2013 TOYOTA HIGHLANDER stop start

215
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
■
Témoins d'alerte
Les témoins d'alerte informent le conducteur de toute anomalie
touchant les systèmes du véhicule. ( →P. 635)
*1: Ces voyants s'allument lorsque la clé de contact est amenée sur la
position “ON” du contacteur de démarrage antivol (véhicules
dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”) ou
que le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” est mis en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du
système d'accès et de démarrage “mains libres”), pour indiquer
qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après le
démarrage du moteur ou après quelques secondes. Si un témoin
ne s'allume pas ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le
signe qu'un système est peut-être victime d'une défaillance
technique. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
Toyota pour plus de détails.
*2: Véhicules sans écran multifonctionnel
*3: Véhicules avec écran multifonctionnel
*4: Véhicules dépourvus de système de navigation
*5: Véhicules équipés d'un système de navigation
*6: Le témoin clignote pour indiquer un mauvais fonctionnement.
(États-Unis)(Canada)(États-Unis)(Canada)(États-Unis)
(Canada)(États-Unis)
(sur
modèles
équipés)
*1*1*1*1, 2*1*1*1*1
*1*1, 2*1*1*1, 2*1, 2
*4*5*3*1*6

219
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
■
Autonomie restante
Affiche la distance maximale estimée pouvoir être parcourue avec
la quantité de carburant restant.
• Cette distance est calculée sur la base de la consommation
moyenne de carburant. Par conséquent, la distance pouvant être
effectivement parcourue peut varier par rapport à celle affichée.
• Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage mains libres: Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant dans le
réservoir, l'affichage peut ne pas être mis à jour.
Lorsque vous rajoutez du carburant, mettez le contacteur de
démarrage du moteur sur ARRÊT. Si le véhicule est approvisionné
en carburant sans que le contacteur de démarrage ne soit sur
ARRÊT, l'affichage peut ne pas être mis à jour.
• Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains
libres: Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant dans le
réservoir, l'affichage peut ne pas être mis à jour.
Lorsque vous rajoutez du carburant, mettez le bouton de
démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START STOP” sur ARRÊT.
Dans le cas ou le véhicule est réapprovisionné en carburant sans
mettre le bouton “ENGINE START STOP” sur ARRÊT, l’affichage
peut ne pas être mis à jour.
■Distance parcourue
Indique la distance parcourue depuis que le moteur a été démarré.
■ Consommation moyenne de carburant
Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la dernière
remise à zéro.
• Il est possible de remettre à zéro cette fonction en appuyant sur le
bouton “DISP” sur le volant pendant plus d'une seconde alors que la
consommation moyenne de carburant est affichée.
Après remise à zéro, les cinq dernières consommations moyennes
de carburant sont automatiquement affichées pendant six secondes.
• Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de référence.

226 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D■
Réglage de le tonalité
Sélectionnez “TONE” dans le menu. Appuyez longuement sur
le bouton “DISP” sur le volant jusqu'à ce que l’affichage
change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
sur le volant pour régler la
tonalité.
+: Plus clair
-: Plus sombre
Après avoir réglé la tonalité,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
■Retour à l'écran précédent
Sélectionnez “
RETURN” dans le menu. Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” sur le volant jusqu'à ce que l’affichage change.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
■ Affichage du contrôle des systèmes
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”
Après avoir mis le contacteur de démarrage antivol en position “ON”,
“SYSTEM CHECK” s'affiche pendant que le fonctionnement des
systèmes est contrôlé. Une fois le contrôle de fonctionnement des
systèmes terminé, l'écran normal s'affiche de nouveau.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Après que vous ayez mis le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP” en mode DÉMARRAGE, le message “SYSTEM
CHECK” s'affiche pendant que le fonctionnement des systèmes est
contrôlé. Une fois le contrôle de fonctionnement des systèmes terminé,
l'écran normal s'affiche de nouveau.

228
Highlander_D
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Sélecteur d'éclairage
Il est possible de faire fonctionner les projecteurs de manière
manuelle ou automatique.
Ty p e ALes projecteurs et
les feux de
stationnement
s'allument et
s'éteignent
automatiquement.
(Véhicules
dépourvus de
système d'accès et
de démarrage
“mains libres”:
lorsque la clé de
contact est sur la
position “ON” du
contacteur de
démarrage antivol.
Véhicules équipés
d'un système
d'accès et de
démarrage “mains
libres”:
lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” est
en mode
DÉMARRAGE.)

230 2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Highlander_D
Ty p e BLes projecteurs et
les feux de
stationnement
s'allument et
s'éteignent
automatiquement.
(Véhicules
dépourvus de
système d'accès et
de démarrage
“mains libres”:
lorsque la clé de
contact est sur la
position “ON” du
contacteur de
démarrage antivol.
Véhicules équipés
d'un système
d'accès et de
démarrage “mains
libres”:
lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” est
en mode
DÉMARRAGE.)

233
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
2
Au volant
Highlander_D
Les projecteurs et
les feux de
stationnement
s'allument et
s'éteignent
automatiquement.
(Véhicules
dépourvus de
système d'accès et
de démarrage
“mains libres”:
lorsque la clé de
contact est sur la
position “ON” du
contacteur de
démarrage antivol.
Véhicules équipés
d'un système
d'accès et de
démarrage “mains
libres”:
lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” est
en mode
DÉMARRAGE.)
(sur modèles
équipés)

235
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
2
Au volant
Highlander_D
Les projecteurs et
les feux de
stationnement
s'allument et
s'éteignent
automatiquement.
(Véhicules
dépourvus de
système d'accès et
de démarrage
“mains libres”:
lorsque la clé de
contact est sur la
position “ON” du
contacteur de
démarrage antivol.
Véhicules équipés
d'un système
d'accès et de
démarrage “mains
libres”:
lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” est
en mode
DÉMARRAGE.)
(sur modèles
équipés)

238 2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Highlander_D
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
● Lorsque les projecteurs sont allumé s: Les projecteurs et les feux de
position arrière s'éteignent 30 secondes après l'ouverture et la fermeture
d'une porte, si le bouton de démarrage/ d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” a été mis en mode ACCESSOIRES ou sur arrêt. (Les éclairages
s'éteignent immédiatement si vous appuyez sur le bouton de la
clé après avoir verrouillé toutes les portes.)
● Lorsque seuls les feux de position sont allumés: Les feux de position
arrière s'éteignent automatiquement si le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” est mis en mode ACCESSOIRES ou
sur arrêt et la porte conducteur est ouverte.
Pour rallumer les feux, mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP” en mode DÉMARRAGE ou mettez le sélecteur
d'éclairage sur arrêt, puis à nouveau sur ou .
■ Personnalisation pouvant être effectuée par votre concessionnaire
To y o ta
Il est possible de modifier le paramétrage de certaines fonctions (p. ex.
système d'éclairage de jour). (Fonctions personnalisables →P. 715)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne pas laisser les feux allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.