2014.5 OPEL CORSA display

102Innledning
Hovedmenyen
Hovedmenyen er det displayet som
bare gir informasjon. Du kan velge
mellom tre visninger av hovedme‐
nyen: lyd (audio), mobiltelefonportal
og bilcomputer.
For å komme inn i hovedmenyen går
du fram som beskrevet ovenfor.
Følgende informasjon kan vises:
Informasjon fra bilcomputer
Visning av informasjon fra bilcompu‐
teren, som ble valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruksjonsbok.
Informasjon i mobiltelefonportalen
Informasjonen vises hvis mobiltele‐
fonportal er installert. Se bruksveiled‐ ning for mobiltelefonortal.
Audioinformasjon
Denne lydinformasjonen vises:
■ Nåværende stasjonsminneplass.
■ Nåværende stasjonsnavn eller sta‐
sjonsfrekvens, albumnavn, spor- og artistnavn eller spornummer og
-tid.
■ Hvis analog radio er aktivert, vises FM , AM eller FMDAB 3 105.
■ Hvis digital radio er aktivert, vises DABFM eller DAB og navnet på en‐
semblet og tjenesten 3 114.
■ Hvis regionfunksjonen er aktivert, vises REG 3 110.
■ Hvis AS-minne er aktivert, vises AS
3 108.
■ Programmets navn vises hvis RDS-
funksjonen er aktiv 3 110.
■ Hvis trafikkmeldinger er aktivert vi‐ ses [TP] eller [ ] 3 110.■ Dersom en CD-plate settes inn, vi‐
ses CD in . Hvis en CD med MP3
musikkfiler spilles, vises også MP3
3 118.
■ Hvis Random CD , Random USB el‐
ler Random Album er aktivert, vises
g 3 118.
■ Hvis Repeat track er aktivert vises
i 3 118.
■ Hvis Scan CD eller Scan USB er
aktivert, vises k 3 118.
Utetemperatur
Viser utetemperaturen. Se bilens in‐ struksjonsbok.
Tid
Viser klokkeslettet. Se bilens instruk‐
sjonsbok.
Informasjon om automatisk
klimakontroll
Se bilens instruksjonsbok.

106Radio
Menyen Stasjon inneholder følgende
områder:
I den øvre delen kan lagrede stasjo‐
ner ringes opp.
I den nedre delen kan man ringe opp alle andre stasjoner som kan mottas.
Et nytt stasjonssøk startes med
menypunktet Aktualisere sender i
midten.
Ringe opp lagrede stasjoner eller
stasjoner som kan mottas med
menyen Stasjon
Flytt markøren i listen med minne‐
plasser (øvre del) eller i listen med stasjoner som kan mottas (nedre del).
Den innstilte stasjonen er markert
med en pil.
Velg ønsket stasjon.
Den nye innstilte stasjonen er markert med en pil.
Du vil høre den nylig innstilte stasjo‐
nen.Oppdatere stasjonsliste
Listen over mottakbare stasjoner
oppdateres automatisk. Ytelsen til stasjonslisten varierer avhengig av
hvilket bølgeområde som er innstilt.
Velg menyalternativ Aktualisere
sender (midtre del).
For analogt radiomottak (FM eller
AM):
Memory... vises.
Radioen vil være dempet under søk.
Dersom søket er ferdig, vil den første
stasjonen i den oppdaterte stasjons‐
listen spilles.
For digitalt radiomottak (DAB):
Hele bølgebåndet vises på displayet.
Listen over stasjoner kommer frem
igjen etter søket. Den første stasjo‐
nen i den oppdaterte listen spilles og
er markert med en pil.
I tillegg til listen med stasjoner finnes
det for digital radio (DAB) også en li‐
ste med frekvensblokker 3 114.Automatisk søk
Trykk kort på vipebryteren m eller
n for å lytte til den neste stasjonen i
stasjonsminnet.
Eller:
Velg j eller k fra radiomenyen.
Med digital radio (DAB) kan du også
søke etter ensembler 3 114.
Eller (bare FM/AM):

Radio109
Aktiver/deaktiver mottak for trafikk‐
meldinger i radiomenyen etter behov 3 110.
Velg menypunkt Autostore.
Hele bølgebåndet vises på displayet.
Autolagring av kanaler starter.
De 9 best tilgjengelige kanalene for
det valgte bølgebåndet lagres til min‐
neplassering 1 til 9.
Når kanalene har blitt lagret til minnet
kan du velge en kanal ved å trykke på den relevante kanalknappen eller
velge fra kanalmenyen 3 105.
RDS blir automatisk slått på når au‐ tolagringsfunksjonen er aktivert.
Først blir alle RDS kanalene lagret.
Hvis standby for trafikkmeldinger har
blitt aktivert før autolagring eller hvis
standby aktiveres mens autolagring
pågår, vil radioen velge en lagret tra‐
fikkanal når autolagringen er fullført.
Hvis standby for trafikkmeldinger blir
aktivert mens autolagring pågår, vil
den automatiske kanalsøkeren forbli
aktiv til minst én trafikkanal har blitt
lokalisert.
Bytte mellom AS- og
normalmodus
Bytte til AS-modus
Dersom Autostore ikke er tilgjengelig
i radiomenyen, kan du gjøre føl‐
gende:
Velg menypunkt Ekstra.
Den tilsvarende menyen Ekstra for
bølgeområde vises.
Velg menypunkt AS nivå.
Radioen bytter til det valgte bølgeom‐
rådets AS-modus.
Radiomenyen viser på displayet, og
alternativet Autostore er oppført her.
Bytte til normalmodus
Dersom alternativet Autostore er til‐
gjengelig i radiomenyen, kan du gjøre følgende:
Velg menypunkt Ekstra.
Den tilsvarende menyen Ekstra for
bølgeområde vises.

110Radio
Velg alternativ FM nivå, AM nivå eller
DAB nivå fra menyen (hvis tilgjenge‐
lig).
Radioen bytter til det valgte bølgeom‐ rådets normalmodus.
Radiomenyen viser på displayet, og
alternativet Lagre er oppført her.
Lagring av ny sender via AS
Hvis du kjører ut av et mottaksområde for en lagret kanal vil du måtte lagre
nye kanaler.
Ring til en kanal
Det ønskede bølgebåndet og modus
må bli aktivert 3 105.
Ringe opp en stasjon med
stasjonsknappen
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velg ønsket stasjon med en stasjons‐ knapp.
Ringe opp stasjoner med menyen
Ringe opp stasjoner med en meny
3 105.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.Fordeler med RDS ■ På displayet vises programnavnet for den innstilte stasjonen i stedet
for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.■ Infotainmentsystemet velger alltidden best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐
tiv frekvens).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐
teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.
RDS er kun mulig i bølgeområde FM. Denne funksjonen finnes i radiome‐nyen.
Trykk på knappen SETTINGS.
Lydinnstillingsmenyen vises.

Radio111
Slå RDS på/av
Dersom RDS er slått på, er RDS-
funksjonene aktiverte og det søkes
kun etter RDS-stasjoner i det auto‐
matiske stasjonssøket.
Dersom du slår av RDS, vil RDS- funksjonene deaktiveres og det auto‐ matiske stasjonssøket vil ikke bare
søke etter RDS-stasjoner.
Velg menypunkt RDS.
Velg alternativet På eller Av.
Dersom RDS-funksjonen er slått på, vises programnavnet til en RDS-sta‐
sjon.
Dersom RDS-funksjonen ikke er slått på, vises frekvensen til en RDS-sta‐sjon.
Automatisk RDS
Bruk denne funksjonen for å være sik‐
ker på at RDS-funksjonen er aktivert
selv når RDS er deaktivert. Det auto‐
matiske stasjonssøket vil imidlertid
også finne stasjoner som ikke er
RDS.
Denne funksjonen er bare aktiv der‐
som RDS er slått av.Velg menypunkt RDS.
Aktiver/Deaktiver Automatisk avkrys‐
singsboksen.
Programtype (PTY) Mange RDS-stasjoner sender en
PTY-kode som beskriver hvilken pro‐
gramtype som sendes (for eksempel
nyheter). Med PTY-koden kan du velge stasjoner etter programtype.
■ Programtype- og stasjonsvalg er bare mulig i FM-båndet.
■ Denne funksjonen finnes i radiome‐
nyen.
Programtypevalg
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velg menypunkt Ekstra.
Velg menypunkt PTY utvalg.
Flere programtyper, som
for eksempel News eller Sport, er til‐
gjengelige.
Velg ønsket programtype.
Radiomenyen vises i displayet og
PTY Search vises.
Stasjonen som sist ble funnet vises.
Du vil høre stasjonen som ble funnet.
Programtype stasjonsliste
Du kan velge fra en liste over alle
mottakbare stasjoner med sine pro‐
gramtyper.
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velg menypunkt Ekstra.
Velg menypunkt PTY sendere.
PTY-stasjonslisten med mottakbare
stasjoner og dine valgte programty‐ per vises.

112Radio
Dersom ingen PTY-stasjon kan mot‐
tas, vises Ingen sender tilgjengelig .
Velg denne meldingen for å åpne ra‐
diomenyen.
Velg ønsket stasjon.
Den nye innstilte stasjonen er markert med en pil.
Du vil høre stasjonen som ble funnet.
Regionalprogrammer Noen RDS stasjoner sender til tider
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
■ Bruk av regionalprogrammer er kun
mulig i FM-bølgeområdet.
■ RDS-funksjonen må være tilkoplet.
■ Denne funksjonen finnes i radiome‐
nyen.
Trykk på knappen SETTINGS.
Velg menypunkt REG.
Tre alternativer er tilgjengelige for
bruk av regionprogrammer.
På
Radioen holder seg innstilt på region‐
programmet mens den søker etter
den mest mottakbare stasjonsfre‐
kvensen.
Av
Radioen tillater at det koples om til et annet regionalprogram.
Automatisk
Radioen holder seg innstilt på region‐
programmet mens den søker etter den sendefrekvensen som har ster‐
kest mottak (AF) for et radioprogram
til programmet kan mottas uten for‐
styrrelser.
Dersom mottakskvaliteten til region‐
programmet ikke lenger er god nok
for å mottak signaler uten forstyrrel‐
ser, bytter radioen til et annet region‐
program.
Veksle mellom bruk av
regionprogrammer på, av, automatisk
Velg menypunkt REG.
Velg alternativet Automatisk / På / Av .
Trafikkanal (TP)
Trafikkradiostasjoner er FM RDS-sta‐ sjoner som sender trafikknyheter.
Trafikkanalene blir identifisert med et
TP symbol på displayet.

Radio113
Slå trafikkradio på/av■ Dersom mottak av trafikkradio er aktivert, vises [TP] eller [ ] i den
øverste displaylinjen.
■ Dersom aktuell stasjon er en tra‐ fikkradiostasjon, vises [TP] i den
øverste displaylinjen.
■ Denne funksjonen stilles inn med knappen TP.
Trykk på knappen TP for å aktivere/
deaktivere mottak av trafikkradio.
Dersom mottak av trafikkradio er
aktivert, vises [ ]. Dersom mottak av
trafikkradio er deaktivert, vises ikke [ ].
Eller:
Trykk på knappen SETTINGS.
Lydinnstillingsmenyen vises.
Aktiver/Deaktiver TP avkryssings‐
boksen.
Dersom mottak av trafikkradio er ak‐
tivert, vises [ ].
Dersom mottak av trafikkradio er de‐
aktivert, vises ikke [ ].
■ Dersom mottak av trafikkradio er slått på, vil avspilling av en lydkilde
eller DAB-mottak bli avbrutt ved tra‐
fikkmeldinger.
■ Trafikkmeldinger høres med det forhåndsinnstilte trafikkmeldings‐
volumet 3 103.
Stasjonssøk trafikkradio Denne funksjonen er kun tilgjengelig
i FM-bølgeområdet.
Aktiver avmerkingsruten TP.
Hold velgerbryteren m eller n inne
til Seek vises.
Radioen søker kun etter trafikkradio‐
stasjoner.
Hvordan høre bare trafikkmeldinger
Mottak av trafikkmeldinger må være
aktivert.
Drei knappen e mot venstre for å re‐
dusere volumet til null.
Deaktiver trafikkmeldingene
Hvis du vil slå av en trafikkmelding, for eksempel under avspilling av en lyd‐
kilde:
Trykk på knappen TP.
Trafikkmeldingen stoppes.
Mottak av trafikkmeldinger holdes på‐
slått.
Trafikkmelding mens en ekstern kilde er aktiv
Den eksterne kilden (f.eks. mobiltele‐ fon) har prioritet over trafikkmeldin‐
ger. Dersom det er behov for det, kan du imidlertid høre en trafikkmelding.
For å kunne gjøre dette må mottak av
trafikkmeldinger være aktivert.

114Radio
Lyden til radioen eller lydkilden slås
av under en telefonsamtale.
Ekstern in og [TP] vises i displayet.
Informasjon om trafikkmeldinger i
DAB-modus 3 114.
Under en trafikkmelding vises meldin‐
gen Det mottas en trafikkmelding .
Telefonsamtalen avbrytes ikke.
Velg Avvis fra menyen for å avvise
trafikkmeldingen.
Velg Godta fra menyen for å lytte til
trafikkmeldingen.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.
Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på en
enkel frekvens (ensemble).■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er typisk
for en AM- eller FM-mottaker. DAB-
signalet reproduseres med et kon‐
stant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer DAB AF og/
eller DABFM i DAB-innstillingsme‐
nyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.Frekvensblokker
Flere programmer kombineres i en
såkalt frekvensblokk.
Rull gjennom frekvensblokkene
Du kan rulle gjennom de frekvens‐
blokkene du allerede har mottatt én
gang før (blokkene må kunne mot‐
tas).
Trykk på vippebryter c eller d.
Det forrige eller neste benyttede min‐ nenivå kommer i noen sekunder opp
på displayet.
Deretter vil frekvensblokken lagret på minnenivået og den første tilgjenge‐
lige kanalen vises på displayet.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.
Velg frekvensblokk
Du kan velge en frekvensblokk di‐
rekte hvis den har vært mottatt én
gang før (blokken må kunne mottas).
Denne funksjonen finnes i radiome‐
nyen.
Velg pilen ved siden av frekvensblok‐
kens navn.