Page 185 of 199
Dati tecnici183Dati del motoreDenominazione commerciale1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Codice di identificazione motoreR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Numero cilindri4444Cilindrata [cm3
]1598159815981598Potenza [kW]668588103a giri/min.3500350035003500Coppia [Nm]260300320340a giri/min.1500175015001750Tipo di carburanteDieselDieselDieselDiesel
Page 186 of 199
184Dati tecniciPeso del veicolo
Massa a vuoto, modello base
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 73.ModelloMotorePassoTettoClasse carico utilePeso lordo del veicoloPeso in ordine di marcia 1
,2FurgoneR9MCortoStandard100027001661120029001661Alto120029001771LungoStandard120029001695Alto120029001775ModelloMotorePassoTettoClasse carico utilePeso lordo del veicoloPeso in ordine di marcia 1
,2Combi, BusR9MCortoStandard100027001900120029001900LungoStandard120029001900ModelloMotorePassoTettoClasse carico utilePeso lordo del veicoloPeso in ordine di marcia 1
,2Pianale cabinatoR9MLungoStandard120029001520
Page 187 of 199
Dati tecnici185ModelloMotorePassoLivello di allestimento
Pesi supplementariAsse anterioreAsse posterioreTotaleCrew VanR9MCortoBase246185Medi276996Superiore3278110LungoBase315485Medi356196Superiore41691101=I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare
riferimento alla targhetta VIN.2=Peso minimo del veicolo in base all'omologazione, compresi tutti i liquidi, attrezzi veicolo e un carico carburante del
90%. Escluso il peso del conducente e opzioni eliminabili, ad es. ruota di scorta, paratia e portiera di carico laterale
scorrevole. Il peso finale può variare in base alle specifiche del veicolo, ad es. opzioni, opzioni eliminate e accessori.Dimensioni del veicoloTipoFurgoneCombiPianale cabinatoPassoCortoLungoCortoLungoLungoLunghezza [mm]49985398499853985398Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]19551955195519551955Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]23782378237823782378
Page 188 of 199
186Dati tecnici
TipoFurgoneCombiPianale cabinatoPassoCortoLungoCortoLungoLungoAltezza - a vuoto (senza antenna) [mm]Tetto standard
19681968196819681968
Tetto alto24932493–––Passo [mm]30983498309834983498Carreggiata [mm]
Ant.
16151615161516151615
Post.16221622162216221622
Dimensioni di carico
Passo
FurgoneCortoLungoAltezza tettoStandardAltoStandardAltoAltezza massima porta posteriore [mm]1295181812951818Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]1391139113911391Altezza massima area di carico [mm]1387191313871913Larghezza massima area di carico [mm]1662166216621662
Page 189 of 199
Dati tecnici187Passo
FurgoneCortoLungoAltezza tettoStandardAltoStandardAltoLarghezza tra i passaruota [mm]1268126812681268Lunghezza massima piano di carico [mm]2500250029002900Altezza di carico a vuoto [mm]552552552552Larghezza porta scorrevole [mm]1229122912291229Altezza porta scorrevole [mm]1284128412841284
Page 190 of 199
188Dati tecniciCapacità
Olio motoreMotoreR9MOlio motore, filtro incluso [l]6,3 - 6,5tra MIN e MAX [l] (circa)2,5
Serbatoio del carburante
Serbatoio carburante, capacità nominale [l]80
Page 191 of 199
Dati tecnici189Pressione dei pneumaticiPneumaticiPressione dei pneumatici a pieno carico2)Ant.
[kPa/bar](psi)Post.
[kPa/bar](psi)205/65 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C350/3,5 (51)390/3,9 (57)2) Gonfiare la ruota di scorta alla pressione massima consentita indicata in tabella.
Page 192 of 199

190Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........190
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 190Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei
dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nelveicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐ rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli diriempimento)
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti ( ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale)
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema