2014.5 OPEL CORSA USB port

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 91
CD 30 / 30 MP3 ......................... 129
Mobiltelefonportal ......................157Innhold

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................9
Bruk ............................................. 11Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen har seks minneplasser for
AM-bånd og tolv minneplasser for
FM-bølgen.
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Du kan koble eksternt datalagringsut‐
styr, f.eks. iPod, MP3-spiller eller
USB-penn eller en bærbar CD-spiller
til Infotainment som ytterligere audio‐ kilder - enten via kabel eller Blue‐
tooth.
Navigeringssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg sikkert til
målet, og kan etter ønske styre deg
utenom kø eller andre trafikkhindrin‐
ger.
I tillegg har Infotainment en telefon‐
portal som muliggjør komfortabel og
sikker bruk av mobiltelefon under kjø‐ ring.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning13
■ funksjonene til USB-kontakten3 31
■ Bluetooth-musikkfunksjoner 3 34
Navigering
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .
Trykk på knappen MAP for å vise et
kart med bilens nåværende posisjon.
Detaljert beskrivelse av navigerings‐
funksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på knappen I for å åpne me‐
nyen PHONE (Telefon) .
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til telefonportalen 3 75.
Kontroller for menybetjening
Berøringsskjerm
Displayet på Infotainment har en be‐ røringsfølsom overflate som mulig‐
gjør direkte samhandling med viste
menykontroller.Du kan for eksempel aktivere en
skjermtast ved å banke på den med
en finger eller endre posisjonen til et
glidebryterelement ved å flytte på det med en finger.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter
eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
Multifunksjonsknapp
Dersom berøringsskjermen ikke bru‐
kes til minnebetjening, er multifunk‐
sjonsbryteren det sentrale kontrolle‐
lementet for menyene.
Drei: ■ velge en skjermtast eller et meny‐ element
■ endre en innstillingsverdiTrykke: ■ aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
■ bekrefte en endret innstillingsverdi ■ veksle til et annet innstillingsalter‐ nativ
/ -knappen (tilbake)
Trykk på knappen / for å gå tilbake
fra en undermeny til neste, høyer me‐ nynivå.
Hvis en hovedmeny er aktiv, f.eks.
menyen FM1 eller CD, kan du trykke
på tasten / for å se kartet med kjø‐
retøyets nåværende posisjon.

USB-kontakt31USB-kontaktGenerell informasjon .................... 31
Spille lagrede lydfiler .................... 32Generell informasjon
I midtkonsollen foran girspaken er det en USB-kontakt for tilkobling av eks‐
terne audiodatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter) eller iPod
kan kobles til USB-porten.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan mange av funksjonene til en‐
hetene som er nevnt over, betjenes
via kontrollene og menyene til info‐
tainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, SD-kort eller iPod-modeller støttes av Infotainment.
Informasjon ■ Eksternt utstyr som er koblet til USB-porten må overholde spesifi‐
kasjonen USB MSC (USB Mass
Storage Class).
■ Utstyr som kobles til via USB, støt‐ tes i henhold til USB-spesifikasjon
V 2.0. Maksimal støttet hastighet:
12 Mbit/s.
■ Kun utstyr med FAT16/FAT32-filsy‐
stem støttes.
■ Harddiskstasjoner (HDD) støttes ikke.
■ USB-hub støttes ikke.
■ Følgende filformater kan brukes:
ISO9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo,
Joliet).

32USB-kontakt
Det kan hende at MP3- og WMA-
filer skrevet i alle andre formater
enn oppført over ikke spilles riktig,
og at filnavnene og mappenavnene
ikke vises riktig.
■ Følgende begrensninger gjelder for
data lagret på eksternt utstyr koblet
til USB-porten:
Maksimalt mappe/spillelisteantall:
5000.
Maksimalt fil/sporantall: 15000.
Maksimalt fil-/sporantall per
mappe/spilleliste: 6000.
Maksimal dybde for mapper i hie‐
rarkiet: Minst 8.
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker
kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles av på en sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player ver‐
sjon 9 eller senere.
Gyldige spillelisteutvidel‐
ser: .m3u, .pls, .wpl.
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.Systemattributtet for mapper/filer
som inneholder lyddata, må ikke
være angitt.
Spille lagrede lydfiler MP3-spiller, USB-stasjon,
SD-kort
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen for å aktivere lyd-
USB-modus.
Avspillingen av lyddataene som er la‐ gret på USB-enheten, starter.
Betjeningen av lydkilder som er til‐
koblet via USB, er den samme som
forklart for en MP3/WMA CD 3 26.
iPod
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen for å aktivere iPod-
musikkmodus.
Avspillingen av lyddataene som er la‐ gret på iPod-en, starter.
Betjeningen av iPoden som er tilkob‐
let via USB, er hovedsakelig den
samme som forklart for en MP3/WMA
CD 3 26.

Navigering47
Eksempel: 9.9800000,
52.0150000, "Mikkels hus [ Storgaten ]"
Husk at teksten ovenfor må opp‐ gis på én enkelt linje, se bildet
ovenfor.
3. Hent nødvendige GPS-koordina‐ ter, f.eks. fra et topografisk kart.
GPS-koordinatene må uttrykkes i
desimalgrader, som vist i ek‐
semplet ovenfor.
4. Oppgi lengdegrads- og bredde‐ gradskoordinater i tekstfilen, at‐
skilt med komma og mellomrom.
5. Angi et tilfeldig navn på interesse‐
punktet og, om aktuelt, en valgfri
kommentar i hakeparentes.
Navnet og kommentaren må stå i
anførselstegn og være atskilt fra
GPS-koordinatene med komme
og mellomrom.
6. Angi ytterligere interessepunkt‐ data, og bruk en ny linje for hvert
interessepunkt, som forklart oven‐ for.
7. Lagre tekstfilen, f.eks. på din lo‐ kale harddisk.Interessepunktvarsler
Opprett en ny tekstfil med et tilfeldig
navn og filutvidelsen .asc, f.eks.
"TomsInteressepunktvarsler.asc".
Ytterligere driftstrinn for å opprette en
tekstfil med interessepunktvarsler er
de samme som forklart for destina‐
sjonsinteressepunter, se ovenfor.
Den eneste forskjellen er: i stedet for
å opprette et navn (f.eks. "Mikkels
hus") må du opprette en varselsmel‐
ding (f.eks. "Svært skarp sving").
Lagre tekstfiler på en USB-stasjon
1. I rotkatalogen på en USB-stasjon:
opprett en mappe kalt " myPOIs",
f.eks. "F:\myPOIs" der F:\ er rot‐
katalogen.
2. I mappen "myPOIs" lagrer du tekstfilen med destinasjonsinte‐
ressepunkter, f.eks. "F:\myPOIs
\TomsDestinasjonsinteresse‐
punkter.asc".
3. I mappen "myPOIs oppretter du en undermappe som heter
" myPOIWarnings ".
4. I denne undermappen lagrer du tekstfilen med interessepunkt‐
varsler, f.eks.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\Tomsinteressepunktvarsler.asc".
Laste ned brukerdefinerte
interessepunkter
Koble USB-stasjonen med dine bru‐
kerdefinerte interessepunktdata til
USB-porten 3 31 på Infotainment.

92InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 92
Tyverisikring ................................. 93
Oversikt ........................................ 94
Bruk ............................................. 96
Toneinnstillinger ......................... 103
Voluminnstillinger ....................... 103Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen har 9 automatiske minne‐
plasser for hvert bølgebånd: FM, AM
og DAB (hvis tilgjengelig).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3-
CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Kjøretøyets komputer kan nås fra
Infotainmentsystemet. For mer in‐
formasjon, se kjøretøyets bruker‐
håndbok.
Den digitale lydprosessoren gir deg flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.
I tillegg kan Infotainment utstyres
med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og
betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

102Innledning
Hovedmenyen
Hovedmenyen er det displayet som
bare gir informasjon. Du kan velge
mellom tre visninger av hovedme‐
nyen: lyd (audio), mobiltelefonportal
og bilcomputer.
For å komme inn i hovedmenyen går
du fram som beskrevet ovenfor.
Følgende informasjon kan vises:
Informasjon fra bilcomputer
Visning av informasjon fra bilcompu‐
teren, som ble valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruksjonsbok.
Informasjon i mobiltelefonportalen
Informasjonen vises hvis mobiltele‐
fonportal er installert. Se bruksveiled‐ ning for mobiltelefonortal.
Audioinformasjon
Denne lydinformasjonen vises:
■ Nåværende stasjonsminneplass.
■ Nåværende stasjonsnavn eller sta‐
sjonsfrekvens, albumnavn, spor- og artistnavn eller spornummer og
-tid.
■ Hvis analog radio er aktivert, vises FM , AM eller FMDAB 3 105.
■ Hvis digital radio er aktivert, vises DABFM eller DAB og navnet på en‐
semblet og tjenesten 3 114.
■ Hvis regionfunksjonen er aktivert, vises REG 3 110.
■ Hvis AS-minne er aktivert, vises AS
3 108.
■ Programmets navn vises hvis RDS-
funksjonen er aktiv 3 110.
■ Hvis trafikkmeldinger er aktivert vi‐ ses [TP] eller [ ] 3 110.■ Dersom en CD-plate settes inn, vi‐
ses CD in . Hvis en CD med MP3
musikkfiler spilles, vises også MP3
3 118.
■ Hvis Random CD , Random USB el‐
ler Random Album er aktivert, vises
g 3 118.
■ Hvis Repeat track er aktivert vises
i 3 118.
■ Hvis Scan CD eller Scan USB er
aktivert, vises k 3 118.
Utetemperatur
Viser utetemperaturen. Se bilens in‐ struksjonsbok.
Tid
Viser klokkeslettet. Se bilens instruk‐
sjonsbok.
Informasjon om automatisk
klimakontroll
Se bilens instruksjonsbok.