2013 Peugeot Boxer Betriebsanleitung (in German)

87
4
BORDTECHNIK
Pneumatische Federung

Deaktivierung
Drücken Sie gleichzeitig lange auf die
beiden Schalter, um das System zu
deaktivieren. Die Dioden leuchten weiter.
Rückkehr zur nominalen Ladehöhe
Drücken Sie so oft entgegen der
angezeigten Stufe auf den Schalter, bis die
optimale Höhe erreicht ist.

Reaktivierung
Ein neues gleichzeitiges langes Drücken auf
die beiden Schalter reaktiviert das System.
Die Dioden gehen aus.
Automatische Korrektur der Ladekante
Bei einer Geschwindigkeit von mehr als
20 km/h stellt das System die Höhe der
Ladekante hinten automatisch wieder auf die
Nominalstufe ein.

Kontrollleuchte

Siehe Abschnitt 2, Unterabschnitt
"Bedienungseinheit"


Was Sie beachten sollten

Beim Fahren mit zu hoch oder zu niedrig
eingestellter Ladekante besteht die Gefahr,
die Teile an der Karosserieunterseite zu
beschädigen.
Die Höhe der Kante kann sich automatisch
je nach eventuellen Temperatur- oder
Ladeveränderungen einstellen.
Unter folgenden Bedingungen sollten Sie
den Schalter nicht betätigen:


- bei Arbeiten unter dem Fahrzeug,

- beim Radwechsel,

- beim Transport des Fahrzeugs per LKW,
Zug, Fähre, Schiff, ...

Bei einer Geschwindigkeit von mehr
als 5 km/h reaktiviert sich das System
automatisch.

88


Fahrtenschreiber


FAHRTENSCHREIBER

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Fahrtenschreiber ausgerüstet ist, können im
Gerät selbst und auf einer darin eingelegten
Karte alle Daten bezüglich des Fahrzeugs
gespeichert werden.
Beispiel: Bei Beginn jeder Fahrt oder beim
Fahrerwechsel. Wenn die Karte eingelegt ist, können alle
Daten:


- auf dem Bildschirm des
Fahrtenschreibers angezeigt werden,

- gedruckt werden,

- über eine Schnittstelle auf externe
Speicher übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in den vom
Hersteller des Fahrtenschreibers gelieferten
Unterlagen.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Fahrtenschreiber ausgerüstet ist, empfiehlt
es sich, die (-) Klemme der Batterie (unter
dem Bodenblech auf der linken Seite im
Führerhaus) bei einer Standzeit von mehr
als 5 Tagen abzuklemmen.

Autoradio
89
4
BORDTECHNIK

Lautstärkeregelung Automatisches Speichern der
Sender (Autostore)

Anwahl der Wellenbereiche FM1,
FM2, FMA.

Anwahl des Wellenbereichs:
MW1, MW2
ERSTE SCHRITTE

Ein
Aus
CD-Auswurf, wenn
Autoradio an

Zugang zum Menü /
Verlassen des Menüs


und 
um die Einstellung
zu wählen


und 
um die Werte
einzustellen
Siehe "MENÜ"
Einstellung der Audio-
Optionen: Bass (Bässe),
Treble (Höhen), Balance
(links/rechts), Fader (vorn/
hinten), Loudness, Equalizer,
personalisierter Equalizer


und 
um die
Einstellung zu wählen


und 
um die Werte
einzustellen
Stummschalten (mute) /
Den Ton wieder einschalten

Bei CD- / MP3-CD-Betrieb:


und 
: Wiedergabe des vorherigen / nächsten Titels.


und 
: Wiedergabe des vorherigen / nächsten Ordners.

Einmal lang
drücken
Bei Radiobetrieb:


und 
: automatische Suche des vorherigen / nächsten
Radiosenders.


und 
: manuelle Suche der Frequenz.



und 
, 
und 
: schneller Vorlauf.



und 
: Schneller Rücklauf / Vorlauf des Titels. Speichern eines Senders


1/2/3/4/5/6: Anwahl des gespeicherten Senders

Anwahl der Klangquelle:
CD / MP3-CD

Autoradio
90
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD








Wechsel der Klangquelle:
CD/MP3-CD oder
Radiofrequenz

Automatische
Sendersuche nach oben
Anwahl des nächsten
Titels der CD/MP3-CD

Automatische Sendersuche
nach unten
Anwahl des vorigen Titels der
CD/MP3-CD
Stummschaltung (Mute)/
Wiederherstellung des
Tons
Unterbrechung des
Titels der CD/MP3-CD


Erhöhung der Lautstärke

Verringerung der Lautstärke

Autoradio
91
4
BORDTECHNIK

Aufrufen und Verlassen der Menüs
Bestätigen und Speichern der
Einstellungen im laufenden Menü

Durchlauf der verschiedenen Menüs

Anwahl der Einstellungen im laufenden Menü
MENÜ

Autoradio
92


Durchlauf
Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Ermöglicht
es…

AF
Switching
On


 AF
Switching
Off
Einstellung der Empfi ndlichkeitsstufe des automatischen
Sendersuchlaufs im FM-Bereich(Frequenzabstimmung):


- On: Auswahl der stärksten Sender,

- Off: Auswahl der Sender im gesamten
Wellenbereich.



Traffic
Information
Off


 Traffic
Information
On Verkehrsmeldungen auf FM-, FM1-, FMA-Sendern
zu empfangen.
TA wird angezeigt, wenn On angewählt ist.




Regionalmodus
Off



Regionalmodus
On
Empfang lokaler oder regionaler Programme
(unterschiedlich je nach Region) zu wählen:


- Off: kein Programmempfang,

- On: Empfang lokaler Programme.




MP3-
Display
(wenn im
Spieler eine
MP3-CD
eingelegt
ist)


 Title


 Autor


 Album


 Folder
name


 File
name Typ der MP3-Anzeige des laufenden Titels wählen
(wenn ID3-TAG auf der CD verfügbar ist):


- Titel: Titel des Stücks,

- Autor: Name des Künstlers,

- Album: Titel des Albums,

- Folder name: Name des Verzeichnisses
(Ordner) des laufenden Stücks,

- Filename: Name der Datei.





Autoradio
93
4
BORDTECHNIK

Durchlauf
Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Ermöglicht
es…

Speed
Volume Off


 Speed
Volume
Low


 Speed
Volume
High Die automatische Lautstärkeregelung je nach
Fahrzeuggeschwindigkeit zu wählen:


- Off für nein,

- Low für ja (niedrige Empfindlichkeit),

- High für ja (hohe Empfindlichkeit).



Radio on
vol - Limit
on


 Radio
on vol -
Limit off
Die Lautstärkeregelung des Autoradios beim Einschalten wählen:
Limit on:


- wenn die Lautstärke höher oder gleich dem maximalen
Wert ist, wird die Lautstärke maximal sein,

- wenn die Lautstärke zwischen dem maximalen
und dem minimalen Wert liegt, ist die Lautstärke
diejenige, die beim Stummschalten eingestellt war,

- wenn die Lautstärke gleich oder kleiner dem minimalen
Wert ist, wird die Lautstärke die minimale Lautstärke sein.
Limit off:


- die Lautstärke wird beim Stummschalten
gespeichert. Die Lautstärkeregelung zwischen 1 bis
40 wählen.



EXT Audio
off


 EXT
Audio
Volume
23 Die Lautstärkenregelung des externen Telefons wählen:


- Off: Stummschaltung,

- 23 standardmäßig. Die Lautstärke zwischen 1 und
40 wählen.




Autoradio
94


Durchlauf
Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Ermöglicht
es…

Radio off



00 MIN


 20 MIN Die Einschaltdauer des Autoradios einzustellen,
nachdem der Motor ausgestellt wurde:


- 00 MIN für sofortiges Ausschalten,

- 20 MIN für eine Einschaltdauer von 20 Minuten.

Schlüssel auf "MAR" drehen, um das Autoradio wieder einzuschalten.




System
reset NO



YES Alle Werte wieder auf Werkeinstellungen zurücksetzen.


- NO, um nicht zurückzusetzen,

- YES, um die Zurücksetzung zu beginnen,
"Resetting" wird angezeigt.