2013 Lancia Ypsilon Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

BRÄNSLEFÖRBRUKNINGVärdena för bränsleförbrukning i följande tabell har fastställs enligt tester för typgodkännande i
enlighet med de gällande europeiska direktiven.
Följande procedurer används för att detektera förbrukningen:
❒stadskörning: Inleds av en kallstart och därefter utförs en körning som simulerar en stadskörning med
bilen.
❒landsvägskörning: här utförs en körning som simulerar landsvägskörning med ofta förekommande
accelerationer på samtliga växlar. Körhastigheten varierar mellan 0 och 120 km/tim.
❒blandad körning: fastställs med en kombination av 37 % stadskörning och cirka 63 %
landsvägskörning.
OBSERVERA! Typ av körsträcka, trafiksituationer, väderförhållanden, körstil, bilens skick i allmänhet,
utrustningsnivå/tillval/tillbehör, användning av klimatanläggning, belastning på bilen, eventuellt
takräcke på taket, andra situationer som försämrar aerodynamiken eller körmotståndet förorsakar
andra bränsleförbrukningar än vad som har uppmätts med procedurerna ovan.
253KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
FÖRBRUKNING ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV (liter x 100 km)Versioner Stadskörning Landsvägskörning Kombinerad körning
0.9 TwinAir 85 hk5,0 3,8 4,2
1.28V69hk
(*)
6,4 4,1 4,9
1.28V69hk
(**)
6,4 4,3 5,1
1.28V69hk
(***)
6,7 4,3 5,2
1.3 16 V Multijet4,7 3,2 3,8
(*) Versioner med långa utväxlingar (berörda versioner och marknader)
(**) Versioner med långa utväxlingar med Start&Stop (berörda versioner och marknader)
(***) Versioner med långa utväxlingar utan Start&Stop (berörda versioner och marknader)OBSERVERA! Endast efter de första 3 000 körda km kan man konstatera en bättre och jämnare
bränsleförbrukning.

CO
2-UTSLÄPP
Värdena för CO
2-utsläpp som anges i följande tabell, avser en blandad förbrukning.
254KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Versioner CO
2-utsläpp enligt gällande EU-direktiv (g/km)
0.9 TwinAir 85 hk99
1.28V69hk
(*)
115
1.28V69hk
(**)
118
1.28V69hk
(***)
120
1.3 16 V Multijet99
(*)Versioner med långa utväxlingar (berörda versioner och marknader)
(**)Versioner med långa utväxlingar med Start&Stop (berörda versioner och marknader)
(***) Versioner med långa utväxlingar utan Start&Stop (berörda versioner och marknader)

BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV UTTJÄNTA FORDONSedan flera år tillbaka ägnar sig Lancia åt att utveckla ett globalt engagemang för att skydda och
respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring av produktionsprocesserna och genomförandet av
alltmer “miljövänliga” produkter. För att garantera kunderna en så bra service som möjligt i
förhållande till miljöstandarderna och som svar på förpliktelser i enlighet med EU-direktivet 2000/
53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Lancia sin kunder möjligheten att överlämna sitt uttjänta fordon
(*) utan extra kostnader.
EU-direktivet anger att den sista innehavaren eller ägaren till bilen ska kunna återlämna sin uttjänta
bil, om fordonet saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde. I nästan alla länder inom
Europeiska Unionen omfattade det kostnadsfria inlämnandet t.o.m. 1 januari 2007 endast fordon
som hade registrerats fr.o.m. 1 juli 2002. Sedan 2007 omfattar det kostnadsfria inlämnandet alla fordon
oberoende av registreringsår förutsatt att huvudkomponenterna (speciellt motor och karosseri) ingår
och att det inte finns något extra avfall.
För att överlämna din uttjänta bil utan extra kostnad, kontaktar du antingen en av våra återförsäljare
eller en av de uppsamlingscentraler som auktoriserats av Lancia. Dessa centraler är noggrant utvalda
för att garantera en miljövänlig service med goda standarder för uppsamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon.
Information om uppsamlingscentraler finns hos Lancias återförsäljare eller genom att ringa
gratisnumret 00800 526242 00 eller konsultera Lancias webbplats.
(*) Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 ton.
255KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

plats för egna anteckningar

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
PRESENTATION .....................................................259
RÅD .......................................................................259
TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........................261
Högtalarsystem i grundutförande ...........................261
Högtalarsystem i utförandet 360° HI-FI MUSIC.....261
SNABBGUIDE .........................................................262
Allmänna funktioner ..............................................263
Radiofunktioner .....................................................264
CD-funktioner........................................................264
Media Player-funktioner (endast med
Blue&Me™) .........................................................265
RATTREGLAGE .....................................................266
ALLMÄNT...............................................................268
FUNKTIONER OCH REGLERINGAR .....................269
SÄTTA PÅ BILRADION .........................................269
STÄNGA AV BILRADION......................................269
VÄLJA RADIOFUNKTIONER ...............................269
VÄLJA CD-FUNKTIONEN ....................................270
MINNESFUNKTION FÖR LJUDKÄLLAN.............270
VOLYMINSTÄLLNING .........................................270
MUTE/PAUS-FUNKTION .....................................270
LJUDINSTÄLLNINGAR ........................................270
TONINSTÄLLNING (bas/diskant). .......................271
BALANSJUSTERING.............................................271
FADERJUSTERING ...............................................271
LOUDNESSFUNKTION ........................................272
EQ-FUNKTION ....................................................272
USER EQ SETTINGS-FUNKTION .......................272
MENY ....................................................................273
AF SWITCHING-funktion ....................................273TRAFFIC INFORMATION-funktion ......................274
REGIONAL MODE-funktion ................................275
MP3 DISPLAY-funktion ........................................275
SPEED VOLUME-funktion ..................................276
RADIO ON VOLUME-funktion .............................276
TELEFONFUNKTION ..........................................277
AUX OFFSET-funktion .........................................277
RADIO OFF-funktion ...........................................278
SYSTEM RESET-funktion .....................................278
FÖRAKTIVERING AV TELEFON .........................278
STÖLDSKYDD ......................................................278
RADIO (TUNER) .....................................................280
INLEDNING ..........................................................280
VÄLJA FREKVENSBAND .....................................280
FÖRVALSKNAPPAR..............................................280
SPARA DEN SENASTE STATIONEN DU
LYSSNADE PÅ ......................................................280
STÄLLA IN STATIONER AUTOMATISKT ............281
STÄLLA IN STATIONER MANUELLT ..................281
AUTOSTORE-FUNKTION ...................................281
MOTTAGNING AV NÖDLARM .............................282
EON-FUNKTION (Enhanced Other Network) .......282
STEREOSÄNDARE ...............................................282
CD-SPELARE ..........................................................283
INLEDNING ..........................................................283
VAL AV CD-SPELARE ..........................................283
INMATNING/UTMATNING AV CD-SKIVA ...........283
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN ..........................284
VAL AV SPÅR (framåt/bakåt) ...............................284
SNABBMATNING FRAMÅT/BAKÅT
AV SPÅREN...........................................................284
257
BILRADIO

FUNKTIONEN PAUS.............................................284
CD MP3-SPELARE .................................................285
INLEDNING ..........................................................285
MP3-LÄGE ............................................................285
VAL AV MP3-SESSIONER MED
HYBRIDSKIVOR ...................................................286
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN ..........................286
VAL AV NÄSTA/FÖREGÅENDE MAPP ................287
MAPPSTRUKTUR .................................................287AUX (endast om systemetBlue&Me™ har
installerats) .............................................................288
INLEDNING ..........................................................288
AUX-LÄGE ...........................................................288
FELSÖKNING .........................................................288
ALLMÄNT.............................................................288
CD-SPELARE........................................................288
SPELA UPP MP3-FILER.......................................289
258
BILRADIO

PRESENTATIONBilradion har konstruerats enligt
passagerarutrymmets specifika egenskaper med en
specialanpassad design som passar ihop med
instrumentpanelens stil.
Nedan följer användningsinstruktioner som vi
rekommenderar dig att läsa noggrant.
RÅD
Trafiksäkerhet
Lär dig att använda bilradions olika funktioner
(till exempel att spara stationerna) innan du kör
iväg.
Mottagningsförhållanden
Mottagningsförhållandena varierar kontinuerligt
under körningen. Mottagningen kan störas av
berg, byggnader eller broar, speciellt när du
befinner dig långt från stationens sändare.
NoteringUnder mottagning av trafikinformation
kan volymen öka i förhållande till den normala
uppspelningsnivån.
VARNING
En för hög volym kan innebära en
fara för föraren och för de andra
trafikanterna. Ställ in volymen på så sätt att
du alltid kan höra ljud i omgivningen.Skötsel och underhåll
Gör rent täcklisten med en mjuk antistatisk trasa.
Rengöringsmedel och polermedel kan skada ytan.
CD
Smuts, repor eller eventuella skador på CD-
skivorna kan medföra att de hoppar under
uppspelningen och ger en dålig ljudkvalitet. För
att uppnå optimala uppspelningsförhållande,
rekommenderar vi följande:
❒Använd endast CD-skivor med märket:
❒Rengör noga varje CD-skiva från eventuella
fingeravtryck och damm med en mjuk trasa.
Håll CD-skivorna runt kanten och gör rent dem
från mitten och utåt.
❒Använd aldrig kemiska produkter för
rengöringen (t.ex. sprayflaskor, antistatiska
medel eller thinner) eftersom de kan skada CD-
skivornas yta.
❒Lägg tillbaka CD-skivorna i sina fodral när du
har lyssnat klart så att de inte blir skadade.
259
BILRADIO

❒Utsätt inte CD-skivorna för direkt solljus, höga
temperaturer eller fukt under längre
tidsperioder.
❒Klistra inga etiketter på CD-skivan eller skriv på
ytan med blyertspennor eller tuschpennor.
❒Använd inte mycket repiga, spruckna eller
deformerade CD-skivor eftersom de kan orsaka
funktionsfel eller skador på spelaren.
❒Bästa möjliga uppspelning förutsätter att du
använder original-CD-skivor. Korrekt funktion
garanteras inte om CD-R/RW-media används
som inte har bränts korrekt och/eller med en
maximal kapacitet som överstiger 650 MB.
❒Använd inte skyddsblad till CD-skivor som finns
att köpa ute i handeln eller skivor med
stabilisatorer osv. eftersom de kan fastna i den
invändiga mekanismen och skada skivan.
❒Vid användning av kopieringsskyddade CD-
skivor, är det möjligt att det tar några sekunder
innan systemet börjar att spela dem. Utöver
detta går det inte att garantera att CD-spelaren
spelar vilken skyddad skiva som helst. Om ett
kopieringsskydd finns, står det ofta med små
bokstäver eller med svår läsbar text på själva
CD-fodralet. Det signaleras av till exempel
“COPY CONTROL”, “COPY PROTECTED”,
“THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A
PC/MAC”, eller identifieras med hjälp av
symboler som till exempel:
❒CD-spelaren kan läsa de flesta
komprimeringssystemen som idag finns på
marknaden (t.ex.: LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER) men läsningen av alla
komprimeringsformat garanteras inte på grund
av utvecklingen av dessa system.
260
BILRADIO