2013 YAMAHA VXR ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία του εξοπλισμού
42
(2) Σπρώξτε το πίσω μέρος του καθίσματος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση .
RJU31363Χειρολαβή
Η χειρολαβή χρησιμοποιείται κατά την επιβίβαση
στο υδροσκάφος από το νερό και όταν ο
παρατηρητής ελέγχει προς τα πίσω .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη
χειρολαβή για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος .
Η χειρολαβή δεν προορίζεται για τη στήριξη
του βάρους του υδροσκάφους . Εάν η χειρολαβή
σπάσει , το υδροσκάφος μπορεί να πέσει ,
γεγονός που θα μπορούσε να οδηγ
ήσει σε
σοβαρό τραυματισμό .
[RWJ00021]
RJU34864
Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης (VXR)
Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης χρησιμοποιείται ως
βοήθημα για την επανεπιβίβαση στο υδροσκάφος
από το νερό . Κατά
την επιβίβαση στο υδροσκάφος , σπρώξτε
τέρμα κάτω το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης . Το
σκαλοπάτι επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του
θέση όταν το αφήσετε . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !
Μην χρησιμοποιείτε το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης για να ανασηκώσετε το
υδροσκάφος . Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
δεν προορίζεται για τη στήριξη το
υ βάρους του
υδροσκάφους . Εάν το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης σπάσει , το υδροσκάφος μπορεί
να πέσει , γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει
σε σοβαρό τραυματισμό .
[RWJ01211]
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00742
Χρησιμοποιήστε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
μόνο για να επιβιβαστείτε στο υδροσκάφος
όταν αυτό βρίσκεται μέσα στο νερό . Μην
χρησιμοποιείτε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
για οποιονδήποτε άλλο σκοπό . Το υδροσκάφος
ενδέχεται να υποστεί ζημιά .1Χειρολαβή
1
1Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
1
UF2M72R0.book Page 42 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
43
RJU34872Δακτύλιος πρόσδεσης
Ο δακτύλιος πρόσδεσης χρησιμοποιείται για το
δέσιμο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος
προκειμένου να μεταφερθεί , να προσδεθεί στη
στεριά ή να ρυμουλκηθεί σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης . (Βλ . σελίδα 95 για πληροφορίες σχετικά
με τη ρυμούλκηση του υδροσκάφους .)
RJU34881Δακτύλιοι πρύμνης
Οι δακτύλιοι πρύμνης χρησιμοποιούνται για το
δέσιμο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος ,
προκειμένου να μεταφερθεί ή να προσδεθεί στην
ξηρά .
RJU40420Δέστρα
Η δέστρα χρησιμοποιείται για την πρόσδεση ενός
σκοινιού του σκι στο υδροσκάφος κατά το
τράβηγμα ενός σκιέρ . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !
Μην χρησιμοποιείτε τη δέστρα για να
ανασηκώσετε το υδροσκάφος . Η δέστρα δεν έχει
σχεδιαστεί για να αντέχει το βάρος του
υδροσκάφους . Αν η δέστρα σπάσει, το
υδροσκάφος μπορεί να πέσει , γεγονός που θα
μπορούσε να οδηγήσει σε σο
βαρό τραυματισμό.
[RWJ01510]
RJU31683
Σκευοθήκες
Το υδροσκάφος αυτό διαθέτει τις παρακάτω
σκευοθήκες .
Οι σκευοθήκες δεν έχουν σχεδιαστεί ως
αδιάβροχες . Αν μεταφέρετε αντικείμενα που
πρέπει να παραμείνουν στεγνά, βάλτε τα σε μια
αδιάβροχη σακούλα .
Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος ,
βεβαιωθείτε ότι οι σκευοθήκες είναι καλά
κλεισμένες .
RJU31715Σκευοθήκη πλώρης
Η σκευοθήκη της πλώρης βρίσκεται κάτω από το
καπό .
1Δακτύλιος πρόσδεσης
1 Δακτύλιος πρύμνης
1
1
1 Δέστρα
1
UF2M72R0.book Page 43 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
44
Για να ανοίξετε τη σκευοθήκη της πλώρης :
Τραβήξτε προς τα πάνω το κλείστρο του καπό και ,
στη συνέχεια , ανασηκώστε το πίσω τμήμα του
καπό . Για
να κλείσετε τη σκευοθήκη της πλώρης :Σπρώξτε το πίσω τμήμα του καπό προς τα κάτω
για να ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση .
Για να αδειάσετε το νερό από τη σκευοθήκη της
πλώρης :
(1)Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης στο
κάτω μέρος της σκευοθήκης για να αδειάσετε
το νερό προς το χώρο του κινητήρα .
(2) Τοποθετήστε σταθερά την τάπα
αποστράγγισης στην αρχική της θέση .
RJU41550Θήκη μικροαντικειμένων
Η θήκη μικροαντικειμένων βρίσκεται μπροστά
από το κάθισμα .
Η θήκη μικροαντικειμένων είναι αφαιρούμενη .
1Κλείστρο καπό
1 Σκευοθήκη πλώρης
Σκευοθήκη πλώρης :
Χωρητικότητα: 50.0 L (13.2 US gal, 11.0 Imp.gal)
Όριο φορτίου :
5.0 kg (11 lb)
1
1
1 Τά π α αποστράγγισης
1
UF2M72R0.book Page 44 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
45
Για να ανοίξετε τη θήκη μικροαντικειμένων :
Τραβήξτε το κλείστρο της θήκης
μικροαντικειμένων προς το μέρος σας και , στη
συνέχεια , ανασηκώστε το καπάκι . Για
να κλείσετε τη θήκη μικροαντικειμένων :Σπρώξτε το καπάκι προς τα κάτω για να
ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση .
RJU41420Ποτηροθήκη (VXR)
Η ποτηροθήκη βρίσκεται μέσα στη θήκη
μικροαντικειμένων . (Βλ. σελίδα 44 για
πληροφορίες σχετικά με τη θήκη
μικροαντικειμένων .)
Η ποτηροθήκη είναι αφαιρούμενη .
Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην ποτηροθήκη
κατά τη διάρκεια της πλεύσης . Διαφορετικά ,
ενδέχεται να πέσουν από την ποτηροθήκη .
RJU40991Βάση και κάλυμμα πυροσβεστήρα
Η βάση και το κάλυμμα του πυροσβεστήρα
βρίσκονται στη σκευοθήκη της πλώρης .
1Κλείστρο θήκης μικροαντικειμένων
1 Θήκη μικροαντικειμένων
Θήκη μικροαντικειμένων :
Χωρητικότητα: 7.0 L (1.8 US gal, 1.5 Imp.gal)
Όριο φορτίου :
1.5 kg (3 lb)
1
1
1 Ποτηροθήκη
1
UF2M72R0.book Page 45 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
46
Για να χρησιμοποιήσετε τη βάση και το κάλυμμα
του πυροσβεστήρα :
(1)Τραβήξτε προς τα πάνω το κλείστρο του
καπό και , στη συνέχεια , ανασηκώστε το πίσω
τμήμα του καπό .
(2) Λύστε το σφιγκτήρα και αφαιρέστε το
κάλυμμα του πυροσβεστήρα .
(3) Τοποθετήστε τον πυροσβεστήρα στη βάση
και τοποθετήστε το κάλυμμα πάνω από τον
πυροσβεστήρα .
(4) Σφίξτε καλά το κάλυμμα και τον
πυροσβεστήρα με το σφιγκτήρα .
(5) Σπρώξτε το πίσω τμ
ήμα του καπό προς τα
κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση
. Πριν χρησιμοποιήσετε το υδροσκάφος ,
βεβαιωθείτε ότι το καπό έχει κλείσει καλά .
1Κλείστρο καπό
1 Ταινία
2 Θήκη και καπάκι πυροσβεστήρα
1
12
UF2M72R0.book Page 46 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
47
RJU31822
Απαιτήσεις ως προς το καύσιμο RJU37165Καύσιμο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00282
●Η βενζίνη και οι αναθυμιάσεις της είναι
ιδιαίτερα εύφλεκτα υλικά . Για την αποφυγή
φωτιάς και έκρηξης και για την εξάλειψη του
κινδύνου τραυματισμού κατά τον
ανεφοδιασμό , ακολουθείτε τις παρακάτω
οδηγίες .
●Η βενζίνη είναι δηλητηριώδης και μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο . Να είστε
προσεκτικοί κατά το χειρισμό της βενζίνης .
Μην επιχειρείτε την αναρρόφηση της
βενζίνης με το στόμα . Σε περίπτωση
κατάποσης βενζίνης , εισπνοής μεγάλης
ποσότητας αναθυμιάσεων βενζίνης ή επαφής
της βενζίνης με τα μάτια , ζητήστε αμέσως
ιατρική συμβουλή . Εάν η βενζίνη έρθει σε
επαφή με το δέ
ρμα σας , ξεπλύνετε με σαπούνι
και νερό . Εάν η βενζίνη έρθει σε επαφή με τα
ρούχα σας , αλλάξτε ρούχα .
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00321
●Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη που περιέχει
μόλυβδο . Η βενζίνη που περιέχει μόλυβδο
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον
κινητήρα .
●Προσέξτε να μην εισέλθει νερό ή
μολυσματικές ουσίες στο ρεζερβουάρ
καυσίμου . Η ακάθαρτη βενζίνη μπορεί να
προκαλέσει χαμηλή απόδοση και ζημιά στον
κινητήρα . Χρησιμοποιείτε μόνο καινούρια
βενζίνη που φυλασσόταν σε καθαρά δοχεία .
Μίγμα βενζίνης και βιοαλκοόλης
Υπάρχουν δύο τύποι μίγματος βενζίνης και
βιοαλκοόλης : αυτός που περιέχει αιθανόλη και
αυτός που περιέχει μεθανόλη .
Το μίγμα βενζίνης και βιοαλκοόλης που περιέχει
αιθανόλη μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η
περιεκτικότητά του σε αιθανόλη δεν υπερβαίνει το
10% και το καύσιμο ανταποκρίνεται στον
ελάχιστο αριθμό οκτανίων . Το E-85 είναι ένα
καύσιμο μίγμα που περιέχει 85
% αιθανόλη και
επομένως , δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτό
το υδροσκάφος . Όλα τα μίγματα αιθανόλης που
περιέχουν περισσότερο από 10% αιθανόλη
μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο σύστημα
καυσίμου ή προβλήματα τις επιδόσεις του
κινητήρα .
Η Yamaha δεν συνιστά μίγμα βενζίνης και
βιοαλκοόλης που περιέχει μεθανόλη , διότι αυτό
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα
καυσίμου και προβλήματα στις επι
δόσεις του
κινητήρα .
Για να γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου:
(1)Πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμο ,
σβήστε τον κινητήρα . Μην στέκεστε ή
κάθεστε πάνω στο υδροσκάφους . Μην
συμπληρώνετε καύσιμο ενώ καπνίζετε ή
κοντά σε σπινθήρες , γυμνή φλόγα ή άλλες
πηγές ανάφλεξης .
(2) Το υδροσκάφος πρέπει να βρίσκεται σε καλά
αεριζόμενο χώρο και σε οριζόντια θέση .
(3) Αφαιρέστε το κάθισμα και , στη συνέχεια ,
ελέγξτε τη στ
άθμη καυσίμου . (Βλ . σελίδα 41
για διαδικασίες σχετικά με την αφαίρεση και
τοποθέτηση των καθισμάτων .)
Συνιστώμενο
καύσιμο :
Απλή αμόλυβδη βενζίνη με ελάχιστο
αριθμό οκτανίων
86
( Αριθμός οκτανίου αντλίας ) = (R +
M)/2
90 ( Αριθμός οκτανίου έρευνας RON)
UF2M72R0.book Page 47 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
48
(4) Ξεσφίξτε το καπάκι στομίου γέμισης
καυσίμου και αφαιρέστε το .
(5) Προσθέστε αργά καύσιμο στο ρεζερβουάρ
καυσίμου .
(6) Σταματήστε το γέμισμα όταν η στάθμη του
καυσίμου φθάσει περίπου στα 50 mm (2 in)
από το πάνω μέρος του ρεζερβουάρ
καυσίμου . Μην γεμίζετε υπερβολικά το
ρεζερβουάρ καυσίμου . Καθώς το καύσιμο
διαστέλλεται όταν θερμαίνεται , η θερμότητα
από τον κινητήρα ή τον ήλιο μπ
ορεί να
προκαλέσει την εκτίναξη του καυσίμου από
το ρεζερβουάρ . Μην αφήνετε το υδροσκάφος με
γεμάτο ρεζερβουάρ εκτεθειμένο στις
ακτίνες του ήλιου .
(7) Σκουπίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί το
καύσιμο που έχει τυχόν χυθεί .
(8) Τοποθετήστε σταθερά το καπάκι στομίου
γέμισης καυσίμου σφίγγοντάς το μέχρι να
κουμπώσει .
(9) Τοποθετήστε σταθερά το κάθισμα στην
αρχική του θέ
ση .
1Καπ άκι στομίου γέμισης καυσίμου
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου:
60 L (15.9 US gal, 13.2 Imp.gal)
1
1 Περίπου 50 mm (2 in) από το επάνω μέρος του
ρεζερβουάρ καυσίμου
1
UF2M72R0.book Page 48 Friday, July 13, 2012 1:55 PM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
49
RJU40290
Απαιτήσεις ως προς το λάδι του
κινητήρα
RJU41870Λάδι κινητήρα
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00281
Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι για τετράχρονους
κινητήρες. Η χρήση λαδιού για δίχρονους
κινητήρες μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά
στον κινητήρα .
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00340
Αμέσως μετά το σβήσιμο του κινητήρα , το λάδι
κινητήρα εξακολουθεί να είναι υπερβολικά
ζεστό . Εάν έρθετε σε επαφή με το λάδι
κινητήρα ή εάν στάξει πάνω στα ρούχα σας ,
ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα .
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ01001
Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ακαθαρσίες
και νερό από το άνοιγμα του στομίου γέμισης
λαδιού . Οι ακαθαρσίες και το νερό στο λάδι
κινητήρα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή
βλάβη στον κινητήρα .
Για να ελέγξετε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα :
(1)Βάλτε το υδροσκάφος σε απόλυτα οριζόντια
θέση στην ξηρά , με τον κινητήρα σβηστό . Αν
ο κινητήρας ήταν σε λειτουργία , αφήστε το
λάδι κινητήρα να ηρεμήσει για 5 λεπτά ή
περισσότερο , πριν ελέγξετε τη στάθμη
λαδιού .
(2) Βγάλτε το κάθισμα . (Βλ. σελίδα 41 για
διαδικασίες σχετικά με την αφαίρεση και
τοποθέτηση των καθισμάτων .) (3)
Βγάλτε τη ράβδο μέτρησης στ
άθμης λαδιού
και σκουπίστε την .
(4) Βάλτε ξανά τη ράβδο μέτρησης στάθμης
λαδιού στο σωλήνα της μέχρι τέρμα. Βγάλτε
ξανά τη ράβδο μέτρησης στάθμης λαδιού και
βεβαιωθείτε ότι η στάθμη λαδιού του
κινητήρα είναι μεταξύ των ενδείξεων
κατώτατης και ανώτατης στάθμης .
(5) Αν η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι
σημαντικά πάνω από την ένδειξη ανώτατης
στάθμης , συ
μβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha. Αν η στάθμη λαδιού του
κινητήρα είναι κάτω από την ένδειξη
κατώτατης στάθμης , προσθέστε λάδι
κινητήρα .
Συνιστώμενος
τύπος λαδιού κινητήρα :
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Συνιστώμενη ποιότητα λαδιού κινητήρα :
API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
1 Δείκτης στάθμης λαδιού
1 Σημάδι ανώτατης στάθμης
2 Σημάδι κατώτατης στάθμης
1
2
1
UF2M72R0.book Page 49 Friday, July 13, 2012 1:55 PM