2014.5 OPEL CORSA phone

Innledning13
■ funksjonene til USB-kontakten3 31
■ Bluetooth-musikkfunksjoner 3 34
Navigering
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .
Trykk på knappen MAP for å vise et
kart med bilens nåværende posisjon.
Detaljert beskrivelse av navigerings‐
funksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på knappen I for å åpne me‐
nyen PHONE (Telefon) .
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til telefonportalen 3 75.
Kontroller for menybetjening
Berøringsskjerm
Displayet på Infotainment har en be‐ røringsfølsom overflate som mulig‐
gjør direkte samhandling med viste
menykontroller.Du kan for eksempel aktivere en
skjermtast ved å banke på den med
en finger eller endre posisjonen til et
glidebryterelement ved å flytte på det med en finger.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter
eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
Multifunksjonsknapp
Dersom berøringsskjermen ikke bru‐
kes til minnebetjening, er multifunk‐
sjonsbryteren det sentrale kontrolle‐
lementet for menyene.
Drei: ■ velge en skjermtast eller et meny‐ element
■ endre en innstillingsverdiTrykke: ■ aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
■ bekrefte en endret innstillingsverdi ■ veksle til et annet innstillingsalter‐ nativ
/ -knappen (tilbake)
Trykk på knappen / for å gå tilbake
fra en undermeny til neste, høyer me‐ nynivå.
Hvis en hovedmeny er aktiv, f.eks.
menyen FM1 eller CD, kan du trykke
på tasten / for å se kartet med kjø‐
retøyets nåværende posisjon.

Navigering65
Den gamle hjemmeadressen (om
tilgjengelig) blir slettet.
■ Start : angir vist hjemmeadresse el‐
ler GPS-koordinater som ny desti‐
nasjon og begynner veivisning til
denne destinasjonen.
Du finner mer informasjon om veiv‐ isning i kapittelet "Veivisning"
3 65.
Veivisning
Generell informasjon
Navigasjonssystemet viser veien
med visuelle instruksjoner og tale‐ kommandoer (taleveiledning).
Visuelle instruksjoner
Visuelle instruksjoner vises på kartet, i menyen TRAFFIC INFO
(Trafikkinfo) , i alle audiomenyene,
f.eks. i menyen CD, og i menyen
PHONE (Telefon) .
Visuelle instruksjoner som vises på
kartet:
Visuelle instruksjoner som vises i me‐ nyer, f.eks. radiomenyen FM1:
Du finner nærmere beskrivelser av
kartet og visuell veivisningsinforma‐
sjon i kapittelet "Bruk" 3 37.
Talekommandoer
Talekommandoer forteller hvilken ret‐
ning du skal ta når du nærmer deg et kryss der du skal ta av.
Du kan aktivere eller deaktivere tale‐
veiledning: berør skjermtasten Voice
(Stemme) på kartet i noen få sekun‐
der. Se blidet av kartet ovenfor. Hvis
taleveiledning er aktivert, vises taste‐
navnet i hvitt, ellers er det svart.
Du kan gjenta siste talekommando:
bank på skjermtasten Voice
(Stemme) .
Du kan justere volumet på talekom‐
mandoene: drei på bryteren X.
Les dette
Aktivering/deaktivering av talevei‐
ledning angis med et pipesignal hvis
systemlyden er aktivert 3 11.

76Telefonmobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av, for eksempel, en mobiltelefon eller en MP3-spiller til
annet utstyr.
For å kunne koble en Bluetooth-for‐
bindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-funksjonen til Bluetooth-utstyret
aktiveres og Bluetooth-utstyret må
stilles til "synlig" (oppdagelsesmo‐ dus). Du kan få mer informasjon frabrukerveiledningen til Bluetooth-ut‐
styret.
Med BLUETOOTH SETUP
(Bluetooth oppsett) -menyen (PIN-ko‐
deutveksling mellom Bluetooth-utsty‐
ret og telefonportalen) utføres paring
og tilkobling av Bluetooth-utstyr til
Infotainment.
Åpne menyen BLUETOOTH SETUP
(Bluetooth oppsett) : trykk på knappen
SETUP og velg menyalternativet
Bluetooth & telephone (Bluetooth og
telefon) .
Pare en Bluetooth-enhet
Informasjon ■ Opptil fire utstyrsenheter kan bares
til systemet.
■ Kun én paret enhet kan kobles til Infotainment samtidig.
■ Paring må vanligvis bare utføres én
gang, med mindre utstyret slettes
fra listen over paret utstyr.
Utføre paring 1. I menyen BLUETOOTH SETUP
(Bluetooth oppsett) : still
Bluetooth til On (På) .
2. Velg menypunktet Pair New
Device (Pare ny enhet) .
En melding ber deg oppgi PIN-
kode "1234" på Bluetoothenhe‐
ten.
3. På Bluetooth-enheten: hvis den ikke allerede er aktivert, aktiverer
du Bluetooth-funksjonen og der‐
etter oppdagelsesmodus (se bru‐ kerveiledningen til Bluetooth-ut‐
styret).

Telefon79BetjeningSå snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og Infotainment, kan du be‐
tjene mange funksjoner på mobiltele‐ fonen via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og Infotainment,
sendes mobiltelefoninformasjonen til
Infotainment. Dette kan ta litt tid, av‐ hengig av mobiltelefonen og meng‐
den data som skal overføres. I løpet
av denne tiden er det kun mulig å be‐ tjene mobiltelefonen via Infotainment
i begrenset grad.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Avvik fra funksjonsomfan‐
get som beskrives for disse spesi‐
fikke mobiltelefoner kan derfor fore‐
komme.Kontrollelementer for
telefonbetjening De viktigste telefonspesifikke betje‐
ningselementene:
På instrumentpanel
m -bryter: drei for å justere volum.
Knappen I: trykk for å vise telefon‐
menyen.
På rattet
p -knappen:
■ Hvis telefonportalen er inaktiv: 1. trykk: vis telefonmeny, 2. trykk: ring
på nytt (hvis telefonen er koblet til
og nummer lagret i gjenoppring‐
ningsliste).
■ Hvis telefonportalen er aktiv: kort trykk: ta imot innkommende sam‐
tale eller avslutt aktiv samtale, langt
trykk: avvis innkommende samtale.
Tommelhjulet o: drei for å justere
volumet.Forholdsregler
Følgende må overholdes for å kunne
bruke Infotainment i håndfrimodus:
■ Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ mentsystemet må være aktivert
3 76.
■ Bluetoothfunksjonen til mobiltele‐ fonen må være aktivert (se bruker‐
veiledningen til utstyret).
■ Mobiltelefonen må være stilt til "synlig" (se brukerveiledningen til
utstyret).
■ Mobiltelefonen må være paret med
Infotainment 3 76.
Aktivere håndfrimodus
Trykk på knappen I.
Menyen PHONE (Telefon) vises på
displayet.

80Telefon
Hvis en mobiltelefon er i området til
Infotainment når Bluetoothfunksjo‐ nen er aktivert og den er paret med
Infotainment 3 76, vises menyen ne‐
denfor etter et par sekunder.
Les dette
Hvis menyvisningen No Telephone
Device (Ingen telefonenhet) ikke for‐
svinner, må du sjekke om mobiltele‐
fonen din har Bluetooth-funksjonen
aktivert, og om den er paret med Infotainment 3 76. Åpne menyen
BLUETOOTH SETUP (Bluetooth
oppsett) : velg skjermtasten Connect
(Koble til) .Mobiltelefonen er nå koblet til Info‐
tainment via Bluetooth, og håndfrimo‐
dus er aktivert.
Mange av funksjonene til mobiltele‐
fonen kan nå kontrolleres via menyen PHONE (Telefon) (og tilhørende un‐
dermenyer) og via telefonens spesi‐
fikke kontroller på rattet. Se "Kontrol‐
lelementer for betjening av telefonen"
ovenfor og 3 9.
Det kan ta litt tid før skjermtastene
Phonebk (Telefonbok) og Call lists
(Ringelister) kan velges, fordi telefon‐
bokdata og ringelistedata overføres
fra mobiltelefonen til Infotainment.
Du finner mer informasjon om dette
under "Oppsett av telefonbok" neden‐ for.
Starte en telefonsamtale Bruke telefonlisten
Hvis kontakten ei telefonboken er la‐
gret med navn og telefonnummer.
Informasjon om nedlasting av telefon‐
boken og ytterligere telefonbokrela‐
tert informasjon finner du under "Opp‐ sett av telefonboken" nedenfor.
I menyen PHONE (Telefon) velger du
skjermtasten Phonebk (Telefonbok)
for å åpne menyen PHONEBOOK
(Telefonbok) .

Telefon81
Hvis telefonboken inneholder mange
oppføringer: Se "Søke etter et tele‐ fonnummer" nedenfor.
Bla gjennom listen over telefonbo‐
koppføringer og velg ønsket kontakt.
Du ser en meny med alle telefonnum‐ rene som er lagret for valgt kontakt.Igangsette en telefonsamtale: velg
ønsket telefonnummer. Valgt telefon‐
nummer ringes opp.
Søke etter et telefonnummer
Hvis telefonboken inneholder mange
oppføringer, kan du enkelt søke etter
ønsket kontakt via menyen Search
(Søke) .
I menyen PHONEBOOK
(Telefonbok) : velg listeelementet
Search (Søke) (første oppføring på
listen).
Search (Søke) -menyen vises.
Vise alle telefonbokoppføringer som
begynner med en bestemt bokstav:
Tast inn denne bokstaven (velg
skjermtasten Delete (Slette) for å
slette en bokstav du har angitt) og velg skjermtasten List (Liste).
Menyen PHONEBOOK (Telefonbok)
vises igjen, med telefonbokoppførin‐
gene fra oppgitt bokstav i kontakt‐
navn.
Vise en enkelt telefonbokoppføring:

82Telefon
Oppgi de første bokstavene i kontakt‐navnet du søker etter (velg skjermta‐
sten Delete (Slette) én eller flere
ganger for å slette allerede oppgitte
bokstaver).
Så snart systemet finner et kontakt‐
navn som har de oppgitte bokstavene
som første bokstaver, ser du hele
navnet på tilhørende telefonbokopp‐
føring (se bildet ovenfor).
Velg skjermtasten OK for å vise en
meny med alle telefonnumre som er
lagret for valgt kontakt.
Les dette
Hvis du søker etter en telefonbo‐
koppføring som ble lagret ved bruk
av kun telefonnummeret, eller en
som inneholder spesialtegn, velger
du skjermtasten 123ÄÖ for å endre
tastaturtype.
Bruke anropslogger
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert i anropslog‐
ger.I menyen PHONE (Telefon) velger du
skjermtasten Call lists (Ringelister)
for å åpne menyen CALL LIST
(Ringeliste) .
Velg ønsket anropslogg, f.eks.
Missed Calls (Tapte samtaler) .
En meny med tilhørende anropslogg
vises.
Igangsette en telefonsamtale: velg
ønsket listeoppføring. Tilhørende te‐
lefonnummer ringes opp.
Ringe et telefonnummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
I menyen PHONE (Telefon) : velg
skjermtasten Redial (Ring på nytt) .
Menyen REDIAL (Ring på nytt) vises,
med telefonnummer og ytterligere
kontaktdata (om tilgjengelig) for sist
oppringte telefonnummer.

Telefon83
Starte en telefonsamtale: velg
skjermtasten {. Vist telefonnummer
ringes opp.
Oppgi et telefonnummer manuelt
I menyen PHONE (Telefon) : velg
skjermtasten { for å vise menyen for
manuell nummerregistrering.Starte en telefonsamtale: angi ønsket
telefonnummer (velg skjermtasten
Delete (Slette) for å slette allerede
oppgitte numre) og velg så skjermta‐
sten OK. Oppgitt telefonnummer rin‐
ges opp.
Tilgang til telefonsvareren
Tast inn telefonnummeret til tilkoblet
mobiltelefon manuelt, se "Oppgi et te‐
lefonnummer manuelt" ovenfor.
Eller (om tilgjengelig i menyen
PHONEBOOK (Telefonbok) ): velg te‐
lefonsvareroppføringen med telefon‐
nummeret til tilkoblet mobiltelefon
(navnet på oppføringen varierer teter
mobiltelefon), se "Bruke telefonbo‐
ken" ovenfor.
Les dette
Avhengig av nettverksleverandør
kan det være nødvendig å angi et
passord for telefonsvarer på mobil‐
telefonen for å komme frem til tele‐
fonsvareren.
Innkommende telefonsamtaler Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller CD-modus, når det kom‐
mer en innkommende samtale, blir
denne dempet til samtalen er avslut‐
tet.
En melding med ringerens telefon‐
nummer eller navn (om tilgjengelig)
vises.
Velg den grønne skjermtasten { for
å besvare samtalen.
Velg den røde skjermtasten } for å
avvise samtalen.