2013 PEUGEOT 5008 airbag

BE
Z
139
Boční nafukovací vaky „airbagy“

Tento systém chrání v případě prudké-
ho bočního nárazu řidiče a spolujezdce
vpředu, a to s cílem omezit nebezpečí
poranění hrudníku cestujících.
Boční nafukovací vaky jsou zabudované
v kostře opěradel předních sedadel, na
straně dveří.

Aktivace
Nafukovací vaky se odpálí samostat-
ně v případě prudkého bočního nárazu,
směřujícího do celé nebo do části detekč-
ní zóny B
, a to kolmo k podélné ose vozi-
dla a ve vodorovné rovině, z vnější strany
směrem do interiéru vozidla.
Hlavové airbagy

Tento systém chrání v případě prud-
kého bočního nárazu řidiče a cestující
(kromě cestujícího vzadu uprostřed), a
to s cílem omezit nebezpečí poranění
hlavy cestujících.
Hlavové vaky jsou zabudovány ve sloup-
cích karosérie a v horní části kabiny.
Aktivace
Rozvinou se současně s bočními
airbagy na příslušné straně v případě
prudkého bočního nárazu, směřujícího
do celé detekční zóny B
nebo do její
části, a to kolmo k podélné ose vozidla
a ve vodorovné rovině, z vnější strany
směrem do interiéru vozidla.
Hlavový airbag vyplní prostor mezi ces-
tujícím na předním nebo zadním místě
a oknem.

Zóny detekce nárazu


A.
Zóna čelního nárazu.

B.
Zóna bočního nárazu.

Boční nafukovací vak vyplní prostor
mezi cestujícím na předním místě ve
vozidle a panelem příslušných dve
ří.
Jestliže se na přístrojové
desce rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signá-
lem a hlášením na obrazovce,
obraťte se na servis sítě PEU-
GEOT nebo na jiný odborný servis za
účelem zkontrolování systému. Airbagy
by se v případě prudkého nárazu nemu-
sely rozvinout.

Porucha funkce

Při mírném nárazu do boku
vozidla nebo v případě převrá-
cení se nemusí boční airbag
rozvinout.
Při nárazu do zadní části vozi-
dla nebo při čelním nárazu se boční
airbagy nerozvinou.

140













Aby byly airbagy plně
účinné, dodržujte
následující bezpečnostní
pravidla:
Při jízdě seďte v normální pozici,
přičemž opěradlo musí být ve svislé
poloze.
Připoutejte se v sedadle pásem a ten
správně seřiďte.
Mezi airbagy a cestujícími nesmí nikdo
a nic být (dítě, zvíře, předmět...). Mohlo
by to bránit rozvinutí airbagu či poranit
cestujícího při nafouknutí airbagu.
Po nehodě nebo jestliže došlo
k pokusu o krádež vozidla, nechte
překontrolovat systém airbagů.

Jakýkoli zásah do systému airbagů musí
být prováděn servisní sítí PEUGEOT
nebo kvalifikovanou autodílnou.
I při dodržení všech předchozích
pokynů existuje v případě rozvinutí
airbagu riziko zranění nebo lehkých
popálenin v místě hlavy, trupu nebo
paží, které nelze vyloučit. Airbag
se totiž rozvine téměř okamžitě (za
několik milisekund) a potom se ihned
vyfoukne, přičemž dochází k úniku
horkých plynů otvory vytvořenými za
tímto účelem.
Čelní airbagy
Při řízení nikdy nedržte volant za
jeho ramena ani nenechávejte ruku
na středovém krytu volantu.
Nedávejte nohy na palubní desku na
straně spolujezdce.
Pokud možno nekuřte, protože při
rozvinutí airbagu by cigareta nebo
dýmka mohla způsobit popáleniny či
zranění.
Volant nikdy nedemontujte, neprovr-
távejte a chraňte ho před prudkými
nárazy.


Boční airbagy
Na sedadla dávejte pouze homologo-
vané potahy, které jsou kompatibilní
s bočními airbagy. Více informací o
nabídce potahů vhodných pro Vaše
vozidlo získáte v síti PEUGEOT.
Více informací naleznete v rubrice
"Př
íslušenství".
Na opěradla sedadel nic nelepte ani
nepřipevňujte (oblečení, ...), protože
by přidané předměty mohly způsobit
zranění hrudníku nebo paže cestu-
jícího v případě rozvinutí bočního
airbagu.
Nenaklánějte se ke dveřím více, než
je nutné.



Hlavové airbagy
Na strop nic nelepte ani nepřipev-
ňujte, protože by přidané předměty
mohly způsobit zranění hlavy v pří-
padě rozvinutí hlavového airbagu.
Pokud je vozidlo vybaveno držadly
umístěnými na stropě, nesmí být
tato držadla demontována, neboť
se podílejí na upevnění hlavových
airbagů.

PRAKTICKÉ INFORMACE
202

Pojistky v palubní desce

Pojistková skříňka se nachází ve spod-
ní části palubní desky.
Tabulky pojistek

Č.
pojistky



Proud

(A)

Funkce




F1



15

Zadní stěrač.


F2



-

Nepoužitá.


F3



5

Počítač airbagů.


F4



10

Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou,
klimatizace, jednotka přepínání relé, multimediální
soustava vzadu.


F5



30

Sekvenční ovládání předních oken.


F6



30

Sekvenční ovládání zadních oken.


F7



5

Stropní světla vpředu a vzadu, světla na č
tení,
lampičky vzadu, osvětlení sluneční clony, osvětlení
odkládací skřínky, osvětlení prostřední loketní
opěrky, ovládání relé 12 V v zavazadlovém prostoru.

PRAKTICKÉ INFORMACE
203

Přístup k pojistkám


)
Viz odstavec "Přístup k pomůc-
kám".

Č.
pojistky


Proud
(A)



Funkce




F8



20

Autorádio, rádio s telefonem, měnič CD, vícefunkční
obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
siréna alarmu, počítač alarmu, telematická jednotka.


F9



30

Zásuvka 12 V vpředu, zapalovač cigaret, zásuvka
12 V vzadu.


F10



15

Ovladače pod volantem.


F11



15

Slaboproudá spínací skřínka.


F12



15

Snímač přítomnosti přívěsu, snímač deště /
světelné intenzity, napájení pojistek F32, F34, F35.


F13



5

Rozvodná jednotka motoru, počítač airbagů.


F14



15

Přístrojová deska, displej na přístrojové desce,
napájení pojistky F33.


F15



30

Zamykání a nadstandardní zamykání.


F17



40

Odmrazování zadního okna, napájení pojistky F30.


SH



-

Bočník PARC.

PRAKTICKÉ INFORMACE
216

„Multimediální systémy“:

autorádia, zesilovače, navigační sys-
témy, sada „hands free“, měnič CD,
reproduktory, přehrávač DVD, USB Box,
parkovací asistent vpředu a vzadu, pří-
davná bezdrátová sluchátka Bluetooth,
nabíječka pro nabíjení audio sluchátek
Bluetooth ze sítě, ...

Instalace
radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomuni-
kačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí cha-
rakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky insta-
lace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrni-
cí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (2004/104/ES).




„Ochrana“:

koberečky * , krytina do zavazadlového
prostoru, upevňovací síť, ramínko pro
upevnění k opěrce hlavy, kryty dveřních
prahů z nerezové oceli nebo se vzhle-
dem uhlíkového vlákna, ...

*
Aby nehrozilo nebezpečí zabloko-
vání pedálů:


- dbejte na správné umístění
a upevnění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.






PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů PEUGEOT.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a
příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
PEUGEOT.


„Bezpečnost“:

alarm, pískování skel, zařízení proti odci-
zení kol, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, reflexní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla,
mříž pro přepravu psů, sněhové řetězy, ...


„Styl“:

potahy sedadel kompatibilní s bočními
nafukovacími vaky „airbagy“, kůží potažená
hlavice řadicí páky, světlomety do mlhy,
spoilery na dveřní okna, spoiler, ozdobné
zástěrky, hliníkové disky kol, ozdobné kryty,
chromované misky pod dveřní kliky, ...


Reflexní vesty, výstražné troj-
úhelníky a sady náhradních
žárovek a pojistek patří podle
platných předpisů do povinné výbavy
vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít
za následek poruchu elektronických
systémů vozidla či zvýšenou spotře-
bu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozor-
nění. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce sítě PEUGEOT
pro získání informací o nabízeném
vybavení a doplňcích.








„Vybavení pro přepravu“:

Pro cestování: střešní tyčový nosič,
nosič jízdních kol upevněný k tažnému
zařízení, nosič jízdních kol na střešních
tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box,
dětské autosedačky a podložky, roletky
proti slunci na boční okna, přihrádka
pod zadní poličkou, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
PEUGEOT.

V prodejní síti PEUGEOT naleznete
výrobky pro čištění a údržbu (pro karo-
serii a interiér vozidla), provozní kapa-
liny (kapalina do ostřikovače skel...) a
náhradní náplně (kartuše pro provizorní
opravu pneumatiky...).

228
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zelená dioda svítí
(bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.

Při zapnutí zapalování
je správná činnostsystému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zru
šení je potvrzeno hlasovým hlášením.

Pro v
yžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání **
.


ČINNOST SYSTÉMU Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi PEUGE
OTCONNECT SOS, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi PEUGE
OT CONNECT SOS okamžitě lokalizujeVaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokudje to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** .V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bezlokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (11 2).

V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airba
gůzahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle naeventuálním rozvinutí airbagů).
*

Podle všeobecn
ých podmínek používání služby, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností.
**

Podle územního pokrytí službou PEUGEOT CONNECT SOS,
PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a seznam služeb PEUGEOT CONNECT je k
dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.

Jestliže svítí oranžová kontrolka bezpřeru

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
349
Airbagy ............................ 36, 116
Airbagy boční.................139, 140
Airbagy čelní ..................137, 140
Airbagy hlavové .............139, 140
Aktualizace POI .....................249
Aktualizace rizikových
zón ..............................249, 286
Alarm .......................................79
Asistent pro dodržování
vzdálenosti ..........................151
Asistent pro rozjezd
do svahu .............................146
Automatické
rozsvěcování světel ........89, 92
Automatické zapnutí
výstražných světel ..............129
Automatický chod stěračů
oken ................................95, 97
Autorádia .................................51CD MP3 .................................335
Clona panoramatické
skleněné střechy .................107
Eco řízení ................................25
Ekologický a úsporný způsob
jízdy (rady) ............................25
El. článek dálkového
ovladače .........................77, 78
Elektrické odlehčení (režim) ..... 211
Elektrické ovládání oken..........81
Elektricky ovládaná parkovací
brzda ...........................141, 144
ESC/ASR ...............................131
A
C
EBoční osvětlovací tělesa ..........99
Brzda parkovací.....................180
Brzdové destičky ...................180
Brzdové kotouče ....................180
Brzdy .....................................180
Barevná sklopná
obrazovka .......................49, 51
Baterie ................... 179, 208-210
Benzinový
motor .............88, 175, 217, 218
Běžná údržba ..........................25
Běžné kontroly ...............179, 180
Bezpečnost dětí ...... 81, 115, 116,
121, 125, 126, 128, 137
Bezpečnostní
pásy ............109, 133, 134, 136
Blikače ...................................129
Bluetooth (sada hands
free) ............ 259-261, 298, 339
Bluetooth (telefon) . 259-261, 298
Boční bodová svítidla ..............99
BDálkový ovladač ..........74, 75, 78
Datum (nastavení) .......42, 44, 46
Defekt pneumatiky .........181, 187
Demontáž koberečku.............104
Demontáž kola.......................194
Denní počitadlo ujetých km .....41
Denní světla s LED ..................91
Desky.....................................105
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ...................130
Děti ........................121, 125, 126
Děti (bezpečnost) ..................128
Dětské sedačky ..... 115, 116, 123
Dětské sedačky ISOFIX .... 124-126
Displej na přístrojové
desce ............................27, 157
D
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
Displej vícefunkční
(s autorádiem) .....44, 46, 49, 51
Dobíjení baterie .....................209
Dobití baterie .........................209
Doplňky..................................216
Dopravní informace
(TA) .............252, 296, 309, 334
Dopravní informace
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Doprovodné osvětlení........91, 92
Držadla ..................................101
Držák na brýle .......................101
Držák na plechovky ...............101
Držák na pohárky ..........108, 109
Dveře .......................................83
Dynamická kontrola stability
(CDS) ......................32, 35, 132
Dynamická kontrola stability
(ESC) ..................................131
Dynamické nouzové brzdění .....144
Čerpání paliva do nádže....87, 88
Číselníky na přístrojové desce .... 27
Č

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
351
Objem palivové nádrže ............87
Obrazovka barevná
16/9 .............................237, 264
Obrazovka barevná a
kartografická DT ..........279, 318
Obrazovka monochromní C.....53
Obrazovka vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) .....44, 46, 49, 51
Ochrana dětí ......... 115, 116, 121,
124-126, 137
Ochrana proti odcizení ............76
Ochrana proti přiskřípnutí ..... 81, 107Odemknutí ...............................74
Odemknutí zevnitř ...................84
O
Nádrž paliva.......................87, 88
Nadstandardní zamykání.........75
Naftový motor .........88, 174, 176,
219, 220, 223
Nakládání ..................25, 71, 214
Nalezení zaparkovaného
vozidla ...................................75
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...............174
Nářadí ............................190, 192
Nastartování ..........................209
Nastartování vozidla .....76, 158, 162Natáčecí světlomety ................94
Navádění ...............242, 282, 289
Navigace................242, 281, 282
Navíjecí kryt ........................... 110
Neutralizace airbagu
spolujezdce .........................137
Nouzové nastartování............209
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ........86
Nouzové ovládání dveří ...........85Odkládací prostory .......101, 103,
105, 108, 109
Odkládací skřínka ..........101, 102
Odmlžování .............................58
Odmrazování ...............58, 59, 72
Odtažení vozidla ....................212
Oka pro připevnění
nákladu .......................108, 109
Okno zadní
(odmrazování) .................59, 72
Omezovač rychlosti ...............153
Opěrky hlavy vpředu................65
Opěrky hlavy vzadu .................67
Opětná aktivace dálkového
ovladače ...............................77
Opětná aktivace ovládání
oken ......................................81
Ostřikovač čelního skla............96
Ostřikovač okna vzadu ............96
Ostřikovač světlometů .............96
Osvětlení ...............................100
Osvětlení interiéru .............98, 99
Osvětlení palubní desky ..........41
Osvětlení zavazadlového
prostoru ....................... 100, 114
Otáčkoměr ...............................27
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy ........107
Otevření dve
ří ....................74, 83
Otevření kapoty motoru .........173
Otevření zavazadlového
prostoru ...........................74, 85
Ověřování hladiny
náplní ..........................177, 178
Ovladač autorádia
u volantu .....................236, 331
Ovladač clony skleněné
panoramatické střechy ........107
Ovládání oken .........................81
Ovládání stěrače okna....... 95-97
Ovládání světel ........................89
Ovládání vyhřívání sedadel .....65
Označení barevného
odstínu laku ........................225
Palivo ...........................25, 87, 88
Palivo (nádrž) ..........................88
Palivoměr.................................87
Palubní počítač ............52, 53, 55
Parkovací asistent vzadu.......168
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE .....................228
Peugeot Connect Media
Navigation (NG4 3D) ..........264
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................228, 229
Pevný kryt ................................69
Pneumatiky ..............................25
Počitadlo ..................................27
POI (aktualizace) ...................249
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru .........201
Pojistková skřínka v palubní
desce ..................................201
Pojistky ..................................201
Pokles tlaku v pneumatikách
(detekce) .............................130
Přehrávač CD MP3................335
Přehrávače hudebních
nosičů .........................254, 310
Přenosná lampa ... 100, 108,109, 114Přeprava dlouhých
předmětů .........................66, 71
Převodovka
automatická .........162,180, 210
Převodovka
mechanická .........157, 165, 180
Příležitostné huštění
(s pomocí sady) ..................181
Přístrojové desky ...............27, 28
Přístup ke 3. řadě ....................69
Přívěs ....................................213
Programy údržby .....................25
Protiprokluzový systém kol
(ASR) ..............................32, 35
Průhledový displej ...149, 153, 155
P