2013 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

215

Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčnýlen vo vašom vozidle.
Dotykový displej


01 Hlavné funkcie


Z bezpečnostnČch d

01
216
Tento typ obrazovky znázorňuje grafický svet.
Pre
jeho zmenu sa oboznámte s rubrikou " SETTINGS
" (nastavenia). Postupn
ými zatlačeniami MODE
(REŽIM) získate prístup k nasledovným zobrazeniam:
"Trip computer" (Palubnýrpočítač)
(oboznámte sa s obsahomkapitoly "Kontrola činnosti")
"Card
"
(Mapa)
(ak prebieha navigácia)
"Radi
o
" (Rádio)
(alebo práve počúvaný zdroj
zvuku: CD, USB, externý
zdroj)
"Telephone " (Telefón)

(ak prebieha hovor)

ALEBO

HLAVNÉ FUNKCIE
V prípade príliš vysokej teploty sa môže systém uviesť do pohotovostného režimu (úplné zhasnutie displeja a zvuku) po dobu minimálne 5 minút.
Tento disple
j je rezistentného typu. Pri jeho použití je nevyhnutné silnejšie zatlačenie predovšetkým v prípade posuvných dotykov tzv. "kĺzania" (presúvanie stránok, premiestnenie mapy...). Obyčajný dotyk nestačí. Displej nezaznamená zatlačenie viacerými prstami.
Disple
j je použiteľný aj s rukavicami. Táto technológia umožňuje použitie pri akejkoľvek teplote.

02
217
REŽIM : voľba typu trvaléhozobrazenia.
Nastavenie hlasitosti(každý zdroj zvuku je nezávislý, vrátane "Traffic
announcements (TA)" anavigačných pokynov).

Jedno zatlačenie umožní
vypnutie zvuku.
V
oľba " MAIN MENU" (Hlavné menu):
-"Navi
gation" (Navigácia) pre zadanie parametrov pre navádzanie a voľbu cieľového miesta (podľa verzie).
-"
Média " (Médium) pre voľbu rádia, hudby na MP3 (z USB kľúča), vizualizáciu fotografií.
-
"Communications
" (Komunikácia) pre pripojenie telefónu prostredníctvom bluetooth z dôvodu bezpečného
telefonovania alebo pre pripojenie na internet.
-
" Settings
" (Nastavenia) pre nastavenie parametrov autorádia, vozidla, zvuku.
Opäť zatlačte na MENU
pre opustenie hlavnej ponuky " MAIN MENU
" (Hlavné menu) a návrat k trvalému zobrazeniu. Voľba zdro
ja zvuku (podľa verzie):
- Radio "FM" / "AM" / "DAB" *
.
- Kľúč "USB".
- CD prehrávač (umiestnený v príručnej skrinke)
* . - Telefón pripojený prostredníctvom Bluetooth a multimediálnych systémov Bluetooth (streaming).jý
- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený prostredníctvom doplnkovejzásuvky (jack, nedodaný kábel).

Dot
ykom prsta použite zóny
ponúkané na displeji.

Na údržbu disple
ja sa odporúča používať neabrazívnu utierku z jemnej tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia dodatočného čistiaceho prostriedku.
Pri obsluhe dot
ykového displeja nepoužívajte ostré predmety. Nedotýkajte sa dotykového displeja mokrými rukami.
PRVÉ KROKY

*
V závislosti od výbavy.
MAIN MENU(Hlavné menu)



V prípade, ak je vozidlo
vystavené dlhotrvajúcemupôsobeniu slnečného
žiarenia, môže byť hlasitosť
zvuku obmedzená z dôvoduochrany systému. Návrat
do pôvodného stavu sa
uskutoční akonáhle teplota vinteriéri vozidla poklesne. p

03

218


- Zatlačenie: prerušenie / obnovenie
zvuku.


- Zv
ýšenie hlasitosti.


- Zn
íženie hlasitosti.


- Zmena zdro
ja zvuku.

- Postupné zatlačenie: poh
yb v jednotlivých ponukách.-
Otočenie.
Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcejrádiofrekvencie. pjjj
Nosič: predchádzajúca/nasledujúca skladba. pjp
Ponuky: premiestnenie.
- Zatlačenie.Rádio: prístup k uloženým staniciam.p
Ponuky: potvrdenie.
- Prichádza
júci hovor: prijať hovor.
- Prebieha
júci hovor:
Prístup k ponuke tele
fónu (adresár, zoznam hovorov).
Ukončiť hovor.
- R
ádio: zobrazenie zoznamu staníc.
N
osič: zobrazenie zoznamu
albumov / skladieb.
OVLÁDAČE NA VOLANTE

04
219219
PEUGEOT CONNECT APPS
Pre poskytnutie užitočných
informácií využívajú tieto
inteligentné aplikácie údaje o
vozidle ako sú okamžitá rýchlosť,
prejdené kilometre, dojazd vozidla(autonómia), alebo poloha GPS.
Pripo
jte kľúč "PEUGEOT CONNECT" do jedného z USB portov, čímzískate prístup k aplikáciám prostredníctvom dotykového displeja.

Aplikácia "M
yPeugeot" je spojenie
medzi užívateľom, značkou a jej sieťou.
Umožňu
je užívateľovi získať
všetky potrebné informácie o jeho
vozidle: príručka užívateľa, plán
údržby, ponuka príslušenstva,
predplatené služby.
Umožňu
je taktiež odoslať
informáciu o počte prejdenýchkilometrov do miesta "MyPeugeot",alebo určiť predajné miesto.


"PEU
GEOT CONNECT APPS" umožňuje vodičovi prístup k užitočným informáciám o dopravnej situácii, voľných parkovacích miestach,
turistických miestach, meteorologických podmienkach, správnych adresách…
Táto služba zahŕňa prístup k mobilne
j sieti, ktorá je potrebná pre použitie aplikácií. Je prístupná v závislosti od krajiny, predplatených služieb a
verzie dotykového displeja.

Z bezpečnostn
ých dôvodov sú niektoré funkcie prístupné len nazastavenom vozidle.

Za pomoci "Plug & Play" je kľúč automaticky identifikovaný a
umožňuje zobrazenie displeja, ktoré poskytuje prístup k aplikáciám.

05
Informácie o použití funkcií
telefónu získate v rubrike"Communication"(Komunikácia).
















"Navigation"
(Navigácia)
Informácie o organizácii kontaktov a ich adries získate
v rubrike " Communication"(Komunikácia).

NAVIGÁCIA
Hlavné menu
Navigation (Navigácia)av
Výpočet trasy
Zadanie adresy
Contacts (Kontakty)
Route options (Voľby pre navádzanie)
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky

Navi
gation(Navigácia)

Navi
gation
GPS
(Navigácia
GPS)
Guid
e(Navádzať)


Výpočet trasy

The fastest (Najrýchlejšia)
Zvoliť kritériá navádzania.
Mapa zobrazí zvolenú trasu v závislosti od kritérií.

Shortest route (Najkratšia)

Time/Distance compromise (Kompromis čas/vzdialenosť)

Include tollroads (Vrátane diaľničných poplatkov)

Include ferries (Vrátane trajektov)

Pass close to waypoints (Prejsť v blízkosti etáp)


Zvoliť posledné cieľové miesta v zozname. Roadmap
(Cestovná mapa)
Start navigation (Aktivovať navádzanie) Zobraziť mapu a aktivovať navádzanie.


Address (Adresa)


Zadanie adres
y
Curr. location (Aktuálne miesto)
Nastavenie parametrov adresy. Points of Interest (Body záujmu)

Town centre (Centrum mesta)

As waypoint (Ako etapa)

Save (Uložiť)Uložiť aktuálnu adresu.

Vypočítať trasuPo zvolení adresy, spustiť výpočet.

Contacts (Kontakty)
Navigate to (Navádzať k) Po zvolení kontaktu zo zoznamu zatlačte na vČpočet trasy.

From map(Na mape)Zobraziť mapu a zväčšiť mierku pre zobrazenie detailov cesty.

Waypoints(Etapy trasy)Vytvoriť, pridať/zrušiť etapu alebo zobraziť mapu.

Settin
gs (Nastavenia)

Route options
(Voľbypre navádzanie)
Calculatory criteria (Kritériá výpočtu)Zachovať kritéria výpočtu v pamäti.

Diversion (Obchádzka) Obísť vašu pôvodnú trasu v určitej vzdialenosti.

Hazard zone (Riziková zóna)
Aktivovať výstrahu pre rizikové zóny.

Voice synthesis (Hlasová syntéza) Zvoliť hlasitosť navádzacích pokynov a vyslovovania názvu ulíc.
Card (Mapa)Verzia kartografickej databázy.

Validate (Potvrdiť)Uložiť voľby.

05
Prepnite medzi dvomi ponukami.
NAVIGÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
















"Navigation"
(Navigácia)
Dopravné informáciem
Body záujmu na maped
Audio settings(Nastavenie zvuku)
Voľby dopravných informácií
Map heading(Orientácia mapy)
Map colour(Farba mapy)
Hlavné menuné
222