2013 TOYOTA HILUX ABS

247
2-5. Fahrinformationen
2
Während der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Plötzliches Beschleunigen/Lenken/Kurvenfahren
Das Durchfahren scharfer Kurven mit angekoppeltem Anhänger
kann dazu führen, dass der Anhänger mit Ihrem Fahrzeug kolli-
diert. Bremsen Sie frühzeitig ab, wenn Sie sich einer Kurve
nähern, und durchfahren Sie sie langsam und vorsichtig, um plötz-
liches Bremsen zu vermeiden.
■ Wichtige Punkte beim Kurvenfahren
Die Räder des Anhängers kommen näher an die Innenseite der
Kurve heran als die Räder des Fahrzeugs. Um dafür Spielraum zu
lassen, durchfahren Sie Kurven mit einem größeren Radius als
gewöhnlich.
■ Wichtige Punkte zur Stabilität
Durch unebene Fahrbahnen und starke Seitenwinde verursachte
Fahrzeugbewegungen beeinträchtigen die Handhabung. Das
Fahrzeug kann auch durch überholende Busse oder große Last-
wagen ins Schwanken geraten. Schauen Sie beim Fahren neben
solchen Fahrzeugen regelmäßig in den Rückspiegel. Beginnen Sie
bei Eintreten einer solchen Fahrzeugbewegung sofort, die
Geschwindigkeit gleichmäßig herabzusetzen, indem Sie langsam
das Bremspedal betätigen. Halten Sie beim Abbremsen immer das
Lenkrad gerade.
■ Überholen anderer Fahrzeuge
Bedenken Sie die Gesamtlänge Ihres Gespanns und stellen Sie
vor einem Spurwechsel sicher, dass der Abstand zum nachfolgen-
den Fahrzeug ausreicht.
■ Informationen zum Getriebe
Um bei Bedarf eine ausreichende Motorbremswirkung zu erzielen,
fahren Sie nicht in Fahrstufe “D” (Automatikgetriebe) bzw. im 5.
Gang (Schaltgetriebe). ( →P. 166, 170)
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 247 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

248
2-5. Fahrinformationen
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Wenn der Motor überhitzt
Das Ziehen eines beladenen Anhängers an einer langen, steilen
Steigung kann bei Temperaturen von mehr als 30 °C zum Überhit-
zen des Motors führen. Wenn die Motorkühlmittel-Temperaturan-
zeige ein Überhitzen des Motors anzeigt, schalten Sie sofort die
Klimaanlage aus, verlassen Sie die Straße und bringen Sie das
Fahrzeug an einem sicheren Ort zum Stehen. ( → P. 592)
■ Parken des Fahrzeugs
Legen Sie immer Unterlegkeile unter die Räder von Fahrzeug und
Anhänger. Betätigen Sie die Feststellbremse kräftig und schalten
Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automatikgetriebe) bzw. auf “1”
oder “R” (Schaltgetriebe).
ACHTUNG
Befolgen Sie alle in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßregeln. Ande-
renfalls kann es zu Unfällen mit lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
■ Vorsichtsmaßregeln für den Anhängerbetrieb
Achten Sie beim Fahren mit Anhänger darauf, keine Gewichtsgrenzen zu
überschreiten. ( →P. 240)
■ Geschwindigkeit bei Anhängerbetrieb
Beachten Sie die gesetzlich vorges chriebenen Höchstgeschwindigkeiten für
Anhängerbetrieb.
■ Vor der Abfahrt von Bergen oder langen Gefällstrecken
Verringern Sie die Geschwindigkeit und schalten Sie zurück. Schalten Sie
jedoch nie plötzlich während einer steilen oder langen Abfahrt zurück.
■ Betätigung des Bremspedals
Betätigen Sie das Bremspedal nicht zu häufig oder anhaltend über längere
Zeit.
Dies kann ein Überhitzen der Bremse und damit eine Beeinträchtigung der
Bremswirkung zur Folge haben.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 248 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

3Innenraumausstattung
251
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
3-3. Benutzung des “touch screen”
Touchscreen ..................... 317
Menü Einstellungen .......... 319
Audiosystem ..................... 327
Betrieb des Radios ........... 331
Benutzung des CD-Players ..................... 336
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks .... 337
Wiedergabe von iPod ....... 350
Wiedergabe von USB-Speicher ................. 360
Benutzung des AUX-Anschlusses ........... 369
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ............ 370
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter.... 384
Freisprechsystem (für Mobiltelefon)............. 387
Benutzung des Bluetooth
®-Telefons ....... 395
Einstellung des Freisprechsystems ......... 411
Bluetooth
®-
Einstellungen .................. 428 3-4. Verwendung der
Innenraumbeleuchtung
Liste der Innenraumleuchten ......... 438
• Fahrgastleuchten ............ 439
• Innenraumleuchte ........... 439
3-5. Verwendung der Ablagefächer
Liste der Ablagefächer ...... 440
• Handschuhfach............... 442
• Konsolenkasten .............. 443
• Becherhalter ................... 444
• Flaschenhalter ................ 446
• Zusatzstaufächer ............ 447
3-6. Weitere Innenraumausstattung
Sonnenblenden................. 449
Schminkspiegel................. 450
Uhr .................................... 451
Aschenbecher ................... 452
Zigarettenanzünder........... 453
Bordnetzanschluss ........... 454
Sitzheizungen ................... 455
Bodenmatte ...................... 457
Kompass ........................... 459
Befestigungshaken ........... 465
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 251 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

312
3-2. Verwendung des Audiosystems
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Einstellen des automatischen Lautstärkeabgleichs (ASL)
Wenn “ASL” ausgewählt ist, ändert sich die ASL-Stufe durch Dre-
hen von im Uhrzeigersinn in der Reihenfolge “LOW”, “MID”,
“HIGH” und “OFF”.
ASL passt Lautstärke und Klangqualität automatisch an die Fahrge-
schwindigkeit an.
■Marke von SRS Labs, Inc. (Typ A)
Die Audiosysteme setzen die unter Lizenz von SRS Labs, Inc., stehenden
Technologien SRS FOCUS
® und SRS TruBass  zur Verbesserung der
Akustik in allen Modi außer dem AM-Radiomodus ein.
● FOCUS, TruBass, SRS und das Symbol
sind Marken von SRS
Labs, Inc.
Die FOCUS- und TruBass-Technologien werden unter Lizenz von SRS
Labs, Inc. verwendet.
● SRS FOCUS
® hebt das Klangbild von nicht optimal platzierten Lautspre-
chern auf Ohrhöhe an.
SRS TruBass
® verbessert die Wahrnehmung von tiefen Frequenzen und
ermöglicht eine satte Basswiedergabe über Lautsprecher jeglicher
Größe.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 312 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

327
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Audiosystem
Drücken Sie auf “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm anzuzei-
gen.
TitelSeite
Betrieb des RadiosP. 331
Benutzung des CD-PlayersP. 336
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-DisksP. 337
Wiedergabe von iPodP. 350
Wiedergabe von USB-SpeicherP. 360
Benutzung des AUX-AnschlussesP. 369
Wiedergabe von Bluetooth® AudioP. 370
Benutzung der Lenkrad-AudioschalterP. 384
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 327 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

329
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bedienung des Listenbildschirms
Wenn eine Liste angezeigt wird, blättern Sie mit der entsprechenden
Taste durch die Liste. : Umblättern zur näch-sten oder vorherigen
Seite.
:Wenn rechts neben einem Titel angezeigt wird, ist der
Name des Titels für die
Anzeige zu lang. Berühren
Sie diese Taste, um den voll-
ständigen Namen anzuzei-
gen.
Mit können Sie das
Cursorfeld bewegen, um einen
Titel aus der Liste auszuwählen;
zum Abspielen drücken Sie auf . Der Titel, der abge-
spielt wird, ist hervorgehoben.
■ Benutzung von Mobiltelefonen
Bei Benutzung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann
es bei gleichzeitigem Betrieb des Audiosystems zu Interferenzen über die
Lautsprecher des Audiosystems kommen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 329 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

337
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks
Legen Sie die Disk ein oder berühren Sie “CD” am Auswahlbild-
schirm für die Audioquelle, wenn eine Disk eingelegt ist.
■Audio-Bedienbildschirm
Wenn Sie innerhalb eines beliebigen Bildschirms der ausgewähl-
ten Quelle auf “MEDIA” drücken, wird der Audio-Bedienbildschirm
angezeigt.
Audio-CD
MP3/WMA-Disk Der Auswahlbildschirm für
die Audioquelle wird ange-
zeigt
Anzeige der Titel-/Dateili-
ste
Pause
Berühren Sie für die
Wiedergabe
Abspielen wiederholen
Zufallswiedergabe
Anzeige der Ordnerliste
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 337 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM

342
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Abspielen wiederholen
Die Betriebsart ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie
folgt:
Audio-CD
MP3/WMA-Disk
■ Anzeigen des Titels und des Künstlernamens
Wenn eine CD-TEXT-Disk eingelegt wird, werden der Name der Disk und
des Titels angezeigt.
: Titel wiederholen
: Aus
: Datei wiederholen
: Ordner wiederholen
: Aus
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 342 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM