2013 Lancia Ypsilon CD player

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
PRESENTATION .....................................................259
RÅD .......................................................................259
TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........................261
Högtalarsystem i grundutförande ...........................261
Högtalarsystem i utförandet 360° HI-FI MUSIC.....261
SNABBGUIDE .........................................................262
Allmänna funktioner ..............................................263
Radiofunktioner .....................................................264
CD-funktioner........................................................264
Media Player-funktioner (endast med
Blue&Me™) .........................................................265
RATTREGLAGE .....................................................266
ALLMÄNT...............................................................268
FUNKTIONER OCH REGLERINGAR .....................269
SÄTTA PÅ BILRADION .........................................269
STÄNGA AV BILRADION......................................269
VÄLJA RADIOFUNKTIONER ...............................269
VÄLJA CD-FUNKTIONEN ....................................270
MINNESFUNKTION FÖR LJUDKÄLLAN.............270
VOLYMINSTÄLLNING .........................................270
MUTE/PAUS-FUNKTION .....................................270
LJUDINSTÄLLNINGAR ........................................270
TONINSTÄLLNING (bas/diskant). .......................271
BALANSJUSTERING.............................................271
FADERJUSTERING ...............................................271
LOUDNESSFUNKTION ........................................272
EQ-FUNKTION ....................................................272
USER EQ SETTINGS-FUNKTION .......................272
MENY ....................................................................273
AF SWITCHING-funktion ....................................273TRAFFIC INFORMATION-funktion ......................274
REGIONAL MODE-funktion ................................275
MP3 DISPLAY-funktion ........................................275
SPEED VOLUME-funktion ..................................276
RADIO ON VOLUME-funktion .............................276
TELEFONFUNKTION ..........................................277
AUX OFFSET-funktion .........................................277
RADIO OFF-funktion ...........................................278
SYSTEM RESET-funktion .....................................278
FÖRAKTIVERING AV TELEFON .........................278
STÖLDSKYDD ......................................................278
RADIO (TUNER) .....................................................280
INLEDNING ..........................................................280
VÄLJA FREKVENSBAND .....................................280
FÖRVALSKNAPPAR..............................................280
SPARA DEN SENASTE STATIONEN DU
LYSSNADE PÅ ......................................................280
STÄLLA IN STATIONER AUTOMATISKT ............281
STÄLLA IN STATIONER MANUELLT ..................281
AUTOSTORE-FUNKTION ...................................281
MOTTAGNING AV NÖDLARM .............................282
EON-FUNKTION (Enhanced Other Network) .......282
STEREOSÄNDARE ...............................................282
CD-SPELARE ..........................................................283
INLEDNING ..........................................................283
VAL AV CD-SPELARE ..........................................283
INMATNING/UTMATNING AV CD-SKIVA ...........283
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN ..........................284
VAL AV SPÅR (framåt/bakåt) ...............................284
SNABBMATNING FRAMÅT/BAKÅT
AV SPÅREN...........................................................284
257
BILRADIO

Allmänna funktionerKnapp Funktioner Lägen
Påsättning Kort nedtryckning av knappen
Avstängning Kort nedtryckning av knappen
Reglering av volym Vrida manöverratten åt vänster/höger
FM ASVal av radiosändare FM1, FM2, FM
AutostoreKort upprepad nedtryckning av knappen.
AMVal av radiokälla MW1, MW2 Kort upprepad nedtryckning av knappen.
MELLANVal av CD-källa/Media Player (bara med
Blue&Me
™
)/AUX (bara medBlue&Me
™
,
för berörda versioner och marknader).Kort upprepad nedtryckning av knappen.
Aktivering/avaktivering av volym
(Mute/Paus).Kort nedtryckning av knappen.Ljudreglering: bas (BASS), diskant
(TREBLE), balansering vänster/ höger
(BALANCE), balansering fram/bak
(FADER).Aktivering av menyn: kort nedtryckning på
knappen
Val av inställningstyp: nedtryckning på
knapparna
eller
Inställning av värden: nedtryckning på
knappen
eller
˙.
MENYInställning av avancerade funktionerAktivering av meny: kort nedtryckning på
knappen
Val av inställningstyp: nedtryckning på
knapparna
eller
Inställning av värden: nedtryckning på
knappen
eller
.
263
BILRADIO

Media Player-funktioner (endast med Blue&Me™)Knapp Funktioner Lägen
Val av föregående/nästa
mapp/artist/genre/album enligt det
aktiverade väljarläget.Kort nedtryckning av knappen.Spela upp föregående/nästa spår. Kort nedtryckning av knappen.
265
BILRADIO

RATTREGLAGE(berörda versioner och marknader)Knapp Funktioner Lägen
Aktivering/avaktivering av AudioMute
(radioläge) eller pausfunktionen (läge MP3
eller Media Player endast medBlue&Me
™
)Kort nedtryckning av knappen.
+Höja volymen Nedtryckning av knappen.
-Minska volymen Nedtryckning av knappen.
SRCVal av radions frekvensområde (FM1, FM2,
FMT, FMA, MW, LW) och ljudkälla Radio,
MP3 eller Media Player (endast med
Blue&Me
™
) /AUX (endast med
Blue&Me
™
, för berörda versioner och
marknader)Nedtryckning av knappen.
OBS: om man utgår från FM- eller AM-bandet
som har ställts in på bilradion (t ex. FM1 eller
MW1) och utför en fullständig avsökning av
ljudkällorna genom att trycka på SRC-
knappen som sitter bland rattreglagen och
avslutar avsökningen på en annan ljudkälla än
radio, ställer bilradion alltid in den senaste
ljudkällan (FMA eller MW2) så snart du väljer
ljudkälla (FM eller AM) med knapparna som
sitter framtill på radion.
SRC
bild 2
L0F0049
266
BILRADIO

Ljudsektion
❒Mute/paus-funktion.
❒Soft Mute-funktion.
❒Loudness-funktion (med undantag för versioner
med systemet 360° HI-FI MUSIC).
❒Grafisk utjämnare med 7 band (med undantag
för versioner med systemet 360° HI-FI MUSIC).
❒Separat inställning av bas/diskant.
❒Balansering höger/vänster kanaler.
Media Player-sektion (endast med
Blue&Me™)
När det gäller Media Player-funktionen, se
beskrivningen i bilaganBlue&Me™.
AUX-sektion (endast med Blue&Me™)
(berörda versioner och marknader)
❒Val av AUX-källa.
❒AUX OFFSET-funktion: anpassning av den
bärbara enhetens volym till de andra källornas
volym.
❒Uppspelning av bärbar spelare.
FUNKTIONER OCH REGLERINGARSÄTTA PÅ BILRADION
Bilradion sätts på genom att snabbt trycka på
knappen/manöverratten
(ON/OFF).
När bilradion sätts på, begränsas volymen till ett
värde på 20 om den har ställts in till ett högre
värde vid den föregående användningen eller till
värdet 5 om den ställts in tidigare på värdet 0 eller
Mute/Pause. I alla andra fall bibehålls värdet som
ställdes in tidigare.
Om bilradion sätts på när tändningsnyckeln är
utdragen ur tändningslåset, stängs den
automatiskt av efter cirka 20 minuter. Efter den
automatiska avstängningen kan bilradion sättas
på igen i ytterligare 20 minuter genom att du
trycker på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
STÄNGA AV BILRADION
Tryck snabbt på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
VÄLJA RADIOFUNKTIONER
Genom att snabbt och upprepade gånger trycka på
knappen FM AS går det att välja de följande
ljudkällorna i tur och ordning:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
269
BILRADIO

Genom att snabbt och upprepade gånger trycka på
knappen AM går det att välja de följande
ljudkällorna i tur och ordning:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
VÄLJA CD-FUNKTIONEN
Tryck snabbt på MEDIA-knappen för att välja
CD-funktionen.
MINNESFUNKTION FÖR LJUDKÄLLAN
Om en annan funktion (t ex. radio) väljs under
tiden som du lyssnar på en CD-skiva, avbryts
uppspelningen. När CD-läget aktiveras på nytt,
återupptas uppspelningen från den punkt där den
avbröts.
Om en annan funktion väljs under tiden som du
lyssnar på radion, ställs den senast valda stationen
in när radioläget aktiveras på nytt.
VOLYMINSTÄLLNING
Vrid knappen/manöverratten
(ON/OFF) för att
ställa in volymen.
Om volymnivån ändras under en utsändning av
trafiknyheter, bibehålls den nya inställningen
endast tills nyhetssändningen har avslutats.MUTE/PAUS-FUNKTION
(nollställning av volymen)
Tryck åter på knappen
för att avaktivera Mute-
funktionen. Volymen ökar stegvis och ställer sig på
det värde som ställdes in tidigare.
När volymen ändras med de specifika reglagen,
avaktiveras Mute-funktionen och volymen ställs in
på den nya valda nivån.
Om Mute-funktionen är aktiv när en
trafikinformation tas emot (om TA-funktionen är
aktiv) eller då ett nödlarm mottas, avaktiveras
Mute-funktionen. Efter att sändningen avslutats
aktiveras funktionen om.
LJUDINSTÄLLNINGAR
Funktionerna som föreslås av ljudmenyn skiljer sig
enligt det aktiverade sammanhanget:
AM/FM/CD/Media Player (endast med
Blue&Me™) /AUX (endast medBlue&Me™, för
berörda versioner och marknader).
För att ändra ljudfunktionerna, tryck snabbt på
knappen
.
Efter den första nedtryckningen av knappen
,
visar displayen värdet för den aktiva ljudkällans
basnivå (till exempel, om FM-läget är aktiverat,
visar displayen texten “FM Bass + 2”).
Använd knappen
eller
för att bläddra igenom
menyfunktionerna. Använd knappen
eller
för
att ändra den valda funktionens inställning.
270
BILRADIO

TELEFONFUNKTION
(Inställning av telefonvolymen)
(endast om systemet Blue&Me™ har
installerats)
Om funktionen Speech volume finns på menyn
Denna funktion gör att du kan göra en inställning
mellan 1 och 40, genom att du vrider på
-knappen/manöverratten (ON/OFF) eller
genom att trycka på knappen
/
eller utesluter
(OFF-inställning) volymen för telefonen och för
Blue&Me™ (utom Media Player-funktionen).
Displayen visar aktuell status för funktionen:
❒"Speech Off": inaktiverad funktion.
❒“Speech volume 23”: aktiv funktion med
inställning av volymen på 23.
Om funktionen Speech volume inte finns på
menyn
När man tar emot ett telefonsamtal, hörs ljudet i
fordonets ljudanläggning via bilradion.
Telefonljudet kommer alltid med en fast volym,
men det går att ställa in ljudet under samtalet med
hjälp av
-knappen/manöverratten (ON/OFF).
Om du ändrar samtalsvolymen medan du
använderBlue&Me™, visas volymen på
bilradions display och sparas dessutom för alla
kommande telefonsamtal tills du stänger av
motorn nästa gång.När funktionen RADIO ON VOLUME är
aktiverad, sker följande nästa gång du sätter på
motorn:
❒om bilradion stängdes av med en volym under
12 förBlue&Me™ kommer telefonvolymen för
Blue&Me™ att ställas in på 12 automatiskt för
nästa telefonsamtal.
❒om bilradion stängdes av med en volym över 25
förBlue&Me™ kommer volymen för
Blue&Me™ att ställas in på 25 automatiskt vid
nästa telefonsamtal.
❒om bilradion stängdes av med en volym mellan
12 och 2 förBlue&Me™ kommer volymen för
Blue&Me™ vid nästa telefonsamtal att förbli
den som användaren ställde in tidigare.
Om funktionen RADIO ON VOLUME är
inaktiverad, återgår bilradion till den senaste
ljudinställningen.
AUX OFFSET-funktion
(anpassningen av volymen på den bärbara
anordningen med den i andra ljudkällor)
(berörda versioner och marknader)
Den här funktionen gör att du kan anpassa
volymen för AUX-källan till volymen i andra
ljudkällor, enligt din bärbara anordning.
För att aktivera funktionen, tryck på knappen
MENU och välj alternativet “AUX offset”.
Tryck på knapparna
eller
för att sänka eller
öka volymen (från −6 till +6).
277
BILRADIO
5

RADIO (TUNER)INLEDNING
När du sätter på bilradion, aktiveras den senast
valda funktionen före avstängningen: radio, CD,
CD MP3, Media Player (endast medBlue&Me™)
eller AUX (endast medBlue&Me™, för berörda
versioner och marknader).
Tryck snabbt på knappen FM AS eller AM,
beroende på det önskade frekvensbandet, för att
välja radiofunktionen medan du lyssnar på en
annan ljudkälla.
Efter att radioläget har aktiverats, visar displayen
namnet (endast RDS-stationer) och den valda
radiostationens frekvens, det valda frekvensbandet
(t ex. FM1) och numret på förvalsknappen (t ex.
P1).
VÄLJA FREKVENSBAND
Med aktiverat radioläget, tryck snabbt och flera
gånger på knappen FM AS eller AM för att välja
det önskade frekvensbandet.
Vid varje tryck på knappen, ändras
frekvensbanden i tur och ordning:
❒Om du trycker på FM AS-knappen: “FM1”,
“FM2” eller “FMA”.
❒Om du trycker på AM-knappen: “MW1”,
“MW2”.Varje frekvensband markeras av motsvarande text
på displayen. Den senast valda stationen i
motsvarande frekvensband avstäms.
FM-bandet delas upp i sektionerna: FM1, FM2
eller “FMA”. Mottagningsbandet FMA har
reserverats för sändare som har sparats
automatiskt med funktionen Autostore.
FÖRVALSKNAPPAR
Knapparna med symboler från 1 till 6 gör att du
kan ställa in de följande förvalen:
❒18 i FM-bandet (6 i FM1,6iFM2,6iFMT
eller “FMA”) (på vissa versioner).
❒12 i MW-bandet (6 i MW1, 6 i MW2).
För att återkalla den förvalda stationen, välj det
önskade frekvensbandet och tryck sedan snabbt
på motsvarande förvalsknapp (från 1 till 6).
Genom att hålla motsvarande förvalsknapp
intryckt i över 2 sekunder, sparas den avstämda
stationen. En ljudsignal bekräftar att stationen har
sparats i minnet.
SPARA DEN SENASTE STATIONEN DU
LYSSNADE PÅ
Radion sparar automatiskt den senaste stationen
som du lyssnade på för varje mottagningsband,
som sedan stäms av när radion sätts på eller när
du byter mottagningsband.
280
BILRADIO