2013 Lancia Ypsilon service interval

NoteringUnderhållsanger att underhållet ska
utföras på bilen var 30 000:e km (eller var 18
000:e engelska mil). Denna indikation visas
automatiskt med tändningsnyckeln på MAR-läget,
när det är 2 000 km kvar (eller motsvarande
värde i engelska mil). Och meddelandet
uppdateras var 200:e km (eller motsvarande
värde i engelska mil). När det är mindre än 200
km kvar visas signalerna med kortare intervall.
Den visas i km eller engelska mil beroende på
inställningen av måttenheten. När intervallet till
nästa servicetillfälle är kort och man vrider
tändningsnyckeln till läget MAR, visas texten
“Service” på displayen och därefter antalet
kilometer/engelska mil som är kvar till
servicetillfälle. Kontakta en verkstad i Lancias
servicenät som, utöver underhållsarbetena, som
förutses i “Underhållsschemat”, även nollställer
denna visning (återställning).Airbag/passagerarbag
(aktivering/inaktivering av airbagen på
passagerarsidan fram och på sidan för skydd
av bröstkorg/buk (sidoairbag) - berörda
versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan aktivera/
avaktivera airbagen på passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen
och efter att displayen
visat meddelandet ("Bag pass: Off") (för
inaktivering) eller meddelandet ("Bag pass:
On") (för aktivering) ska du trycka på
knapparna
e
, tryck igen på knappen
.
❒På displayen visas ett meddelande som
bekräftelse.
❒Genom att trycka på knappen
eller
välj
"Yes" (ja) (för att bekräfta aktiveringen/
inaktiveringen) eller "No" (nej) (för att avstå).
❒Tryck kort på knappen
för att visa ett
bekräftelsemeddelande för valet och gå tillbaka
till menyskärmen. Om du håller knappen
nedtryckt länge, kommer du tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
20
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

RENGÖRA RUTORNADen högra spaken styr vindrutetorkaren/
vindrutespolaren och bakrutetorkaren/
bakrutespolaren.
VINDRUTETORKARE/VINDRUTESPOLARE
Funktionen är tillgänglig endast med
tändningsnyckeln i MAR-läget.
Hylsan A bild 35 kan ställas i fyra olika lägen:
Stillastående vindrutetorkare.Intervallfunktion.Långsam kontinuerlig funktion.Snabb kontinuerlig funktion.Genom att flytta spaken uppåt (instabilt läge),
begränsas funktionen till den tid som spaken hålls
fast på detta läge. När spaken släpps går den
tillbaka till sitt läge och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.
När vredet A bild 35 står på
, anpassar
vindrutetorkaren driftshastigheten till bilens
hastighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras
automatiskt bakrutetorkaren om du lägger i
backväxeln.
Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför
hög belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar vindrutetorkaren under några
sekunder. Om funktionen därefter inte
återställs (även efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Lancias
servicenät.Kör aldrig vindrutetorkaren när
bladen är upplyfta från vindrutan.
bild 35
L0F0126
55KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
Funktionen sker endast med tändningsnyckeln i
MAR-läget.
Aktivering
Vrid hylsan B bild 35från läge
till
för att
aktivera bakrutetorkaren enligt följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte är
igång.
❒I synkront läge (med en vindrutetorkarfrekvens
som är reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd backväxel och
aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren igång och backväxeln ilagd
aktiveras bakrutetorkaren i kontinuerligt läge.
När du skjuter spaken mot instrumentpanelen
(instabilt läge) aktiveras bakrutespolaren. Genom
att hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När spaken
släpps aktiveras den intelligenta tvättfunktionen,
som för vindrutetorkaren.
Avaktivering
Funktionen avslutas när spaken släpps upp.
Använd inte bakrutetorkaren för att
frigöra bakrutan från snö eller is som
samlats. Om vindrutetorkaren utsätts
för en alltför hög belastning, aktiveras
motorskyddet som blockerar
vindrutetorkarens funktion under några
sekunder. Om funktionen inte kan återställs
senare ska du kontakta Lancias servicenät.
58
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Säkerhetsbältet bak i mitten har ett
servicespänne bild 95. Använd inte
säkerhetsbältet utan att ha spänt fast
servicespännet. Annars är det stor risk för
att personskador eller dödsskador uppstår
om en olycka skulle inträffa. Innan du
använder säkerhetsbältet, ska du
kontrollera att servicespännet är korrekt
fastspänt.
S.B.R.-SYSTEM (Seat Belt Reminder)Bältesvarnaren omfattar en anordning som genom
att tända en blinkande varningslampa
på
instrumentpanelen och utsända en ljudsignal i
intervaller uppmärksammar föraren och
passageraren fram på att deras säkerhetsbälte inte
är fastspänt.
Dessutom finns det en list som sitter ovanför den
invändiga backspegeln bild 96 (4-sitsiga
versioner) eller bild 97 (5-sitsiga versioner) som
med ljud- och ljussignaler varnar om passagerarna
i fram- och baksätet sitter utan att ha spänt fast
säkerhetsbältet.
För gällande versioner och marknader, ska du
vända dig till Lancias servicenät för att inaktivera
SBR-systemet permanent. Det går endast att
återaktivera SBR-systemet i inställningsmenyn på
displayen (se kapitlet “Lär känna din bil”).
Varningslamporna lyser rött eller grönt och
markerar följande sittplatser:
4-sitsiga versioner
❒1 = Vänster framsäte (indikerar förarsätet för
vänsterstyrda bilar).
❒2 = Vänster baksäte (passagerare).
❒3 = Höger baksäte (passagerare).
❒4 = Höger framsäte (indikerar passagerarsätet
för vänsterstyrda bilar).
bild 95
L0F0260
124KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

OTILLRÄCKLIG
BATTERILADDNING (röd)
(Berörda versioner och marknader)
Genom att vrida nyckeln till MAR-läget, tänds
varningslampan, men ska slockna igen så fort som
motorn startas (med motorn på lägsta varvtal
tillåts en kort fördröjning i avstängningen).
Om varningslampan (eller meddelandet och
symbolen på displayen på vissa versioner)
fortsätter att lysa eller blinkar, ska du vända dig
till en verkstad i Lancias servicenät.LYSER MED FAST SKEN:
OTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ
MOTOROLJAN (röd)
BLINKAR: FÖRSÄMRAD MOTOROLJA
(endast för dieselversioner med partikelfilter -
röd)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen så
snart motorn startas.
1. Otillräckligt tryck på motoroljan
Varningslampan tänds och lyser med fast sken
(berörda versioner och marknader) samtidigt som
det på displayen visas ett meddelande om för
lågt tryck på motoroljan.
VARNING
Om varningslampan
tänds
under körningen (på vissa versioner
visas ett meddelande samtidigt på
displayen), stäng omedelbart av motorn och
kontakta Lancias servicenät.
2. Försämrad motorolja
(endast för dieselversioner med partikelfiltret)
Varningslampan tänds i blinkande läge och
(berörda versioner och marknader) visas ett
specifikt meddelande på displayen. Beroende på
versionen kan varningslampan blinka på följande
sätt:
❒I 1 minut varannan timme.
❒I cykler om 3 minuter med intervall om 5
sekunder med släckt lampa, tills oljan byts ut.
Efter den första varningen, fortsätter lampan att
blinka på det sätt som beskrivits ovan varje gång
motorn startas, tills dess att oljan byts. Dessutom
visar displayen (beroende på version/marknad) ett
motsvarande meddelande.
När varningslampan blinkar betyder inte detta att
det är fel på bilen, utan bara att bilens normala
användning har gjort att du så snart som möjligt
behöver byta motorolja.
Kom ihåg att motoroljan förbrukas snabbare om:
❒Bilen mest körs i stadstrafik vilket gör att
DPF-filtret måste regenereras oftare.
160KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

ASR-SYSTEM
Avaktivering av ASR-systemet
ASR-systemet kan avaktiveras genom att trycka
på ASR OFF-knappen (se avsnittet "ASR-system"
i kapitlet "Lär känna din bil"). På versioner
med inställbar flerfunktionsdisplay, signaleras
avaktiveringen genom att ett meddelande och en
symbol visas. Samtidigt tänds lysindikatorn som
sitter på ASR OFF-knappen.SERVICE (PLANERAT UNDERHÅLL)
FÖRFALLEN
När intervallen till nästa servicetillfälle är kort och
man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
visas texten “Service” på den inställbara
flerfunktionsdisplayen och därefter antalet
kilometer/engelska mil som är kvar till bilens
nästa underhållstillfälle. Kontakta en verkstad i
Lancias servicenät som, utöver
underhållsarbetena, som förutses i
“Underhållsschemat”, även nollställer denna
visning (återställning).
170KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
ECO-FUNKTIONEN (versioner 0.9 TwinAir 85
hk)
Aktiveringen/inaktiveringen av ECO-funktionen
genom att trycka på motsvarande knapp (se
avsnittet "Kommandon" i kapitlet "Lär känna din
bil"), signaleras med ett meddelade som visas på
displayen.

I NÖDLÄGE
UNDERHÅLLSSCHEMAEtt korrekt underhåll är absolut nödvändigt för
att garantera en lång livslängd för bilen i optimalt
tillstånd.
Därför har Lancia beräknat ett serie kontroller
och underhållsåtgärder var 30 000:e kilometer
(bensinversion) eller var 35 000:e kilometer
(dieselversioner).
Redan före intervallen var 30 000:e eller 35 000:e
km är det nödvändigt att utföra
underhållsåtgärder enligt underhållsschemat (t ex.
regelbundet kontrollera vätskenivåerna,
däcktrycket osv.).
Serviceschemats underhållsåtgärder utförs i
Lancias servicenät enligt de fastställda
tidsintervallerna. Om ytterligare byten eller
reparationer behöver utföras utöver planerat
underhåll, får de endast utföras med uttryckligt
samtycke från kunden. Om bilen ofta används för
att bogsera släp ska intervallen för schemalagt
underhåll göras kortare.VARNING
2 000 km efter underhållsdatumet, visas ett
meddelande på displayen.
Intervallen i Underhållsschemat föreskrivs av
tillverkaren. Underlåtenhet att utföra underhåll
kan medföra att tillverkarens garanti upphör
att gälla.
Vi rekommenderar att du underrättar Lancias
servicenät om eventuella mindre funktionsfel,
utan att vänta till nästa servicetillfälle.
208KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

MOTOROLJA
Kontrollen av nivån på motoroljan bör utföras
några minuter (ungefär fem minuter) efter att
motorn stängts av och alltid på jämnt underlag.
För versionerna 1.28V69hkoch1.316V
Multijet
Dra ut mätstickan B för kontroll av
motoroljenivån, rengör den med en trasa som inte
efterlämnar ludd, och sätt därefter in den igen.
Dra ut mätstickan en gång till och kontrollera att
motoroljans nivå ligger mellan
referensmarkeringarna MIN och MAX på själva
stickan.
Intervallet mellan MIN och MAX motsvarar ca 1
liter olja.
Om oljenivån skulle ligga nära eller till och med
under MIN, ska du fylla på med specificerad
olja genom påfyllningshålet A tills nivån
når markeringen MAX.
Oljenivån får aldrig överstiga
markeringen MAX.För versioner 0.9 TwinAir 85 hk
Mätstickan A för kontroll av motoroljans nivå
sitter fast på lock A. Skruva loss locket, rengör
mätstickan med en trasa som inte efterlämnar
ludd, sätt tillbaka mätstickan och skruva fast
locket igen. Skruva loss locket en gång till och
kontrollera att motoroljans nivå ligger mellan
referensmarkeringarna MIN och MAX på själva
stickan.
Förbrukning av motorolja
Den maximala förbrukningen av motorolja bör
vara 400 gram per 1 000 km.
Under bilens inkörning är motorn i sättningsfasen
och därför kan förbrukningarna av motoroljan
anses stabila endast efter att ha kört de första
5 000 - 6 000 kilometrarna.
OBSERVERA! Efter att olja fyllts på eller bytts ut,
låt motorn gå under några sekunder och vänta
några minuter efter avstängningen innan du
kontrollerar nivån.
Fyll inte på olja som har andra
egenskaper än den olja som redan
finns i motorn.
218KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Förbrukad motorolja och gamla
oljefilter innehåller miljöfarliga
ämnen. För att byta oljan och filtren
rekommenderar vi att du kontaktar Lancias
servicenät.