2013 YAMAHA YZ450F Notices Demploi (in French)

Page 57 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 2-29
SCHEMA DE CHEMINEMENT DES CABLES
1. Câble des gaz
2. Câble dembrayage
3. Collier
4. Fil du coupe-circuit du moteur
5. Guide de durit
6. Faisceau de fils principalA. Acheminer le câble dembra

Page 58 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-1
PROGRAMME D’ENTRETIEN
CONTROLES ET REGLAGES PERIODIQUES
PROGRAMME D’ENTRETIEN
• Le programme suivant est destiné à servir de guide général pour lentretien et le graissage. Garder à le

Page 59 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-2
PROGRAMME D’ENTRETIEN
SEGMENT DE PISTON
Contrôler●Contrôler lécartement des becs
Remplacer●●Remplacer à la fois le piston, laxe, le 
clip daxe et les segments.
AXE DE PISTON
Contrô

Page 60 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-3
PROGRAMME D’ENTRETIEN
CHAINE DE TRANSMISSION Utiliser de la graisse pour chaîne
Lubrification, jeu, alignement●●Jeu de la chaîne: 50–60 mm (2.0–2.4 
in)
Remplacer●
CIRCUIT DE REFROID

Page 61 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-4
PROGRAMME D’ENTRETIEN
FREINS
Régler la position du levier et la 
hauteur de la pédale●●
Graisser le point de pivot●●
Contrôler la surface du disque 
de frein●●
Contrôler le nivea

Page 62 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-5
PROGRAMME D’ENTRETIEN
TETE DE FOURCHE
Contrôler le jeu et resserrer●●
Nettoyer et lubrifier●Graisse à base de lithium
Remplacer le roulement●
PNEUS, ROUES
Contrôler la pression de gon

Page 63 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-6
CONTROLE ET ENTRETIEN AVANT UTILISATION
CONTROLE ET ENTRETIEN AVANT UTILISATION
Avant d’entamer le rodage du véhicule, un entraînement ou une course, s’assurer que la moto est en bon état d

Page 64 of 240

YAMAHA YZ450F 2013  Notices Demploi (in French) 3-7
MOTEUR
MOTEUR
CONTRÔLE DU NIVEAU DU 
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Ne pas déposer le bouchon de ra-
diateur "1", le boulon de vidange et 
les durits quand le moteur et le ra-
diateur sont chauds. D