2013 PEUGEOT 5008 ESP

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
219

Moteurs


1,6 litre Turbo e-HDi
115 ch



2 litres Turbo HDi

150 ch



2 litres Turbo HDi
163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports)
Manuelle pilotée
(6 rapports)
Manuelle
(6 rapports)
Automatique
(6 rapports)
Cylindrée (cm
3)
1 560
1 997
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
82
110/120
Régime de puiss. maxi (tr/min)
4 000
3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm)
270
320/340
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
2 000
Carburant
Gazole
Gazole
Catalyseur
oui
oui
Filtre à particules
oui
oui

Capacité d’huile (en litres)






Moteur (avec échange cartouche)
3,75
-
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES DIESEL


*

La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation
Européenne (directive 1999/99/CE).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
220

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.

*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL


Moteurs


1,6 litre Turbo e-HDi
115 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports)
Manuelle pilotée
(6 rapports)

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 475
1 502
1 475
1 502


- Masse en ordre de marche *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Charge utile
595
748
595
748


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 170
3 250
3 170
3 150


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 100
1000
1 100
900


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 300
1 300
1 300
1 100


- Remorque non freinée
745
750
745
750


- Poids recommandé sur flèche
70
70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
221

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL


Moteurs Diesel


1,6 litre Turbo e-HDi
115 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports) Score
Manuelle pilotée
(6 rapports) Score

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 475
1 502
1 475
1 502


- Masse en ordre de marche *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Charge utile
595
748
595
748


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 950
2 950
2 920
2 950


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
880
700
850
700


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 080
900
1 050
900


- Remorque non freinée
745
750
745
700


- Poids recommandé sur flèche
70
70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
222

Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL


Moteurs Diesel


2 litres Turbo HDi
150 ch



2 litres Turbo HDi
163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rapports)
Automatique
(6 rapports)

Places

5
7
5
7


- Masse à vide
1 563
1 593
1 589
1 619


- Masse en ordre de marche *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Charge utile
562
717
536
711


- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 125
2 310
2 125
2 330


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 475
3 510
3 525

3 530


- Remorque freinée (dans la limite
du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 350
1 200
1 400
1 200


- Remorque freinée ** (avec report
de charge dans la limite du
MTRA)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Remorque non freinée
750
750


- Poids recommandé sur flèche
70
70

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Recommencer les étapes 5 à 7 pour
les fonctions «Rue» et «Numéro».

Pour effacer une destination ; à
partir des étapes 1 à 3, sélectionner «Depuis dernières destinations».
Un appui lon
g sur une des destinations affiche une liste d’actions,dans laquelle vous pouvez choisir : Sélectionner la fonction «A
jouter au carnet d’adresses» pour
enregistrer l’adresse saisie dans une fiche du répertoire. Appuyer sur OK pour valider la sélection.
Le WIP
Com 3D permet d’enregistrer jusqu’à plus de 4000 fichescontact.
Pour une saisie
plus rapide, il est possible de rentrer directement lecode postal après avoir sélectionné la fonction «Code postal».
Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffres.

Sélectionner le critère de
guidage :
«
Le plus rapide», «Le plus court»
ou «Optimisé temps / distance» et
appuyer sur OK pour valider.
P
uis sélectionner «Démarrer guidage» et appuyer sur OK pour
valider.

Le choix d’une destination peut é
galement se faire «Depuiscarnet d’adresses» ou «Depuis dernières destinations», par sélection d’une intersection, d’un centre-ville, de coordonnéesgéographiques, ou directement sur la «Carte».
Depuis carnet d’adressespDepuis dernières destinationsp
Démarrer guidagegg
Il est possible de déplacer la carte avec le désignateur 4 directions. Il est possible de choisir son orientation par le menu raccourci de la «Carte plein écran». Appuyer sur OK puis sélectionner «Réglages carte» et valider.

Sélectionner la route avec la couleur correspondant à l’itinéraire retenuet appuyer sur OK pour valider etlancer le guidage.
Tourner la ba
gue et sélectionner OK.

Appuyer sur OK pour valider.
Supprimer destinationppEffacer dernières destinations
NAVIGATION - GUIDAGE

246
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

AJOUTER UNE ÉTAPE
Saisir par exemple une nouvelleadresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie
, sélectionner «Démarrer guidage» et
appuyer sur OK pour valider.
Positionner l
’étape dans la liste et
appuyer sur OK pour valider. Appu
yer sur la touche NAV.
Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter étape» (5 étapes maximum) et appuyer sur OK pour valider. Sélectionner la fonction «Eta
pes» et appuyer sur OK pour valider.
Menu «Navigation»g
Etapesp
Ajouter étapejp
Saisir nouvelle adresse
Pour modifier les étapes, recommencer les opérations 1 à 3 etsélectionner «Optimiser itinéraire» (sélectionner une étape, la supprimer ou la déplacer dans la liste avec la bague pour changer
l’ordre, valider sa nouvelle position et terminer par «Recalculer
itinéraire»). Des étapes peuvent être a
joutées ou supprimées de l’itinéraire une fois la destination choisie.
Recommencer les opérations 1 à 7 autant que nécessaire puis
sélectionner «Recalculer itinéraire» et appu
yer sur OK pour valider.
Démarrer guidagegg
NAVIGATION - GUIDAGE

252
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMATIONS TRAFIC
PRINCIPAUX VISUELS TMC
Triangle rouge et jaune : informations trafic, par exemple : Trian
gle noir et bleu : informations générales, par exemple :

Lorsque le média en cours d’écoute est affiché à l’écran, appuyer sur lamolette.

Le menu raccourcis de la source a
pparaît et donne accès à :

Sélectionner info trafic (TA) et
appuyer sur la molette pour valider
afin d’accéder aux réglagescorrespondants.
Info trafic (TA)()

La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l’écoute desmessages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafic, le média en cours (Radio, CD, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fin de
l’émission du message.
ÉCOUTER LES MESSAGES TA
- la station diffuse des annonces TA .
- la station ne di
ffuse pas d’annonce TA.
- la di
ffusion des messages TA n’est pas activée.

253
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

SÉLECTIONNER UNE STATION


Lorsque la radio en cours d’écouteest affichée à l’écran, appuyer sur OK.

Le menu raccourcis de la source radio a
pparaît et donne accès auxraccourcis suivants :

Sélectionner la fonction souhaitéeet appuyer sur OK pour valider
afin d’accéder aux réglagescorrespondants.
Info trafic (TA)()

Le RDS, si affiché, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique la perte de réception de la station lors d’un trajet.
L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce
phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduiten aucune manière une défaillance de l’autoradio.

RDS - MODE RÉGIONAL


Appuyer sur la touche RADIO
pour afficher la liste des stations captées localement triées par ordre alphabétique.

Appuyer sur l’une des touches du clavier numérique, pendant plus
de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. Un bip sonore
v
alide la mémorisation.

Appuyer sur la touche du clavier numérique pour rappeler la radio mémorisée.
RDS
Radiotext
Mode régionalg
RADIO
Lorsque l’écran «RADIO» est affiché, tourner la
bague ou utiliser le désignateur 4 directions pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste. En
écoute radio, appuyer sur les touches  et pour la recherche automatique de la fr