2014.5 OPEL VIVARO B Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio33
Alternativt velges ønsket bølge‐
lengde og deretter utheves det lag‐
rede stasjonsnummerfeltet i skjermen med knappen ⊲ eller ⊳. Drei skruknap‐
pen for å søke manuelt i den lagrede
stasjonslisten.
CD35 BT - Framhenting av stasjon Velg ønsket bølgelengde og trykk
deretter kort på stasjonsknapp 1...6
for å hente fram en lagret stasjon.
Alternativt velges FM-bølgelengden
og stasjonslisten for FM-radiostasjo‐
nen åpnes ved å vri den midtre
dreieknappen. Vri knappen for å søke det ønskede stasjonsnavnet manueltog trykk på knappen for å velge.
Oppdatere stasjoner manueltStasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslisten 1)
.
Aktiver systemoppdateringen manu‐
elt for å oppdatere stasjonslisten og
legge inn de nyeste. Lyden vil kobles
ut under den manuelle oppdaterin‐
gen.CD30 BT - Oppdatere stasjoner
manuelt
Trykk på knappen 0 for å gå til me‐
nyen Radio functions (Radiofunksjo‐
ner) .
Drei skruknappen for å velge Update
FM list (Oppdater FM-liste) og trykk
for å bekrefte oppdateringen.
CD35 BT - Oppdatere stasjoner
manuelt
Trykk SETUP / TEXT -knappen og vri
den midtre dreieknappen for å gå til
Radio functions (Radiofunksjoner) .
Drei skruknappen for å velge Update
FM list (Oppdater FM-liste) og trykk
for å bekrefte oppdateringen.
Radiodatasystem (RDS) RDS er en FM-stasjonstjeneste som
hjelper deg med å finne den ønskede
stasjonen og sørger for feilfritt mottak.Fordeler med RDS
■ Programnavnet for den valgte sta‐ sjonen vises på displayet i stedet
for frekvensen.
■ Ved automatisk stasjonssøk stiller infotainmentsystemet bare inn på
RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen for den valgte stasjonen
ved hjelp av AF (Alternative Fre‐ quency).
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - RDS-
funksjoner
Konfigurere RDS
Trykk SETUP -knappen og vri OK-
skruknappen for å gå til RDS-me‐
nyen. Trykk på knappen for å velge.
Vri på skruknappen for å velge RDS
INNSTILLING .1)
Kun CD30 BT / CD35 BT

34Radio
Slå på og av RDS
Slå på/av RDS-AF ved å trykke OK-
skruknappen. AF vises på displayet
når RDS er aktiv.
Tekstinformasjon (radiotekst)
Enkelte FM-radiostatjoner sender ut
tekstinformasjon om radioprogram‐
met (f.eks. navn på sang).
Trykk SETUP -knappen og vri OK-
skruknappen for å gå til Radiotekster-
menyen.
Vri skruknappen for å velge Radio og
trykk på knappen for å se denne in‐
formasjonen.
CD30 BT - RDS-funksjoner Konfigurere RDS
Når radioen er på, trykkes
RADIO/CD -knappen for å gå til Radio
functions (Radiofunksjoner) -menyen.
Slå på og av RDS
Slå på/av RDS-AF og trykk på skru‐
knappen for å bekrefte. RDS-AF vises
på displayskjermen når den er slått
på.I Traffic-tjeneste (trafikkinformasjon)
Trafikkradiostasjoner er FM RDS-sta‐ sjoner som sender trafikkmeldinger.Slå I Traffic-tjenesten på og av
Slå trafikkmeldinger på og av:
Når radioen er på, trykkes
RADIO/CD -knappen for å gå til Radio
functions (Radiofunksjoner) -menyen.
Slå på/av i Traffic og trykk på skru‐
knappen for å bekrefte.
■ Hvis trafikkradioen er slått på, vises
i Traffic i radioens hovedmeny.
■ Kun trafikkradiotjeneste-stasjoner mottas.
■ Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av CD/
MP3 så lenge trafikkmeldingen va‐
rer.
■ Trafikkmeldinger sendes ikke auto‐
matisk når LW- eller MW-bølge‐
lengdene er valgt. Bytt lydkilde eller bølgelengde til FM for å sikre at tra‐ fikkmeldinger sendes automatisk.Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3: Trykk på skru‐
knappen.Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradioen er fortsatt slått på.
Programtypesøk (PTY)
Trykk på knappen RADIO/CD for å gå
til menyen Radio functions (Radio‐
funksjoner) .
Trykk på ⊲ eller ⊳ for å komme til bøl‐
gebånd.
Velg PTY ved å dreie skruknappen.
Trykk på skruknappen eller knappen
⊲ eller ⊳ for å se listen med program‐
typer.
Velg et program blant følgende alter‐
nativer:
■ News (Nyheter)
■ Pop music (Popmusikk)
■ Sport
■ Serious classics (Seriøs klassisk)
■ Varied speech (Variert tale)
Velg en stasjon fra listen.
Systemet foreslår automatisk et pro‐
gram som stemmer overens med det
første valget.

Radio35
Tekstinformasjon (radiotekst)
Enkelte FM-radiostatjoner sender ut
tekstinformasjon om radioprogram‐
met (f.eks. navn på sang).
Trykk kort på A-knappen for å se
denne informasjonen.
Trykk på A en gang til, eller endre kil‐
den for å gå tilbake til den opprinne‐
lige displayvisningen.
CD35 BT - RDS-funksjoner
Konfigurere RDS
Trykk SETUP / TEXT -knappen og vri
den midtre skruknappen for å gå til
Radio functions (Radiofunksjoner) -
menyen. Trykk på knappen for å
velge.
Velg RDS-AF ved å dreie skruknap‐
pen.
Slå på og av RDS
Slå på/av RDS-AF ved å trykke på
den midtre skruknappen.
I Traffic-tjeneste (trafikkinformasjon)
Trafikkradiostasjoner er FM RDS-sta‐ sjoner som sender trafikkmeldinger.Slå I Traffic-tjenesten på og av
Slå trafikkmeldinger på og av:
Trykk SETUP / TEXT -knappen og vri
den midtre skruknappen for å gå til
Radio functions (Radiofunksjoner) -
menyen. Trykk på knappen for å
velge.
Vri skruknappen for å velge i Traffic
og slå på/av ved å trykke på knappen.
■ Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av CD/
MP3 så lenge trafikkmeldingen va‐
rer.
■ Trafikkmeldinger sendes ikke auto‐
matisk når LW- eller MW-bølge‐
lengdene er valgt. Bytt lydkilde eller bølgelengde til FM for å sikre at tra‐
fikkmeldinger sendes automatisk.Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3: Trykk på den midtre skruknappen (eller /-knap‐
pen).
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradioen er fortsatt slått på.Tekstinformasjon (radiotekst)
Enkelte FM-radiostatjoner sender ut
tekstinformasjon om radioprogram‐
met (f.eks. navn på sang).
Trykk og hold SETUP / TEXT -knap‐
pen for å se denne informasjonen.
Trykk /-knappen eller vent i
30 sekunder for å gå tilbake til den
opprinnelige displayvisningen.

36CD-spillerCD-spillerGenerell informasjon .................... 36
Bruk ............................................. 37Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er, MP3-CD-er
og også WMA-CD-er.
Kun CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT og CD 30 BT: AAC- og WAV-formater
kan også spilles.
Viktig informasjon om lyd-CD-er
og MP3/WMA-CD-erMerk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med
spesiell form må aldri settes i lyd‐anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-stasjonen og
ødelegge den. Det vil føre til kost‐
bar utskifting av enheten.
■ Det kan være at lyd-CD-er med ko‐
pibeskyttelse, som ikke overholder
kravet til en standard lyd-CD, ikke
avspilles riktig eller ikke avspilles i
det hele tatt.
■ Det er mulig at hjemmelagede CD-R-plater og CD-RW-plater og
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker
for musikk, ikke spilles av korrekt
eller ikke i det hele tatt.
■ I CD-er med blandet modus (kom‐ binasjoner av lyd og data, f.eks.
MP3), vil kun lydspor bli registrert
og avspilt.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn stu‐dioinnspilte CD-er. Riktig behand‐
ling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater. Se under.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.
■ Legg CD-plater tilbake i omslaget straks etter at du har tatt dem ut av
CD-spilleren for å beskytte dem
mot skitt og skader.
■ Skitt og væske som søles på CD- plater, kan ødelegge lydspillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.

CD-spiller37
■Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Følgende begrensinger gjelder for MP3/WMA-CD-er:
Kun MP3-filer og WMA-filer kan le‐
ses.
Maksimal mappestrukturdybde: 11 nivåer
Maksimalt antall MP3 og/eller
WMA-filer som kan lagres:
1000 filer
Aktuelle spilleliste-filetter‐
navn: .m3u, .pls
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
■ Betjeningen av MP3- og WMA-filer er identisk. Når en CD-plate med
WMA-filer er lastet inn, vises MP3-
relaterte menyer.Bruk
CD15 BT / CD 16 BT / CD 18 BT
- Bruk av CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m-knappen) og skyv CD-en
inn i CD-sporet med den trykte siden
opp, inntil den trekkes inn: CD-avspil‐
lingen starter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, trykkes MEDIA-knappen flere
ganger for å velge den ønskede lyd‐ kilden: CD-avspillingen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det
aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Vri på OK-skruknappen for å velge et
album eller spor fra listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen 2 eller 3.Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
2 eller 3 for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Under CD-avspilling trykkes og hol‐
des tallknappen 2 eller 4
(stasjonsknapper 1...6) for å aktivere tilfeldig avspilling.
MIX vises på displayet når avspilling i
tilfeldig rekkefølge er aktiv.
Les dette
På en MP3-CD vil tilfeldig avspil‐
lingsfunksjon bare gjelde det nåvæ‐
rende albumet.
Trykk og hold tallknappen 2 eller 4
igjen for å deaktivere.
MIX forsvinner fra displayet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge kan
også deaktiveres ved å skyve ut CD-
platen.
Les dette
Avspilling i tilfeldig rekkefølge deak‐
tiveres ikke når lydanlegget er slått
av eller lydkilden endres.

38CD-spiller
Pause
Trykk kort på m-skruknappen, @, eller
på både ! og # samtidig for å avbryte
avspilling av en CD- eller MP3-CD-
plate. Trykk på nytt for å gjenoppta
avspilling.
Pausefunksjonen deaktiveres auto‐
matisk når volumet justeres, ved bytte av lydkilde eller automatisk mottak av
informasjonsmeldinger.
Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Etter valg av et spor eller album tryk‐
kes TEXT eller tallknappen 5 kortva‐
rig (stasjonsknapper 1...6) for å gå til
den tilgjengelige tekstinformasjonen
på CD-en (f.eks. artistnavn, album‐
navn eller sangnavn).
Trykk og hold tallknappen 5 eller
TEXT for å vise all tekstinformasjon
på en gang.
Trykk /-knappen for å avslutte vis‐
ningen.
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d: CD-en skyves
ut av CD-åpningen.Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
CD30 BT - bruk av CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m-knappen) og skyv CD-en
inn i CD-sporet med den trykte siden
opp, inntil den trekkes inn: CD-avspil‐
lingen starter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, trykkes RADIO/CD-knappen:
CD-avspillingen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Drei på skruknappen for å velge et al‐ bum eller spor fra listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen 2 eller 3.Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
2 eller 3 for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Åpne menyen Other audio settings
(Andre lydinnstillinger) .
Velg Random (Tilfeldig) , og trykk på
skruknappen for å aktivere.
Les dette
I forbindelse med CD-plater med
MP3/WMA-filer spilles sporene på
gjeldende album, og deretter neste
album, i tilfeldig rekkefølge.
Pause
Trykk på @-knappen eller både !- og
# -knappene samtidig for å avbryte
avspillingen av CD/MP3-CD-platen.
Denne funksjonen deaktiveres auto‐
matisk når volumet justeres, ved bytte av kilde eller automatisk mottak av in‐ formasjonsmeldinger.

CD-spiller39
Velge spor ved å bruke lyd-CD- ellerMP3-menyenVed avspilling av lyd-CD
Velge et spor på lyd-CD: Drei på skru‐ knappen, og velg ønsket spor.Ved avspilling av MP3
Trykk på ⊳-knappen for å gå til un‐
dermappen eller sporet.
Trykk på ⊲-knappen for å gå tilbake til
hovedmappen.
Trykk på ⊲-knappen og hold den inne
for å gå til rotmappen.
Trykk på ⊳-knappen og hold den inne
for å se navnet på sporet som spilles.
Når et album er valgt: ■ Trykk på skruknappen for å vise spor-listen.
■ Drei på skruknappen for å velge spor.
Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Etter valg av et spor eller album tryk‐
kes A-knappen for å gå til den tilgjen‐
gelige tekstinformasjonen på CD-en
(f.eks. artistnavn, albumnavn eller
sangnavn). Trykk A på nytt for å gå ut
av det aktuelle skjermbildet.
Trykk på j-knappen for å se hele
navnet på albumet eller sporet som
spilles. Trykk j på nytt for å gå ut av
skjermbildet.
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d: CD-en skyves
ut av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
CD35 BT - bruk av CD-spiller Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m-knappen) og skyv CD-en
inn i CD-sporet med den trykte siden
opp, inntil den trekkes inn: CD-avspil‐
lingen starter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, trykkes MEDIA-knappen flere
ganger for å velge den ønskede lyd‐ kilden: CD-avspillingen starter.Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det
aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Vri den midtre skruknappen for å
velge et album eller spor fra listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen 2 eller 3.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
2 eller 3 for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen.
Vri den midtre skruknappen for å
velge Audio settings (Lydinnstillin‐
ger) og trykk knappen for å bekrefte.
Velg Random (Tilfeldig) , og trykk på
knappen for å aktivere.

40CD-spiller
Les dette
I forbindelse med CD-plater med
MP3/WMA-filer spilles sporene på
gjeldende album, og deretter neste
album, i tilfeldig rekkefølge.
Pause
Trykk kort på volum-skruknappen, @,
eller på både !- og #-knappene
samtidig for å avbryte avspilling av en CD- eller MP3-CD-plate. Trykk på nyttfor å gjenoppta avspilling.
Pausefunksjonen deaktiveres auto‐
matisk når volumet justeres, ved bytte
av lydkilde eller automatisk mottak av
informasjonsmeldinger.
Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Etter valg av et spor eller album tryk‐
kes og holdes den sentrale skruknap‐
pen for å gå til den tilgjengelige teks‐
tinformasjonen på CD-en (f.eks. ar‐
tistnavn, albumnavn eller sangnavn).
Trykk /-knappen for å avslutte vis‐
ningen.Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d: CD-en skyves
ut av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.