2013 YAMAHA FZR Notices Demploi (in French)

Etiquettes générales et importantes
2
cédures de dépose et d’installation du cache
du moteur.)
FJU42030Etiquette de date de fabrication
Cette étiquette est fixée au sommet de la cu-
lasse. (Cf. page 41 pour plus d’informations
sur les procédures de dépose et d’installation
des sièges et page 85 pour plus d’informa-tions sur les procédures de dépose et d’instal-
lation du cache du moteur.)
1
Emplacement du numéro de série du mo-
teur
1
1Emplacement de l’étiquette de date de fa-
brication
1
UF2R74F0.book Page 2 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
3
FJU30320
Informations du modèle FJU30331Plaque du constructeur
Tout scooter nautique pourvu de cette éti-
quette est conforme à certaines sections de la
directive du Parlement européen relative aux
moteurs.
Une partie de ces informations figure sur la
plaque du constructeur apposée sur le scoo-
ter nautique. Une explication complète de ces
informations est fournie dans les sections cor-
respondantes du présent manuel.
Catégorie de conception de ce scooter
nautique individuel : C
Catégorie C :
Ce scooter nautique est conçu pour des dé-
placements au cours desquels les vents peu-
vent aller jusqu’à la force 6 comprise (sur
l’échelle de Beaufort) et les vagues peuvent
atteindre une hauteur significative jusqu’à 2
mètres compris (6.56 ft) ; voir la REMARQUEsuivante). Ces conditions peuvent se rencon-
trer dans des eaux intérieures exposées, les
estuaires et les eaux côtières dans des condi-
tions météorologiques modérées.
REMARQUE:
La hauteur significative de vague est la
moyenne des plus hauts tiers des vagues, ce
qui correspond approximativement à la hau-
teur des vagues estimée par un observateur
expérimenté. Toutefois, certaines vagues
auront le double de cette hauteur.
1
Emplacement de la plaque du constructeur
1
UF2R74F0.book Page 3 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
4
FJU30452
Étiquettes importantes
Avant d’utiliser le scooter nautique, consultez les étiquettes suivantes. Si vous avez des ques-
tions, contactez un concessionnaire Yamaha.
1
5
3
4
10
6
8 7
12
14 11
13
2
9
15
UF2R74F0.book Page 4 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
5
FJU35913Étiquettes d’avertissement
Si l’une de ces étiquettes est endommagée ou manquante, contactez un concessionnaire
Yamaha pour la remplacer.
1
UF2R74F0.book Page 5 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
6
UF2R74F0.book Page 6 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
7
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING
AVERTISSEMENT(F2R-U41E1-00)(F2R-U41E1-00)
5
6
78
UF2R74F0.book Page 7 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
8
UF2R74F0.book Page 8 Friday, August 10, 2012 11:18 AM

Etiquettes générales et importantes
9
FJU36261Autres étiquettes
(F2R-U41E1-00)
11
12
13
UF2R74F0.book Page 9 Friday, August 10, 2012 11:18 AM