2014.5 OPEL VIVARO B stop start

12In breve
1Bocchette di ventilazione
laterali ................................. 110
2 Posacenere ........................... 80
Portabibite ............................ 69
3 Interruttore dei fari ................ 95
Retronebbia .......................... 98
Fendinebbia ......................... 97
Illuminazione all'uscita ........100
Segnali di svolta e di
cambio corsia ........................ 97
Luci di posizione ...................95
Avvisatore ottico,
anabbaglianti e abbaglianti ...96
4 Strumenti .............................. 80
Driver Information Centre ..... 90
5 Avvisatore acustico ...............76
Airbag del conducente ..........576Tergicristallo, sistema di
lavaggio del parabrezza .......76
Tergilunotto, sistema
lavalunotto ............................ 77
Computer di bordo ...............92
7 Lettore schede per
sistema chiave elettronica ....23
8 Comandi sul piantone
dello sterzo ............................ 76
9 Bocchette di ventilazione
centrali ................................ 110
10 Presa di corrente ................... 79
Accendisigari ......................... 79
Vassoio portamonete,
ingresso USB ........................ 68
11 Driver Information Centre ...... 90
Computer di bordo ...............92
12 Vano di stivaggio .................68
13 Airbag lato passeggero .........57
14 Cassettino portaoggetti ........68
15 Comando del minimo ..........11716Specchietti retrovisori
esterni termici ........................ 39
Lunotto termico .....................42
17 Presa di corrente ................... 79
Accendisigari ......................... 79
18 Sistema di climatizzazione ..101
Sistema di climatizzazione
elettronico ........................... 103
19 Posacenere ........................... 80
Portabibite ............................ 69
20 Chiusura centralizzata ..........25
21 Segnalatori di emergenza .....97
22 Leva del cambio, cambio
manuale .............................. 122
23 Tasto Eco per modalità
risparmio carburante ...........113
24 Tasto di azionamento per
il sistema chiave elettronica 115
25 Sistema Start-stop ..............118
26 Controllo automatico della
velocità di crociera e
limitatore di velocità ...........126

In breve19
■ premere e rilasciare il tastoStart/Stop
■ il motore si avvia dopo un breve ri‐ tardo
Tasto di azionamento 3 115.Sistema Start-stop
Se il veicolo procede a bassa velocità
o è fermo e alcune condizioni sono
soddisfatte, attivare un Autostop
come segue:
■ Premere il pedale della frizione
■ Portare la leva del cambio in folle
■ Rilasciare il pedale della frizione
Un Autostop viene indicato quando
Ï si accende nel quadro strumenti
3 89.
Per riavviare il motore, premere di nuovo il pedale della frizione.
Sistema Start-stop 3 118.
Parcheggio
■ Durante l'inserimento del freno di stazionamento non premere mai il
pulsante di sblocco. Se il veicolo
viene parcheggiato in salita o in di‐
scesa, tirare il freno di staziona‐ mento quanto più possibile. Pre‐
mere contemporaneamente il pe‐
dale del freno per ridurre lo sforzo
necessario per tirare il freno di sta‐
zionamento.
■ Spegnere il motore. Portare la chiave di accensione su St ed
estrarla. Ruotare il volante fino ad
avvertire lo scatto di inserimento
del bloccasterzo.
■ Se il veicolo è parcheggiato su una
superficie piana o in salita, disinse‐
rire l'accensione solo dopo aver in‐
nestato la prima marcia. Inoltre, in
salita, girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al cor‐
dolo del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato in di‐
scesa, disinserire l'accensione solo
dopo aver innestato la retromarcia.

Strumenti e comandi89Attenzione
La lubrificazione del motore po‐
trebbe interrompersi, provocando
danni al motore e/o il bloccaggio
delle ruote motrici.
1. Premere il pedale della frizione.
2. Mettere in folle (o spostare la leva
del cambio in posizione N).
3. Togliersi dalla strada senza osta‐ colare il traffico.
4. Disinserire l'accensione.
9 Avvertenza
A motore spento è necessaria una
forza considerevolmente mag‐
giore per frenare e sterzare.
Non estrarre la chiave di accen‐
sione fino all'arresto completo del veicolo, altrimenti il bloccasterzo
potrebbe inserirsi all'improvviso.
Controllare il livello dell'olio prima di
richiedere assistenza a un'officina
3 140.
Modalità risparmio
carburante
ECO si illumina in verde quando è in‐
serita la modalità ECO per ridurre il
consumo del carburante.
Modalità ECO per guidare a basso
consumo 3 113.
Livello carburante minimo Il simbolo Y si accende in giallo.
Si accende quando il livello del car‐
burante nel serbatoio è troppo basso: fare immediatamente rifornimento
3 134.
Convertitore catalitico 3 121.
Spurgo del sistema di alimentazione
diesel 3 145.
Autostop D si accende quando il motore si
trova nella modalità Autostop.
Sistema Start-stop 3 118.Luci esterne
Il simbolo 9 si accende in verde.
Illuminata quando i fari sono accesi.
Il simbolo 8 si accende in verde.
Illuminata quando le luci di posizione
sono accese.
Illuminazione 3 95.
Abbaglianti
Il simbolo P si accende in blu.
Si accende quando i fari abbaglianti
sono accesi o durante il lampeggio
dei fari 3 96.
Fendinebbia Il simbolo > si accende in verde.
Si accende quando i fendinebbia
sono accesi 3 97.
Retronebbia Il simbolo r si accende in verde.
Si accende quando il retronebbia è
acceso 3 98.

Strumenti e comandi91Messaggi del veicolo
I messaggi sono visualizzati nel
Driver Information Centre e possono
essere accompagnati dall'accen‐ sione della spia F o C nel quadro
strumenti.
Messaggi informativi
Messaggi informativi riguardanti,
ad es. le condizioni di avviamento del
motore, il sistema stop-start, l'appli‐
cazione del freno di stazionamento, la
chiusura centralizzata, il blocca‐
sterzo, ecc. indicano lo stato corrente
di certe funzioni del veicolo e le istru‐
zioni per l'uso.
Messaggi di guasto
Messaggi di guasto riguardanti,
ad es. il filtro carburante, gli airbag, le emissioni di scarico, ecc. vengono vi‐sualizzati insieme alla spia F. Gui‐
dare con cautela e cercare assi‐ stenza presso un'officina al più presto
possibile.Per eliminare i messaggi di guasto dal
display, premere il pulsante all'estre‐
mità della leva dei tergicristalli. Dopo
alcuni secondi, il messaggio scom‐
pare automaticamente e F rimane
acceso. Il guasto sarà quindi memo‐
rizzato nel sistema di bordo.
Messaggi di avvertimento
Messaggi di avvertimento riguardanti,
ad es., guasti al motore, alla batteria
o all'impianto frenante, vengono vi‐
sualizzati insieme alla spia C e pos‐
sono essere accompagnati da un se‐
gnale acustico. Arrestare immediata‐
mente il motore e rivolgersi a un'offi‐
cina.
Messaggi sul risparmio delcarburante
I messaggi sul risparmio del carbu‐
rante forniscono suggerimenti per mi‐
gliorare il consumo. I viaggi possono essere salvati nella memoria del si‐
stema, consentendo di confrontare le
diverse prestazioni.
Consultare il manuale del sistema
Infotainment per ottenere ulteriori in‐
formazioni.Valutazione del risparmio di carbu‐
rante 3 92.
Segnali acustici Un messaggio corrispondente po‐
trebbe apparire anche nel Driver In‐
formation Centre contestualmente al‐ l'emissione di un segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la guida: ■ Se la cintura di sicurezza non è al‐ lacciata 3 50.
■ Durante l'attività degli indicatori di direzione 3 97.
■ Durante l'illuminazione di certe spie.
■ Se il sistema di ausilio al parcheg‐ gio rileva un oggetto 3 130.
■ Se il veicolo marcia oltre un certo limite per breve tempo 3 130.
■ Se una porta o il cofano non è chiuso correttamente quando il vei‐
colo supera una certa velocità.
■ Se la chiave elettronica si trova fuori dal raggio di rilevamento.

92Strumenti e comandi
Sistema chiave elettronica 3 23,
Tasto di azionamento 3 115.
Quando il veicolo è
parcheggiato e/o all'apertura della portiera del conducente: ■ Se la chiave è stata lasciata nell'ac‐
censione.
■ Se la chiave elettronica è stata la‐ sciata nel lettore schede.
Sistema chiave elettronica 3 23,
Tasto di azionamento 3 115.
■ Se il veicolo è in Autostop. Sistema Start-stop 3 118.
■ Se le luci esterne sono accese.
Livello dell'olio motore Se viene raggiunto il livello minimo di
olio motore, un messaggio verrà vi‐
sualizzato nel Driver Information Cen‐
tre per 30 secondi dopo l'avviamento
del motore.
Controllare il livello dell'olio 3 140.Computer di bordo
Il computer di bordo fornisce informa‐ zioni sui dati relativi alla guida, che
vengono continuamente registrati e
valutati elettronicamente.
In base al veicolo, le seguenti funzioni
possono essere selezionate pre‐
mendo ripetutamente il pulsante all'e‐ stremità della leva del tergicristallo:
■ Consumo di carburante
■ Consumo medio
■ Consumo istantaneo
■ Autonomia
■ Distanza percorsa
■ Velocità media
■ Distanza restante all'intervento di manutenzione successivo 3 82
■ Orologio 3 78 , temperatura esterna
3 78
■ Velocità memorizzata per il con‐ trollo automatico della velocità e
per il limitatore di velocità 3 126
■ Valutazione del risparmio di carbu‐ rante
■ Pressione dei pneumatici 3 158
■ Messaggi di guasto e informativi
Consumo di carburante Visualizza il consumo di carburante
dall'ultimo azzeramento.
Il valore può essere azzerato in qual‐
siasi momento premendo il pulsante.
Consumo medio
Il valore viene visualizzato dopo aver
percorso 400 metri.
Visualizzazione del consumo medio
in considerazione dei chilometri per‐
corsi e del consumo di carburante
dall'ultimo azzeramento.

104Climatizzatore
Modalità automatica AUTOImpostazioni di base per il massimo
comfort:
■ Accendere la ventola.
■ Premere il tasto AUTO; la velocità
delle ventole, la distribuzione del‐
l'aria e il ricircolo si regolano auto‐
maticamente.
■ Impostare la temperatura deside‐ rata.
■ Aprire tutte le bocchette di ventila‐ zione.
Preselezione della temperatura
Le temperature possono essere im‐
postate sul valore desiderato.
Se viene impostata la temperatura minima, il sistema di climatizzazione
attiva il raffreddamento massimo.
Se viene impostata la temperatura
massima, il climatizzatore attiva il ri‐ scaldamento massimo.Sbrinamento e
disappannamento dei cristalli ■ Premere il tasto Ê. Il LED si illu‐
mina nel tasto quando attivato.
■ Temperatura, distribuzione dell'aria
e raffreddamento si regolano auto‐
maticamente e la ventola gira ad
alta velocità.
■ Il lunotto termico Ü si aziona auto‐
maticamente 3 42.
Per tornare alla modalità automatica:
premere il pulsante Ê o AUTO .
Avviso
Lo sbrinamento o il disappanna‐
mento dei finestrini potrebbe osta‐
colare un Autostop.
Sistema Start-stop 3 118.
Impostazioni manuali
Cambiando manualmente una qual‐
siasi delle seguenti impostazioni si di‐ sattiverà la modalità automatica:
Velocità della ventola Z
Regolare manualmente il flusso del‐
l'aria della ventola selezionando la
velocità desiderata.Spegnendo la ventola, si disattiva an‐
che il climatizzatore.
Per tornare alla modalità automatica:
Premere il pulsante AUTO.
Distribuzione dell'aria M
Premere il tasto appropriato per la re‐ golazione desiderata. Il LED si illu‐
mina nel tasto quando attivato.R=parabrezza e finestrini ante‐
riori.M=altezza testa.S=vano piedi.
Sono possibili combinazioni delle im‐
postazioni premendo due tasti fino a
quando entrambi i LED si illuminano.
Per tornare alla modalità automatica:
Premere il pulsante AUTO.
Raffreddamento AC Attivare o disattivare il raffredda‐
mento con il tasto AC. Il LED si illu‐
mina nel tasto quando il raffredda‐
mento è stato disattivato.

Guida e funzionamento115Tasto di azionamento
La chiave elettronica deve trovarsi
dentro al veicolo, nel lettore schede o
nel vano passeggero anteriore.
Se la chiave elettronica non si trova
dentro al veicolo, un messaggio cor‐
rispondente appare nel Driver Infor‐
mation Centre 3 90.
Avviso
Non mettere la chiave elettronica nel
vano di carico durante la guida poi‐
ché si trova al di fuori della zona di
rilevamento (indicata da un segnale
acustico a bassa velocità 3 91 e da
un messaggio nel Driver Information
Centre 3 91).
Alcune funzioni, ad es. il sistema Info‐
tainment, sono disponibile per l'uti‐
lizzo non appena si entri nel veicolo.
Modalità accessori
Premere il tasto Start/Stop senza
azionare la frizione o il pedale del
freno per consentire l'azionamento di
ulteriori funzioni elettriche.
Avvio motore Azionare frizione e pedale del freno e
premere il tasto Start/Stop. Rilasciare
il pulsante dopo l'inizio della proce‐
dura di avvio.
Se è inserita una marcia, il motore
può essere avviato solo azionando il
pedale della frizione e premendo il ta‐ sto Start/Stop .
In alcuni casi potrebbe essere neces‐
sario muovere leggermente il volante mentre si preme il tasto Start/Stop per
sbloccare il volante. Nel Driver Infor‐
mation Center appare un messaggio
corrispondente 3 90.A temperature esterne molto basse
(ad es. sotto i -10 °C) mantenere il
pedale della frizione premuto mentre
si preme il tasto Start/Stop fino all'av‐
viamento del motore.
Se non viene applicata una delle con‐ dizioni di avviamento, un messaggio
corrispondente appare nel Driver In‐
formation Centre 3 90.
Messaggi del veicolo 3 91.
Fermo motore La chiave elettronica deve trovarsi
dentro al veicolo, nel lettore schede o
nel vano passeggero anteriore.
Con il veicolo fermo, premere il tasto
Start/Stop per arrestare il motore. Il
bloccasterzo si inserisce quando si
apre la portiera del conducente e il
veicolo è bloccato.
Chiusura centralizzata 3 25.

116Guida e funzionamento
Funzione di mantenimento
dell’alimentazione elettrica
disattivata
Premere il pulsante Start/Stop per più
di due secondi; il motore si ferma
mentre alcune funzioni, ad es. il si‐
stema Infotainment, sono disponibili
per l'uso per circa 10 minuti.
Queste funzioni smettono di funzio‐
nare quando viene aperta la portiera
del conducente e il veicolo è chiuso a
chiave.
Avviso
Portate sempre la chiave elettronica con voi quando uscite dal veicolo.
Se la chiave elettronica viene la‐
sciata nel lettore schede si udirà un
segnale acustico 3 91 e nel Driver
Information Center 3 91 apparirà un
messaggio all'apertura della portiera del conducente.9 Pericolo
Non lasciare mai una chiave elet‐
tronica nel veicolo quando vi si la‐ scino bambini o animali, al fine di
evitare un azionamento indeside‐rato di finestrini, portiere o motore. Rischio di lesioni gravi.
Guasto
Se non si riesce ad avviare il motore, la causa potrebbe essere:
■ Guasto nella chiave elettronica.
■ Chiave elettronica al di fuori del raggio d'azione.
■ Batteria scarica.
■ Sovraccarico della chiusura centra‐
lizzata a causa di azionamenti fre‐
quenti, che provoca brevi interru‐
zioni dell'alimentazione.
■ Interferenza da onde radio di po‐ tenza superiore provenienti da altre
fonti.
Sostituzione della batteria 3 21.
Chiusura centralizzata 3 25.
Sistema chiave elettronica 3 23.
Avviamento del motore
Cambio manuale: azionare la fri‐
zione.
Non accelerare.
Motori diesel: portare la chiave in po‐
sizione M per effettuare il preriscal‐
damento fino a quando la spia ! si
spegne nel quadro strumenti 3 88.
Portare brevemente la chiave su D e
rilasciarla.
Il minimo, ora leggermente accele‐ rato, tornerà normale quando la tem‐
peratura del motore si sarà innalzata.