2014.5 OPEL VIVARO B Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas33
Radijo stoties pavadinimo paieška
(tik FM)
Parinkite FM dažnio diapazoną ir
ekrane mygtuku _ / 6 pažymėkite
radijo stoties pavadinimą.
Spaudinėkite mygtuką 1 arba 4, jei
norite rankiniu būdu atlikti reikiamos
radijo stoties pavadinimo paiešką. Jei radijo stoties pavadinimo nėra, gali
būti rodomas dažnis.
Abėcėliniame sąraše iš viso gali būti
iki 60 FM radijo stočių su geriausio
signalo dažniais. Šį sąrašą galima
atnaujinti bet kuriuo metu 3 34.
CD30 BT – rankinė radijo stočių
paieška
Parinkite pageidaujamą dažnio
diapazoną ir ekrane mygtuku
⊲ arba ⊳ pažymėkite dažnį.
Pasukite rotacinę rankenėlę arba
nuspauskite ir palaikykite mygtuką
2 / 3 , kad nuskaitytumėte esamo
dažnio diapazono dažnius.
Kai bus pasiektas pageidaujamas
dažnis, atleiskite mygtuką. Radijo
stotis paleidžiama automatiškai.Išsaugotų stočių paieška
Leidžia jums iškviesti jau išsaugotas
radijo stotis.
Kad įrašytumėte radijo stotį, parinkite
pageidaujamą dažnio diapazoną,
radijo stotį ir nuspauskite mygtuką
MEM (kad pasiektumėte įrašytų radijo
stočių sąrašą). Tada sukdami ir
spausdami rotacinę rankenėlę
parinkite skaičių.
Tokiu būdu galite išsaugoti 12 stočių.
Alternatyva: nuspauskite ir
palaikykite radijo stoties mygtuką
1...6, kol pasigirs garsinis signalas,
patvirtinantis radijo stoties priskyrimą
konkrečiam mygtukui. Taip galima
įrašyti po 6 radijo stotis iš kiekvieno dažnio diapazono.
Įrašytos radijo stoties iškvietimas
Norint iškviesti radijo stotį, reikia
parinkti pageidaujamą dažnio
diapazoną ir spustelėti radijo stoties
mygtuką 1...6.
Alternatyva: parinkite pageidaujamą
dažnio diapazoną ir mygtuku
⊲ arba ⊳ ekrane pažymėkite įrašytos
radijo stoties numerio lauką. Jei noriteįrašytų radijo stočių sąraše atlikti
rankinę paiešką, sukite rotacinę
rankenėlę.
Radijo stoties pavadinimo paieška
(tik FM)
Parinkite FM dažnio diapazoną ir
ekrane mygtuku ⊲ / ⊳ pažymėkite
radijo stoties pavadinimą.
Pasukite rotacinę rankenėlę, kad
atliktumėte rankinę reikiamo radijo
stoties pavadinimo paiešką.
Abėcėliniame sąraše iš viso gali būti
iki 50 FM radijo stočių su geriausio
signalo dažniais. Šį sąrašą galima
atnaujinti bet kuriuo metu 3 34.
CD35 BT – rankinė radijo stočių
paieška
Parinkite pageidaujamą dažnio
diapazoną, tada nuspauskite ir
palaikykite mygtuką 2 arba 3, kad
nuskaitytumėte parinktą dažnio
diapazoną.
Beveik pasiekę reikiamą dažnį,
mygtuką atleiskite. Tada iki kitos
priimamos radijo stoties dažnio
tęsiama automatinė paieška ir ji
automatiškai įjungiama.

34Radijas
Spustelėkite mygtuką 2 arba 3,
kad pakeistumėte dažnį žingsneliais.
Išsaugotų stočių paieška
Leidžia jums iškviesti jau išsaugotas
radijo stotis.
Norint įrašyti radijo stotį, reikia parinkti pageidaujamą dažnio diapazoną,
radijo stotį ir nuspausti bei palaikyti
radijo stoties mygtuką 1...6, kol
pasigirs garsinis signalas,
patvirtinantis radijo stoties priskyrimą atitinkamam mygtukui. Viename
dažnio diapazone galima įrašyti
6 radijo stotis.
Įrašytos radijo stoties iškvietimas Norint iškviesti radijo stotį, reikia
parinkti pageidaujamą dažnio
diapazoną ir spustelėti radijo stoties
mygtuką 1...6.
Radijo stoties pavadinimo paieška
(tik FM)
Pasirinkite FM dažnių ruožą ir
atverkite FM radijo stočių sąrašą,
sukdami centrinę rotacinę rankenėlę.Pasukite rankenėlę, kad atliktumėte
rankinę reikiamos radijo stoties
pavadinimo paiešką. Radę
spustelėkite rankenėlę, kad
pasirinktumėte.
Abėcėliniame sąraše iš viso gali būti
iki 50 FM radijo stočių su geriausio signalo dažniais. Šį sąrašą galima
atnaujinti bet kuriuo metu 3 34.
Automatinio įrašymo
sąrašai
Radijo stotis, kurių transliacijos
geriausiai priimamos dažnio
diapazone, galima surasti ir
užprogramuoti automatiškai, su
automatinio programavimo funkcija.
Automatinis stočių
programavimas
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – automatinis
stočių įrašymas
FM diapazone yra automatinio
įrašymo sąrašas (AST), kuriame
galima įrašyti 6 radijo stotis.Klausydamiesi radijo, nuspauskite ir
palaikykite mygtuką SETUP: į AST
automatiškai įrašomos
6 radijo stotys, pasižyminčios
stipriausiu transliacijos signalu.
Pastaba
Dėl signalo stiprumo kartais gali būti įrašytos mažiau nei 6 radijo stotys.
CD30 BT – automatinis radijo stočių
įrašymas
Priklausomai nuo automobilio,
sistema nuolat naujina ir automatiškai
įrašo iki 50 radijo stočių.
CD35 BT – automatinis radijo stočių įrašymas
Priklausomai nuo automobilio,
sistema nuolat naujina ir automatiškai įrašo iki 50 radijo stočių.
Radijo stoties iškvietimas R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – stoties
iškvietimas
Įrašytai radijo stočiai iškviesti
parinkite pageidaujamą dažnio
diapazoną ir tada spustelėkite radijo
stoties mygtuką 1...6.

Radijas35
Norint iškviesti radijo stotį iš
automatinio įrašymo sąrašo (AST),
reikia klausantis radijo spustelėti mygtuką SETUP, kad būtų
suaktyvintas AST režimas.
Pradedama priimti pirmiau parinkta
radijo stotis. Spustelėkite radijo
stoties mygtuką 1...6, kad
iškviestumėte kitą automatinio
įrašymo sąraše įrašytą radijo stotį.
CD30 BT – radijo stoties iškvietimas
Įrašytai radijo stočiai iškviesti
parinkite pageidaujamą dažnio
diapazoną ir tada spustelėkite radijo
stoties mygtuką 1...6.
Alternatyva: parinkite pageidaujamą
dažnio diapazoną ir mygtuku
⊲ arba ⊳ ekrane pažymėkite įrašytos
radijo stoties numerio lauką. Jei norite
įrašytų radijo stočių sąraše atlikti
rankinę paiešką, sukite rotacinę
rankenėlę.CD35 BT – radijo stoties iškvietimas
Įrašytai radijo stočiai iškviesti
parinkite pageidaujamą dažnio
diapazoną ir tada spustelėkite radijo
stoties mygtuką 1...6.
Kitas būdas: pasirinkite FM dažnių
ruožą ir atverkite FM radijo stočių
sąrašą sukdami centrinę rotacinę
rankenėlę. Pasukite rankenėlę, kad
atliktumėte rankinę reikiamos radijo
stoties pavadinimo paiešką. Radę
spustelėkite rankenėlę, kad
pasirinktumėte.
Stočių atnaujinimas rankiniu
būdu
Automatinio įrašymo sąraše 1)
radijo
stotis galima įrašyti ir rankiniu būdu.
Norėdami atnaujinti radijo stočių
sąrašą ir klausytis naujausių stočių,
rankiniu būdu suaktyvinkite sistemos
naujinimo procedūrą. Rankinio
naujinimo metu garsas nutildomas.CD30 BT – radijo stočių atnaujinimas
rankiniu būdu
Spustelėkite mygtuką 0 ir pasieksite
meniu Radio functions (radijo
funkcijos) .
Pasukite rotacinę rankenėlę, kad
parinktumėte Update FM list
(atnaujinti FM sąrašą) ir spustelėkite,
kad patvirtintumėte atnaujinimą.
CD35 BT – radijo stočių atnaujinimas rankiniu būdu
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasukite centrinę
rotacinę rankenėlę, kad pasiektumėte
Radio functions (radijo funkcijos) .
Pasukite rotacinę rankenėlę, kad
parinktumėte Update FM list
(atnaujinti FM sąrašą) ir spustelėkite,
kad patvirtintumėte atnaujinimą.1) Tik CD30 BT / CD35 BT

36RadijasRadijo duomenų sistema
(RDS)
RDS – tai FM radijo stočių paslauga, padedanti rasti pageidaujamą radijo
stotį ir užtikrinanti sklandų jos
priėmimą.
RDS privalumai ■ Vietoj pasirinktos radijo stoties dažnio ekrane pateikiamas
programos pavadinimas.
■ Automatinės radijo stočių paieškos metu informacijos ir pramogų
sistema ieško tik RDS stočių.
■ Su AF (alternatyvių dažnių) funkcija
informacijos ir pramogų sistema
visada išrenka geriausiai priimamą nustatytos radijo stoties
transliacijos dažnį.R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – RDS
funkcijos
RDS konfigūravimas
Spustelėkite mygtuką SETUP ir
pasukite rotacinę rankenėlę OK, kad
pasiektumėte meniu RDS. Kad
pasirinktumėte, spustelėkite
rankenėlę.
Kad pasirinktumėte RDS SĄRANKA,
sukite rotacinę rankenėlę.
RDS įjungimas ir išjungimas
Įjunkite / išjunkite RDS-AF,
spustelėdami rotacinę rankenėlę OK.
Kai suaktyvinta funkcija RDS, ekrane
rodoma AF.
Tekstinė informacija (radijo tekstas)
Kai kurios FM radijo stotys transliuoja tekstinę informaciją, susijusią su
transliuojama programa (pvz., dainos
pavadinimas).
Spustelėkite mygtuką SETUP ir
pasukite rotacinę rankenėlę OK, kad
pasiektumėte meniu Radijo tekstai.Pasukite rotacinę rankenėlę, kad
pasirinktumėte Radijas ir spustelėkite
rankenėlę, kad pamatytumėte šią
informaciją.
CD30 BT – RDS funkcijos
RDS konfigūravimas
Kai radijas įjungtas, spustelėkite
mygtuką RADIO/CD , kad
pasiektumėte meniu Radio functions
(radijo funkcijos) .
RDS įjungimas ir išjungimas
Įjunkite / išjunkite RDS-AF ir
spustelėkite rotacinę rankenėlę, kad
patvirtintumėte. Įsijungus funkcijai,
ekrane pasirodys RDS-AF.
Paslauga „I Traffic“ (eismo
informacija)
Eismo pranešimų radijo stotys yra tos
FM RDS stotys, kurios transliuoja
eismo naujienas.Paslaugos „I Traffic“ jungimas ir
išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti eismo
pranešimus:

Radijas37
Kai radijas įjungtas, spustelėkite
mygtuką RADIO/CD , kad
pasiektumėte meniu Radio functions
(radijo funkcijos) .
Įjunkite / išjunkite „i Traffic“ (eismas)
ir spustelėkite rotacinę rankenėlę,
kad patvirtintumėte.
■ Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, „i Traffic“ (eismas) bus
rodoma pagrindiniame radijo
meniu.
■ Bus priimamos tik eismo pranešimus transliuojančios stotys.
■ Kai įjungta eismo pranešimų paslauga, pranešimo priėmimo
metu CD/MP3 atkūrimas būna
pertraukiamas.
■ Kai parinkti dažnio diapazonai LW arba MW, eismo pranešimai
automatiškai netransliuojami.
Pakeiskite garso šaltinį arba dažnio
diapazoną į FM, kad būtų
automatiškai transliuojami eismo
pranešimai.Eismo pranešimų blokavimas
Kaip užblokuoti eismo pranešimus,
pvz., CD/MP3 atkūrimo metu:
Paspauskite sukamą rankenėlę.
Eismo pranešimas pertraukiamas,
tačiau eismo pranešimų paslauga
lieka įjungta.
Programos tipo paieška (PTY)
Spustelėkite mygtuką RADIO/CD ir
pasieksite meniu Radio functions
(radijo funkcijos) .
Paspauskite ⊲ arba ⊳ ir pasirinkite diapazoną.
Sukdami sukamą rankenėlę,
pasirinkite PTY.
Paspauskite rotacinę rankenėlę arba mygtuką ⊲ / ⊳, kad pateiktumėte
programų tipų sąrašą.
Programą pasirinkite iš šių parinkčių: ■ News (žinios)
■ Pop music (popmuzika)
■ Sport (sportas)
■ Serious classics (rimta klasikinė)
■ Varied speech (įvairūs pokalbiai)
Pasirinkite stotį iš sąrašo.Sistema automatiškai pasiūlys
programą, kuri atitinka pradinį
pasirinkimą.
Tekstinė informacija (radijo tekstas)
Kai kurios FM radijo stotys transliuoja tekstinę informaciją, susijusią su
transliuojama programa (pvz., dainos
pavadinimas).
Spustelėkite mygtuką A, kad ši
informacija būtų pateikta.
Paspauskite A dar kartą arba
pakeiskite šaltinį, kad grįžtumėte į
pradinį ekraną.
CD35 BT – RDS funkcijos
RDS konfigūravimas
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasukite centrinę
rotacinę rankenėlę, kad pasiektumėte
meniu Radio functions (radijo
funkcijos) . Kad pasirinktumėte,
spustelėkite rankenėlę.
Sukdami sukamą rankenėlę,
pasirinkite RDS-AF.
RDS įjungimas ir išjungimas

38Radijas
Įjunkite / išjunkite RDS-AF
spustelėdami centrinę rotacinę
rankenėlę.
Paslauga „I Traffic“ (eismo
informacija)
Eismo pranešimų radijo stotys yra tos
FM RDS stotys, kurios transliuoja
eismo naujienas.Paslaugos „I Traffic“ jungimas ir
išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti eismo pranešimus:
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasukite centrinę
rotacinę rankenėlę, kad pasiektumėte meniu Radio functions (radijo
funkcijos) . Kad pasirinktumėte,
spustelėkite rankenėlę.
Pasukite rotacinę rankenėlę, kad pasirinktumėte „i Traffic“ (eismas) ir
įjunkite / išjunkite spustelėdami
rankenėlę.■ Kai įjungta eismo pranešimų paslauga, pranešimo priėmimo
metu CD/MP3 atkūrimas būna
pertraukiamas.
■ Kai parinkti dažnio diapazonai LW arba MW, eismo pranešimai
automatiškai netransliuojami.
Pakeiskite garso šaltinį arba dažnio
diapazoną į FM, kad būtų
automatiškai transliuojami eismo
pranešimai.Eismo pranešimų blokavimas
Kaip užblokuoti eismo pranešimus,
pvz., CD/MP3 atkūrimo metu:
Paspauskite centrinę rotacinę
rankenėlę (arba mygtuką /).
Eismo pranešimas pertraukiamas,
tačiau eismo pranešimų paslauga
lieka įjungta.
Tekstinė informacija (radijo tekstas)
Kai kurios FM radijo stotys transliuoja tekstinę informaciją, susijusią su
transliuojama programa (pvz., dainos
pavadinimas).
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pamatytumėte
šią informaciją.
Spustelėkite mygtuką / arba
palaukite 30 sekundžių, kad
grįžtumėte į pradinį ekraną.

CD grotuvas39CD grotuvasBendroji informacija.....................39
Naudojimas .................................. 40Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos CD
grotuvas gali atkurti kompaktines
plokšteles, MP3 CD ir WMA CD
diskus.
Tik CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT ir
CD 30 BT: galima groti AAC ir WAV
formatus.
Svarbi informacija apie
muzikines ir MP3/WMA kompaktines plokštelesĮspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
■ Kompaktiniai garso diskai su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinami su kompaktinių
garso diskų standartu, gali būti
grojami netinkamai arba visai
negrojami.
■ Įrašytieji CD-R ir CD-RW diskai, taip pat – WMA failai su
skaitmeniniu teisių valdymo (DRM)
turiniu iš internetinių muzikos
parduotuvių gali būti atkuriami
neteisingai arba neatkuriami išvis.
■ Mišraus režimo kompaktiniuose diskuose (garso ir duomenų pvz.
MP3 derinys) bus atpažįstami ir
grojami tik garso takeliai.
■ Jūsų pačių įrašyti CD-R ir CD-RW diskai yra labiau pažeidžiami dėl
blogos priežiūros, nei pramoninio
įrašymo kompaktinio disko. Būtina
užtikrinti tinkamą, ypač jūsų pačių
įrašytų CD-R ir CD-RW diskų,
priežiūrą; žr. toliau.
■ Venkite palikti pirštų atspaudus, kai
keičiate kompaktines plokšteles.

40CD grotuvas
■ Iškart po išėmimo iš CD grotuvodiskus sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo nešvarumų ir
pažeidimų.
■ Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinio disko gali užteršti
lęšiuką muzikos grotuvo viduje, o
tai sukelia gedimus.
■ Saugokite kompaktinius diskus nuo
karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ MP3/WMA diskams taikomi tokie apribojimai:
Perskaitomi tik MP3 ir WMA failai. Didžiausias aplankų struktūrosgylis: 11 lygių
Didžiausias MP3 ir (arba) WMA failų, kuriuos galima įrašyti,
skaičius: 1 000
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
kelių formoje.
■ Operacijos su MP3 ir WMA failų diskais yra identiškos. Įdėjus CD suWMA failais, pateikiami su MP3susiję meniu.Naudojimas
CD15 BT / CD 16 BT / CD 18 BT
– CD grotuvo naudojimas
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami rankenėlę m)
ir į angą įstumkite kompaktinį diską
(etikete aukštyn), kad jis būtų
įtrauktas. Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei prietaise jau yra CD,
paspaudinėkite mygtuką MEDIA ir
parinkite pageidaujamą garso šaltinį:
pradedama atkurti CD.
Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Albumo ar takelio pasirinkimas
Pasukite rotacinę rankenėlę OK, kad
iš sąrašo pasirinktumėte albumą ar
kūrinį.Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite
mygtuką 2 arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite mygtuką
2 arba 3.
Grojimas atsitiktine tvarka
CD atkūrimo metu nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 2 arba 4
(iš radijo stočių mygtukų 1...6), kad
suaktyvintumėte atsitiktinį atkūrimą.
MIX atsiras ekrane, kai suaktyvintas
atsitiktinis grojimas.
Pastaba
Grojant MP3 CD, atsitiktinio
atkūrimo funkcija galioja tik
esamame albume.
Kad išaktyvintumėte, nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 2 arba 4
dar kartą.
MIX dingsta iš ekrano.