2014.5 OPEL CORSA display

CD-spiller149
Når du setter navn på albumer og
spor, bør du unngå æ, ø og å, tødler
og spesialtegn.
Gyldige filendelser for spillelister: "m3u" eller "pls".
Når du genererer (koder) MP3-filer
fra audiodata, bør du bruke en bi‐
trate (overføringshastighet) på opp
til maks. 256 kbit/sek.
For at MP3-filer skal kunne brukes
i Infotainment, må MP3-filene ha
endelsen ".mp3".
■ I alt 367 spillbare spor kan lagres på
én CD. Det vil ikke være mulig åspille tilleggsspor.
■ Høyst 99 album kan lagres på en MP3-CD til bruk i Infotainment. Al‐
bum kan velges enkeltvis med Info‐
tainment.
Bruk Sette inn en CD
Sett CD-en inn i diskettåpningen med
den trykte siden opp.
CD-en blir automatisk dradd inn i spil‐ leren.Ikke hold tilbake CD-en eller dytt den
inn i diskettåpningen.
Read CD og CD in vises på displayet,
og deretter vises antall CD-spor.
Så snart den første låten spilles av
kommer Track 1 opp på displayet
sammen med spilletid eller informa‐
sjon om sporet (tittel, artist).
I forbindelse med MP3-CD vises MP3 og navnet på det første albumet
på displayet.
Informasjon som gjelder lydsporet (lå‐
tens navn, artistnavn...) indikeres så
snart apparatet begynner å spille det
første lydsporet.
CD avspilles
Skift mellom radio og CD på følgende måte:
Trykk på knappen MEDIA.
Den siste låten på CD-en vises og
spilles av.
Hvordan velge spor
For å velge et spor mens en CD spil‐
ler, trykk og slipp m eller n knap‐
pen til det ønskede sporet vises på
displayet.
Det valgte sporet spilles.
Raskt fremover/bakover søk
For å finne et bestemt spor på en CD, gjør som følger:
Du hører en låt.
Trykk og hold inne m eller n knap‐
pen til du kommer til det ønskede spo‐
ret.
CD-en spiller med for høy hastighet
og redusert volum.
For en MP3 spiller med rask bakover-
søk vil søkefunksjonen stoppe ved
begynnelsen av det aktuelle sporet.
Valg av album på MP3 CD-er
Du hører på en låt fra et album.
Trykk på knappen MEDIA.

150CD-spiller
Den CD-låten som sist ble spilt indi‐keres på displayet.
Trykk og slipp m eller n knappen
til det ønskede albumet vises.
Den første låten på det ønskede al‐
bumet vises og spilles av.
Alle album som ikke har MP3 filer blir automatisk hoppet over.
Tilfeldig gjengivelse Random CD (Tilfeldig avspilling)
Når Tilfeldig avspilling velges vil lå‐
tene på en CD spilles i tilfeldig rekke‐
følge.
Trykk tre ganger på MEDIA knappen.
Tilfeldige avspilling vises på dis‐ playet.
Trykk og slipp m eller n knappen
for å velge en innstilling.
Audio CD: ■ Random on : Aktiverer Tilfeldig av‐
spilling
■ Random off : Deaktiverer Tilfeldig
avspillingMP3 CD:
■ Random album : Tilfeldig avspilling
av låter på et album
■ Random CD : Tilfeldig avspilling av
låter på en CD
■ Random off : Deaktiverer Tilfeldig
avspilling
Hvis Tilfeldig avspilling er aktivert vil
RDM eller g komme opp på dis‐
playet.
Endring av displaybildet
Forskjellig informasjon kan bli vist på
displayet.
Trykk to ganger på knappen
CD/MP3 .
CD info vises på displayet.
Trykk og slipp m eller n knappen
for å velge displaytype.
Avhengig av CD type [(Audio CD med eller uten CD tekst; MP3 CD med eller
uten låttittel (ID3 tags)] så vil følgende vises på displayet:
Audio CD uten CD-tekst:
Låtens nummer og spilletidAudio CD med CD-tekst: ■ Låttittel
■ Kunstnerens navn
■ CD-navn
■ Låtens nummer og spilletid
MP3 CD uten ID3-tags ■ Filnavn
■ Låtens nummer og spilletid
■ Albumets navn
MP3 CD med ID3 tags ■ Låttittel
■ Kunstnerens navn
■ Albumets navn
■ Låtens nummer og spilletid
Trafikkmelding: i CD modus
Trafikkmeldingene kan mottas mens
en CD avspilles. Trafikkanal (TP)
3 143.
En trafikkmelding kan avbrytes med
TP knappen og CD-en i spilleren vil
da fortsette å spille.
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen j.

CD-spiller151
Eject CD vises på displayet.
Når en CD mates ut, vil den sist valgte radiokanalen automatisk settes på.
En CD kan mates ut selv om spilleren
er slått av. Spilleren slår seg av etter
at CD-en har blitt fjernet.
Hvis CD-en ikke tas ut av diskåpnin‐
gen vil den automatisk føres inn i spil‐ leren igjen etter kort tid.

152AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................. 152
Bruk ........................................... 152Generell informasjon
I midtkonsollen foran girspaken er det en AUX-kontakt for tilkobling av eks‐
terne audiodatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Den kan for eksempel brukes til til‐
kobling av en bærbar CD-spiller med
en 3,5 mm stereoplugg.
Bruk
For å kunne spille en ekstern lydkilde
koplet til kjøretøyets AUX-inngang
(f.eks. en bærbar CD spiller) og info‐
tainmentsystemets høyttalere, må
lydkilden bli aktivert:
Når radioen er slått på.
Kople lydkilden til kjøretøyets AUX-
inngang.
Trykk på MEDIA-knappen til Aux vi‐
ses i displayet.
Den eksterne audiokilden kobles til
infotainment-systemet.Slå på den eksterne audiokilden og
sett den på maks. volum.
Om nødvendig: Juster AUX-inngang‐ snivået etter den tilkoblede eksternekilden 3 138.
Signalet fra audiokilden gjengis via
høyttalerne for infotainment-sys‐
temet.

158InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 158
Bluetooth-tilkobling ....................160
Nødsamtaler .............................. 162
Betjening .................................... 163
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 166Generell informasjon
Mobiltelefonportalen lar deg føre mo‐ biltelefonsamtaler ved hjelp av en bil‐
mikrofon og kjøretøyets høyttalere og lar deg betjene mobiltelefonens vik‐
tigste funksjoner via kjøretøyets info‐
tainmentsystem.
Mobiltelefonportalen betjenes ved
hjelp av fjernkontrollen på rattet, tale‐ gjenkjenningssystemet og multifunk‐
sjonsknappen på radioen. De meny‐
valgte oppgavene og deres status vi‐
ses på kjøreinformasjonsdisplayet.
Det viktigste innholdet i telefondi‐
splayet indikeres på infodisplayet, slik
at du er garantert en oversiktlig og
bekvem betjening.
Når en telefonforbindelse er etablert
vil radioens høytalere slås av. Når te‐
lefonsamtalen avsluttes vil radioens
høytalere settes på igjen.
Generelt om denne
brukerhåndboken
Detaljerte funksjonsbeskrivelser av
Infotainmentsystemet finner du i bru‐
kerveiledningen for Infotainmentsys‐
temet.Ikke alle funksjoner for mobiltelefon‐
portalen støttes av alle telefoner. Til‐
gjengelige telefonfunksjoner avhen‐
ger av mobiltelefonen som brukes og
nettverksoperatøren. Du finner mer
informasjon i bruksanvisningen for
mobiltelefonen, og du kan også få in‐ formasjon hos nettverksoperatøren.9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Betjening av mobiltelefonen
Mobiltelefonbruk påvirker miljøet.
Derfor har man etablert sikkerhets‐
regler og forskrifter. Du bør lese de
relevante forskriftene før du tar i bruk telefonen.

Innledning1599Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth™
Mobiltelefonportalen støtter Blue‐
tooth™ Handsfree Profile V. 1.5 og er formalisert av Bluetooth™ Special In‐
terest Group (SIG).
Mer informasjon om formaliseringen
finner du på
http://qualweb.bluetooth.org. Blue‐
tooth™ kvalifiseringskode for mobil‐
telefonportalen er B02237.
Av sikkerhetsmessige grunner bør
det brukes en tilfeldig valgt PIN kode
med minst fire sifre ved pairingen av
apparatene.
Konformitetserklæring
Vi bekrefter herved at mobiltelefon‐
portalen følger alle primære forskrifter
og oppfyller de relevante kravene i
EUs direktiv 1999/5/EC.
Hvordan betjene
talegjenkjenningssystemet
Bruk aldri talegjenkjenningssystemet
i nødstilfeller, for i stressituasjoner
kan stemmen din forandre seg slik at
den ikke gjenkjennes godt nok til at
systemet klarer å opprette den øn‐
skede forbindelsen raskt nok.
Betjeningselementer Mobiltelefonportalen kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen på rattet,
talegjenkjenningssystemet og multi‐
funksjonsknappen på radioen.
Startsiden vises på displayet så snart
mobiltelefonportalen er aktivert og
mobiltelefonen er koplet til nettet.
Valg av funksjonsområder i tittellinjen og tilleggsfunksjoner forklares på de
følgende sidene:
Rattbetjening

160Innledning
1Tommelhjul
Dreie: velge menyvalgpunkter og
kommandoer
Trykke: bekrefte et valg (OK)2q -knappen
Trykke: Hvordan velge/deaktivere talegjenkjenningssystemet 3 1673p -knappen
Trykke: Godta eller avslutt en tele‐
fonsamtale eller få direkte tilgang
til anropslisten.4o Drei: justere volumet
Betjening av Infotainmentsystemet
ved hjelp av multifunksjonsknappen
Se "Kontrollelementer på intrument‐
panelet" i Infotainmentsystemets bru‐
kerveiledning.
Mobiltelefonportalen kan om ønskelig betjenes via talegjenkjenning 3 167.
Bluetooth-tilkobling
Mobiltelefonens Bluetooth™ -funk‐
sjon må være aktivert. Se mobiltele‐
fonens brukerhåndbok for informa‐
sjon.
Bluetooth™ er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
mobiltelefon til annet utstyr. Informa‐
sjon som telefonbok, anropsliste,
nettverksoperatør og feltstyrke kan
sendes. Funksjonene kan være be‐
grenset avhengig av typen utstyr.
Opprettelse av forbindelse Velg telefonsymbolet i overskriften i
hovedmenyen.Velg om nødvendig menyelementet
Bluetooth for å se den respektive me‐
nyen.
Gjør slik hvis Bluetooth™ er deakti‐
vert:
1. Velg menypunktet Bluetooth.
Hvis Bluetooth™ er aktivert, vises
de øvrige menyalternativene på
displayet.

Innledning161
2. Velg menypunktet Bluetooth PIN.
3. Oppgi en fritt valgbar Bluetooth™-
PIN, og bekreft med OK.
Av sikkerhetsmessige grunner
bør det brukes en tilfeldig valgt
PIN kode med minst fire sifre.
4. Forsikre deg om at mobiltelefon‐ ens Bluetooth™-funksjon er akti‐
vert og at denne er satt på "syn‐
lig".
5. Velg menypunktet Start søket.
Mens det søkes etter Blue‐ tooth™-enheter, vises meldingen
søker... .
Når søket er avsluttet, blir de
Bluetooth™ -enhetene som er
funnet, vist i menyen Funnede
enheter .6. Velg den mobiltelefonen du øn‐
sker.
Meldingen Forbindelsen
oppbygges... vises mens forbin‐
delsen opprettes.
På displayet til mobiltelefonen vi‐
ses "Tast inn Bluetooth-PIN" eller
en lignende oppfordring.
7. Via tastaturet på mobiltelefonen taster du nå inn samme Blue‐
tooth™-PIN som for infotainment‐
systemet og bekrefter dette
med OK.
På displayet til mobiltelefonen vi‐
ses meldingen "Legge til enheten
i listen med kjente enheter?" eller
en lignende melding.
8. Bekreft med OK på tastaturet til
mobiltelefonen.
Så snart en tilkobling er opprettet, vi‐
ses meldingen er føyd til de tilkoplede
enhetene på displayet.
Forbindelsen mellom mobiltelefonen
og infotainmentsystemet er opprettet.
Det kan føyes inn opptil fem appara‐
ter i listen.Fjerning av forbindelser
1. Velg Kjente enheter i Bluetooth ™-
menyen.
Menyen Kjente enheter vises på
displayet.
2. Velg den mobiltelefonen du øn‐ sker.
Menyen Bluetooth ™ vises på dis‐
playet.