2013 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

191
8
Те к у щ и е проверки


Минимальный остаток топлива
Когда количество топлива в бакеснижается до минимально допустимого уровня, на панели приборов загораетсясигнализатор. В баке еще остается
около 5 литров топлива
. Еслисигнализатор мигает, значит топливаосталось слишком мало.о
Ключ не будет выниматься из крышки бака до тех пор, пока она не будет надета на горловину. При открывании крышки горловиныбака слышится шум всасываемогов бак воздуха. Это нормальное явление, которое связано с тем, что топливная система герметична инаходится под разрежением.


























То п л и в н ы й бак
Емкость бака: около 50 литров.
На внутренней поверхности крышки люканаклеена табличка, напоминающая оразрешенном сорте топлива для Вашего автомобиля.
Чтобы датчик уровня топлива вновь начал давать показания, необходимо залить в бак
более 5 литров.
Заправка бака топливом

При заправке соблюдайте меры безопасности: )обязательно выключите двигатель,)
откройте люк топливозаправочнойгорловины,)
вставьте ключ в замок крышки и
поверните его влево,
Запрещается заправлять автомобиль с системой "Стоп-Старт", если егодвигатель находится в режиме СТОП; обязательно выключите зажигание ключом.
)
снимите крышку с горловины и повесьте ее на крючок с внутренней стороны люка, )
заправьте полный бак, но не
продолжайте попытки долить
топливо после третьего отключения заправочного пистолета
; это может
привести к сбоям в работе некоторыхсистем. Срочно заправьтесь, чтобы не остаться без
топлива.
В случае остановки из-за полной выработкитоплива (на дизельной модификации) руководствуйтесь указаниями, данными врубрике "Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)".

192
Те к у щ и е проверки
В случае заливки топлива, не соответствующего силовомуагрегату Вашего автомобиля, необходимо полностью слить его из топливного бака, прежде чемвновь запустить двигатель.


Отключение подачи
т
оплива
В целях безопасности, Ваш автомобиль
оборудован системой автоматическогоотключения подачи топлива в двигатель вслучае резкого удара. По окончании заправки:
)заверните крышку на горловине, )поверните ключ вправо и выньте его из
крышки,)закройте люк.

193
8
Те к у щ и е проверки


Принцип действия
ог
раничителя
При попытке залить бензин в бак для
дизельного топлива, пистолет упрется
в ограничитель. Вход в горловину
блокируется и заправка бензином становится невозможной.
В таком случае не пытайтесь вставить
пистолет силой: воспользуйтесь
пистолетом для дизельного топлива.

















Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях) *
На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, мешающим залить в него бензин. Это
позволяет избежать случайной заправки бака ненадлежащим топливом и, как следствие, - выхода двигателя из строя.
Расположенный на входе в бак ограничитель срабатывает при снятии крышки с горловины.
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
При этом сохраняется возможность заправки топливного бака из канистры. Чтобы топливо вытекало свободно,поднесите патрубок канистрыпоближе к ограничителю, не касаясь его заслонки, и медленной струей выливайте топливо в бак.



Зарубежные поездки
За рубежом заправочные пистолеты для дизельного топлива могут быть иными, поэтому заправка может оказаться невозможной из-за ограничителя на входе в горловину Вашего бака.
Перед поездкой за рубеж, узнайтев сервисной сети PEUGEOT, совместима ли заправочная система Вашего автомобиля с заправочными автоматами в стране, в которую Вынаправляетесь.

194
Те к у щ и е проверки
Качественные характеристики
топлива для бензиновых двигателей
Бензиновые двигатели вполне могут работать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 (содержащем 10% или
24% этанола), отвечающих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376.
Топливные смеси марки E85 (с содержанием 85% этанола) предназначенытолько для тех автомобилей, которыерассчитаны на работу с этим видомтоплива (двигатели "BioFlex"). При этом
качество этанола должно соответствовать европейскому стандарту EN 15293.
Лишь в Бразилию поставляются
автомобили, созданные специально дляработы на топливе, содержащем до 100 %этанола (марка E10 0).
Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей


Дизельные двигатели вполне могут работать
на биотопливе, отвечающем требованиям
современных и перспективных европейских стандартов (смесь дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590 с биотопливом,
отвечающим стандарту EN 14214), реализуемом
через сеть автозаправочных станций (с допустимымсодержанием диметилэфира 0... 7 %).
Некоторые дизельные двигатели могут работать
на биотопливе B30, но лишь при условиистрогого соблюдения особо оговоренных
правил технического обслуживания.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Категорически запрещается заправлять автомобиль
какими-либо иными видами топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть разбавленными маслами
растительного либо животного происхождения,
бытовыми сортами топлива и т.п.
) - это может
привести к выходу из строя двигателя и его системы
питания.

195
8
Те к у щ и е проверки


В случае полной выработки топлива в
баке на автомобилях с двигателем HDI
необходимо вновь заполнить систему
подачи топлива в двигатель; см.
соответствующий рисунок моторного отсека
в рубрике "Дизельные двигатели".
Если горловина Вашего топливного бака снабжена ограничителем, см.соответствующую рубрику.












Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

Не настаивайте, если двигатель не запускается с первого раза; проведите всю процедуру еще раз.

)
Залейте в топливный бак не менее
5 литров дизельного топлива.)
Откройте капот.)
Сделайте несколько качков рычагом
подкачивающего насоса вплоть допоявления ощутимого сопротивления
(первое нажатие на рычаг может бытьжестким). )
Включите стартер и запустите
двигатель.)
Закройте капот.
На двигателе 1,4 л HDI
)
Залейте в топливный бак не менее 5 литров дизельного топлива.)
Откройте капот. )
При необходимости, снимите кожух,
чтобы открыть доступ к насосу для
подкачивания топлива.
)
Сделайте несколько качков рычагом
подкачивающего насоса вплоть до
п
оявления ощутимого сопротивления(i_j\h_ нажатие на рычаг может быть жестким).)
Включите стартер и запустите двигатель (если двигатель не
запустится с первой попытки,
подождите около 15 секунд и повторитеее).)
После нескольких безуспешных
попыток вновь подкачайте топливо
насосом и запустите двигатель.)
Установите на место и закрепите
защитный кожух.)
Закройте капот.



Двигатель 1,6 л HDi

196
Те к у щ и е проверки







Проверка уровней

Уровень масла


Проверять уровень можно либо при
включении зажигания по показаниям
датчика на панели приборов, либо
при помощи масляного щ
упа.


Замена масла в двигателе

Периодичность этой операции см. в Сервисно-гарантийной книжке.
Чтобы уберечь двигатель и системунейтрализации отработавших газов
от выхода из строя, не пользуйтесь
присадками к моторному маслу.


Характеристики моторногомасла

Выбранное моторное масло должно соответствовать особенностям Вашего
двигателя и требованиям изготовителя
автомобиля.
Уровень тормозной жидкости
должен находится в зоне метки "MAXI". Если он ниже, проверьте
износ тормозных колодок.
Уровень тормозной жидкости


Замена тормозной жидкости

Периодичность этой операции см. вСервисно-гарантийной книжке.


Характеристики тормозной жидкости

То р м о з н а я жидкость должна соответствовать рекомендациям изготовителя автомобиля и требованиямстандартов DOT3 и DOT4.



Будьте внимательны при работе в моторном отсеке - в нем имеются раскаленные участки, о которые можно обжечься, а
электровентилятор может сработать в любой момент даже при выключенном зажигании.

В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует проверить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Регулярно проверяйте все эти уровни в соответствии с указаниями сервисно-гарантийной книжки. При необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний.
Пополнение уровня масла путем доливки впромежутках между плановыми техническимиобслуживаниями (или заменами масла) -естественная и необходимая операция.PEUGEOT рекомендует контролировать его и, если нужно, пополнять каждые 5 000 км пробега.
После доливки масла контроль его уровня
при включении зажигания по показаниям
датчика на панели приборов будет вернымтолько по истечении 30 минут после
пополнения. Проверка масляным щ
упом будет достоверной, только если автомобиль установлен на
горизонтальной площадке, а после остановки двигателя прошло не менее 30 минут.

197
8
Те к у щ и е проверки
Уровень охлаж дающей
жидкости
Уровень охлаж дающей жидкостидолжен находиться в зоне метки"MAXI", но никогда не превышать ее.
К
роме того, система охлаж дения двигателя
находится под высоким давлением,
поэтому дайте ему остыть в течение не менее одного часа, прежде чем пополнитьуровень охлаж дающей жидкости.
Во избежание ожога, перед снятием крышки
расширительного бачка отверните еесначала на два оборота, чтобы снизить
давление в системе охлаж дения. После снижения давления снимите крышку и
долейте охлаж дающую жидкость.
Замена охлаждающей жидкости
Для охлаж дающей жидкости замены не
требуется.
Характеристики охлаж дающей жидкости
Охлаждающая жидкость должнасоответствовать рекомендациямизготовителя автомобиля.


Характеристики жидкостиомывателя

Для сохранения чистящих свойств и во
избежание замерзания моющей жидкости
не след
ует разбавлять или заменять ее
водой.

Уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя
Пополните уровень, как только этостанет необходимым.
На горячем двигателе температура
охлаж дающе
й жидкости регулируется электрическим вентилятором.
Электровентилятор может включитьсядаже при остановленном двигателе:
внимательно следите за тем, чтобы
п
редметы и детали одежды не попали в
лопасти.

198
Те к у щ и е проверки
Избегайте продолжительного контактаотработанного масла и технических жидкостей с открытыми участками тела.Большинство этих жидкостей токсичны и обладают повышенной разъедающей способностью.
Запрещено выливать отработанное масло, тормозную жидкость или охлаждающую жидкость вканализацию или на землю.Их следует собирать в специальныеконтейнеры, имеющиеся всервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.








Отработанные нефтепродукты
Заправка
Заправку бачка присадкой следует
осуществлять в кратчайшие сроки итолько в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Уровень присадки к
дизтопливу (на дизельных
моделях с сажевым фильтром)
О снижении уровня присадки доминимума информирует сигнализатор
общего назначения, загорающийся всопровождении зуммера и сообщения наэкране (при наличии дисплея).