2014.5 OPEL ZAFIRA B Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

177
Пошук станцій........................... 161
Протиугінний пристрій .............149
Р Регіональні програми ...............164
Рівень автозбереження ............163
Робота ...................................... 153
Ручне регулювання ...................161
С Система радіоінформації (RDS) ..................................... 164
Список автозбереження ...........163
Список станцій .......................... 161
Т
Текст компакт-диску.................. 171
Тип програми............................. 164
ТР ............................................... 164
У
Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 171
Увімкнення та вимкнення інформаційно-розважальної
системи .................................. 153
Ф Фейдер ....................................... 157Ц
Цифрове радіомовлення ..........167
A AM .............................................. 161
AS ............................................... 163
D DAB (Цифрове радіомовлення) 167
E External In Volume .....................158
F
FM .............................................. 161
O On Volume.................................. 158
P
PTY............................................. 164
S
SDVC.......................................... 158

178

Вступ......................................... 180
Функція розпізнавання голосу . 191
Покажчик ................................... 198Портал мобільного телефону

180ВступВступЗагальна інформація...............180
З’єднання Bluetooth ..................183
Екстрений виклик .....................185
Робота ....................................... 186 Мобільні телефони та
радіообладнання CB ................190Загальна інформація
Портал мобільного телефону
надає користувачам можливість
вести розмови за допомогою
мобільного телефону через
вбудовані в автомобіль мікрофон
та гучномовці, а також
користуватися найважливішими функціями мобільного телефону
через інформаційно-розважальну
систему автомобіля.
Робота з порталом мобільного
телефону виконується за
допомогою пульту дистанційного
керування на кермі, системи
розпізнавання мовлення та
багатофункціональної кнопки
радіо. На інформаційному екрані
відображаються операції, яки
виконуються за допомогою
системи меню, та стан цих
операцій.
Зручність роботи з порталом
зумовлена тим фактом, що на
інформаційному екрані
відображається найважливіша
інформація з екрану мобільного
телефону.Під час активного телефонного
з'єднання звук радіо вимикається.
Після завершення телефонного
з'єднання звук радіо вмикається
знову.
Загальні рекомендації щодо
цих вказівок щодо
використання
Детальний опис функцій
інформаційно-розважальної
системи можна знайти в
документації, що постачається з
інформаційно-розважальною
системою.
Функції порталу телефону
підтримуються не всіма
телефонами. Набір можливих
функцій залежить від моделі
мобільного телефону, що
використовується, а також від
оператора зв'язку. Детальніше див. документацію на мобільний
телефон та телефонний адаптер, а
також довідкові матеріали
мобільного оператора.

Вступ1819Попередження
Слід використовувати
інформаційно-розважальну
систему для безпечного
керування автомобілем. Якщо у
вас виникли сумніви, зупиніться
і не керуйте інформаційно-
розважальною системою під час руху автомобіля.
Робота з мобільним
телефоном Мобільні телефони змінюють
середовище, яке нас оточує. Саме
з цієї причини розроблено різні
правила та норми безпеки. Перш
ніж використовувати ту чи іншу
функцію мобільного телефону,
ознайомтеся з відповідними
нормативними документами.
9 Попередження
Використання функції "вільні
руки" за кермом може бути
небезпечним, оскільки
зосередженість водія
знижується, коли він одночасно
здійснює телефонні дзвінки та
керує автомобілем. Перш ніж
використовувати пристрій
"вільні руки", припаркуйте
автомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення небезпечної ситуації.
Bluetooth™
Телефонний портал
сертифіковано Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Детальнішу інформацію про
технічні умови ви знайдете в
Інтернеті на
http://www.bluetooth.com
Код перевірки Bluetooth™ для
порталу мобільного телефону:
B02237.
При створенні підключення для
двох пристроїв з міркувань безпеки
необхідно ввести довільний PIN-
код.
Заява про відповідність
Цим ми заявляємо, що портал
мобільного телефону відповідає
основним вимогам та іншим
відповідним положенням,
наведеним в рекомендаціях
1999/5/EC.

182Вступ
Робота системи
розпізнавання голосу
Не користуйтеся системою
розпізнавання мовлення в
надзвичайних ситуаціях, тому що
внаслідок стресу ваш голос може
змінитися і система не зможе його
розпізнати, відтак встановити
необхідне з'єднання швидко не
вдасться.
Елементи керування
Робота з порталом мобільного
телефону виконується за
допомогою пульту дистанційного
керування на кермі, системи
розпізнавання мовлення та
багатофункціональної кнопки
радіо.
Одразу після увімкнення порталу
та вставлення телефону в адаптер на екрані відображається
початкова сторінка.
Нижче наведено опис
функціональних наборів в рядку
заголовку та додаткових операцій:
Система дистанційного керування
на кермі
1Коліщатко регулятора
Повертання: вибір елементів та
команд меню
Натискання: підтвердження
вибору (ОК)2Кнопка q
Натискання: Увімкнення та вимкнення системи розпізна‐
вання мовлення 3 1913Кнопка p
Натискання: Прийом або завер‐
шення телефонного виклику,
або перехід безпосередньо до
списку викликів4o Поверніть: налаштування
гучності
Робота з інформаційно-
розважальною системою за
допомоги багатофункціональної
кнопки
Див. розділ "Елементи управління
на панелі приладів" у відповідному
посібнику інформаційно-
розважальної системи.

Вступ183
Окрім цього, керування порталом
мобільного телефону можна
здійснювати за допомогою системи
розпізнавання голосу 3 191.
З’єднання Bluetooth Функція Bluetooth™ у мобільному
телефоні повинна бути увімкнена.
Див. посібник з експлуатації
мобільного телефону.
Bluetooth™ - це стандарт
радіозв’язку, призначений для
бездротового підключення
обладнання до таких пристроїв, як
мобільні телефони. Через таке
з’єднання можна передати такі дані, як вміст телефонної книги,
списки викликів, назву оператора
мережі та дані про рівень сигналу.
В залежності від обладнання, деякі функції можуть не діяти.
З’єднання
У головному меню виберіть у рядку
заголовка значок телефону.
Якщо мобільний телефон
встановлено в адаптер, на дисплеї
з’являється меню телефону або
меню Bluetooth ™.
Якщо мобільний телефон не
встановлено в адаптер, на дисплеї
з’являється меню Bluetooth™.
Оберіть елемент меню Bluetooth.
Якщо функція Bluetooth™
вимкнена, виконайте такі дії:
1. Оберіть елемент меню Bluetooth .
Якщо функція Bluetooth™ увімкнена, на дисплеї буде
показана решта пунктів меню.
2. Оберіть елемент меню Bluetooth PIN .
3. Уведіть довільний PIN-код доступу Bluetooth™ і на
підтвердження натисніть OK.
З міркувань безпеки довільно
вибраний PIN-код повинен мати
щонайменше чотири цифри.

184Вступ
4. Переконайтеся, що функціяBluetooth™ у мобільному
телефоні увімкнена, і
встановіть режим "Видимий".
5. Оберіть елемент меню Start
searching (Розпочати пошук) .
Коли відбувається пошук
пристроїв Bluetooth™, на
дисплеї відображається слово
Searching... (Пошук...) .
Після закінчення пошуку
пристрої Bluetooth™
відображаються списком у
меню Found devices (Знайдено
пристрої) .
6. Виберіть потрібний мобільний
телефон.
Поки триває процес
підключення, на дисплеї
відображається слово The
connection will be established...
(З'єднання буде
встановлено...) .
На екрані мобільного телефону
з’являється повідомлення
"Уведіть код Bluetooth" або
подібне.
7. Уведіть з клавіатури мобільного
телефону такий самий PIN-код
Bluetooth™, який був введений
у інформаційно-розважальну
систему і на підтвердження
натисніть OK.
На екрані мобільного телефону
з’явиться повідомлення
"Додати пристрій до списку
розпізнаних пристроїв?" або
подібне.
8. На підтвердження натисніть OK на клавіатурі телефону.
Коли підключення виконано, на
дисплеї з’являється повідомлення
is added to paired devices (додано
до сполучених пристроїв) .Це означає, що зв‘язок між
мобільним телефоном і
інформаційно-розважальною
системою встановлено.
До списку можна додавати не
більше п’яти пристроїв.
Роз’єднання 1. У меню Bluetooth™ виберіть
Paired devices (Сполучені пристрої) .
На дисплеї з’явиться меню
Paired devices (Сполучені
пристрої) .
2. Виберіть потрібний мобільний
телефон.
На дисплеї з’явиться меню
Bluetooth ™.