви
файлу: 128 байтів.
Підтримувані розширення
списків відтворення:
.m3u, .pls, .wpl.Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які
містять аудіодані.
Відтворення збережених аудіофайлів
MP3- плеєр, накопичувач USB,
SD-карта
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
режим USB для прослуховування
аудіо.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої USB.
Принцип роботи даних
аудіоджерел, підключених через
порт USB, не відрізняється від
принципу, описаного для аудіо MP3
CD, 3 135.
iPod
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
музичний режим iPod.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої iPod.

Порт USB143
Принцип роботи iPod,підключеного через порт USB, не
відрізняється від принципу,
описаного для аудіо MP3 CD,
3 135.
Нижче описано лише відмінні/
додаткові аспекти функціонування
цих пристроїв.
Музичний браузер
Залежно від моделі/версії
підключеного iPod і збережених на
ньому даних, існують різні варіанти вибору та відтворення звукових
доріжок.
В меню iPod оберіть Album
(Альбом) , щоб вивести на дисплей
меню з доступними параметрами
для перегляду музики.
Оберіть бажаний варіант
перегляду музики.
Залежно від обраної опції на
дисплей буде виведене подальше
меню iPod для гортання музики.
Дії для обрання звукової доріжки за
допомогою пунктів меню iPod або ж кулісних перемикачів m та n
ідентичні до інструкцій диску МР3
3 135.
Примітка
Перемикач кнопок c та d не
працює при підключеному плеєрі
iPod.

144ПокажчикААвтоматичне вимкнення ...........109
Автоматичний пошук ................121
Ансамбль ................................... 131
Б
Багатофункціональний перемикач .............................. 109
Баланс ....................................... 117
В Використання гнізда AUX .........140
Використання інформаційно- розважальної системи ..........109
Використання порту USB .........141
Використання програвача компакт-дисків........................ 135
Випадковий альбом ..................135
Вихід з меню .............................. 109
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 142
Вхід AUX користування ......................... 140
розетка ................................... 140
ВЧ ............................................... 117
Г
Головний дисплей..................... 109
Гучність .............................. 109, 118
Гучність ТА ................................ 118Д
Довідкова програма про дорожній рух .......................... 126
Довільний .................................. 135
З Загальна інформація ...............
........................ 104, 134, 140, 141
Зберегти .................................... 121
Збереження станцій у пам'яті ..121
Зовнішнє джерело ....................118
К
Керування меню ........................109
Компакт-диск, вивести ..............135
Компакт-диск, вставити ............135
Компенсація гучності в залежності від швидкості
(SDVC) .................................... 118
Користування ............120, 135, 140
Користувач ................................ 117
Л Логіка запалення .......................109
М
Меню станцій............................. 121
Меню DAB ................................. 131
Місцеположення........................ 117