2013 Lancia Voyager park assist

 Five Second Unstored Messages
When the appropriate conditions oc-
cur, this type of message takes control
of the main display area for five sec-
onds and then returns to the previous
screen. Examples of this message type
are "Memory System Unavailable -
Not in Park" and "Automatic High
Beams On".
The Reconfigurable Telltales section
is divided into the white telltales area
on the right, amber telltales in the
middle, and red telltales on the left.
When the appropriate conditions ex-
ist, the EVIC displays the following
messages:
 Key in ignition
 Ignition or Accessory On
 Wrong Key
 Damaged Key
 Key not programmed
 Vehicle Not in Park
 Key Left Vehicle
 Key Not Detected Press Brake Pedal and Push Button
to Start
 Liftgate Ajar (chime will sound when vehicle starts moving)
 Low Tire Pressure
 Service TPM System (refer to “Tire Pressure Monitoring System” in
“Starting And Operating”)
 Turn Signal On
 RKE Battery Low
 Service Keyless System
 LOW WASHER FLUID
 Oil Change Required
 Check Gascap
 Left Front Turn Signal Lamp Out
 Left Rear Turn Signal Lamp Out
 Right Front Turn Signal Lamp Out
 Right Rear Turn Signal Lamp Out
 Park Assist Disabled
 Service Park Assist System  Personal Settings Not Available —
Vehicle Not in Park
 Blind Spot System Off — This mes- sage is displayed when the ignition
is turned to ON to indicate the Blind
Spot System has been turned off.
 Blind Spot System Not Available — This message is displayed to indi-
cate the Blind Spot Monitor (BSM)
system is temporarily unavailable
due to sensor blockage, electronic
interference, or other "temporary"
conditions. When this message is
displayed both outside rear view
icons will be illuminated. If elec-
tronic interference is present, the
BSM system will illuminate the icon
only on the side of interference as
long as interference is present.
 Service Blind Spot System — This message is displayed to indicate the
Blind Spot Monitor (BSM) system is
permanently unavailable. The
driver will receive an EVIC mes-
sage and the BSM display warning
in both mirrors will be permanently
illuminated. If this message is pres-
ent see an authorized dealer.
180

CUSTOMER-
PROGRAMMABLE
FEATURES (SYSTEM
SETUP)
Personal Settings allows you to set
and recall features when the transmis-
sion is in PARK. If the transmission is
out of PARK or the vehicle begins
moving, a warning messageSYSTEM
SETUP NOT AVAILABLE VE-
HICLE NOT IN PARK displays when
you try to select “System Setup” from
the main menu.
Press and release the UP or DOWN
button until "System Setup" is high-
lighted in the main menu of the EVIC.
Then press the SELECT button to
enter the System Setup sub-menu.
Press and release the UP or DOWN
button to select a feature form the
following choices:
Language
When in this display you may select
one of five languages for all display
nomenclature, including the trip
functions and the navigation system (for versions/markets, where pro-
vided). Press the UP or DOWN button
while in this display and scroll
through the language choices. Press
the SELECT button to select English,
Spanish (Español), French (Fran-
çais). Then, as you continue, the in-
formation will display in the selected
language.
Nav–Turn By Turn (for
versions/markets, where
provided)
When this feature is selected, the
navigation system utilizes voice com-
mands, guiding through the drive
route, mile by mile, turn-by-turn un-
til the final destination is reached. To
make your selection, press and release
the SELECT button until a check-
mark appears next to the feature
showing the system has been acti-
vated or the check-mark is removed
showing the system has been deacti-
vated.
Enable/Disable the Rear Park
Assist System (for versions/
markets, where provided)
The Rear Park Assist system will scan
for objects behind the vehicle when
the transmission is in the REVERSE
position and the vehicle speed is less
than 18 km/h. The system can be
enabled with Sound Only, Sound and
Display, or turned OFF through the
EVIC. To make your selection, press
and release the SELECT button until
a check-mark appears next to the fea-
ture showing the system has been ac-
tivated or the check-mark is removed
showing the system has been deacti-
vated. Refer to “Rear Park Assist Sys-
tem” in “Understanding The Features
Of Your Vehicle” for system function
and operating information.
Auto Unlock Doors
When ON is selected, all doors will
unlock when the vehicle is stopped
and the transmission is in the PARK
or NEUTRAL position and the driv-
er's door is opened. To make your
189

 POWER STEERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 POWER STEERING FLUID CHECK . . . . . . . . .240
 PARKING BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
 ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS) . . . . . . . . . . .242
 ANTI-LOCK BRAKE WARNING LIGHT . . . . . .243
 ELECTRONIC BRAKE CONTROL SYSTEM (FOR VERSIONS/MARKETS, WHERE PROVIDED) . . .243
 TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) (FOR VERSIONS/MARKETS, WHERE
PROVIDED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
 BRAKE ASSIST SYSTEM (BAS) (FOR VERSIONS/MARKETS,
WHERE PROVIDED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
 ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC) . .245
 TIRES — GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . .247
 TIRE PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
 TIRE INFLATION PRESSURES . . . . . . . . . . . .248
 TIRE PRESSURES FOR HIGH-SPEEDOPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
 RADIAL-PLY TIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
 SPARE TIRE MATCHING ORIGINAL EQUIPPED TIRE AND WHEEL
(for versions/markets, where provided) . . . . . .249
 COMPACT SPARE TIRE (for versions/markets, where provided) . . . . . .249
 FULL SIZE SPARE (for versions/markets, where provided) . . . . . .250
224

WARNING!
 Driving through standing waterlimits your vehicle’s traction ca-
pabilities. Do not exceed 8 km/h
when driving through standing
water.
 Driving through standing water
limits your vehicle’s braking ca-
pabilities, which increases stop-
ping distances. Therefore, after
driving through standing water,
drive slowly and lightly press on
the brake pedal several times to
dry the brakes.
 Getting water inside your vehi-
cle’s engine can cause it to lock up
and stall out, and leave you
stranded.
 Failure to follow these warnings may result in injuries that are se-
rious or fatal to you, your passen-
gers, and others around you. POWER STEERING
The standard power steering system
will give you good vehicle response
and increased ease of maneuverability
in tight spaces. The system will pro-
vide mechanical steering capability if
power assist is lost.
If for some reason the power assist is
interrupted, it will still be possible to
steer your vehicle. Under these condi-
tions, you will observe a substantial
increase in steering effort, especially
at very low vehicle speeds and during
parking maneuvers.
NOTE:
 Increased noise levels at the end
of the steering wheel travel are
considered normal and do not
indicate that there is a problem
with the power steering system.
 Upon initial start-up in cold weather, the power steering
pump may make noise for a
short amount of time. This is due
to the cold, thick fluid in the
steering system. This noise
should be considered normal, and it does not in any way dam-
age the steering system.
WARNING!
Continued operation with reduced
power steering assist could pose a
safety risk to yourself and others.
Service should be obtained as soon
as possible.CAUTION!
Prolonged operation of the steering
system at the end of the steering
wheel travel will increase the steer-
ing fluid temperature and it should
be avoided when possible. Damage
to the power steering pump may
occur.
POWER STEERING FLUID
CHECK
Checking the power steering fluid
level at a defined service interval is
not required. The fluid should only be
checked if a leak is suspected, abnor-
mal noises are apparent, and/or the
system is not functioning as antici-
pated. Coordinate inspection efforts
through an authorized dealer.
240

FUSES/TIPM
Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description
M27 — 10 Amp Red Ignition Switch, Wireless Control Module, Keyless Entry Mod-
ule, Steering Column Lock
M28 — 10 Amp Red Powertrain Control Module, Transmission Feed, Transmission
Control Module
M29 — 10 Amp Red Occupant Classification Module
M30 — 15 Amp Blue Rear Wiper Module, Power Folding Mirror, J1962 Diagnostic
Feed
M31 — 20 Amp Yellow Back-Up Lamps
M32 — 10 Amp Red Airbag Module, TT EUROPE
M33 — 10 Amp Red Powertrain Control Module, Transmission Control Module
M34 — 10 Amp Red Park Assist, Heater Climate Control System Module, Headlamp
Wash, Compass , IR Sensor, Rear Camera, Lamp Door FT Drv/
Pass, Lamp Flashlight, AHLM, Relay Diesel Cabin Heater, Rad
Fan Diesel
M35 — 10 Amp Red Heated Mirrors
M36 — 20 Amp Yellow Power Outlet #3
M37 — 10 Amp Red Antilock Brakes, Stability Control System, Stop Lamp Switch,
Fuel Pump Rly Hi Control
M38 — 25 Amp Natural Door Lock/Unlock Motors, Liftgate Lock/Unlock Motors
The heated mirrors, lower instrument
panel power outlet and removable
floor console, when in the front posi-
tion are fused with self-resetting fuses
that are only serviceable by an autho-
rized dealer. The power seats are
fused by a 30 Amp circuit breaker
located under the driver's seat. The power windows are fused by a 25
Amp circuit breaker located under the
instrument panel near the steering
column. If you experience temporary
or permanent loss of these systems,
see your authorized dealer for service.
322

Adding Engine Coolant(Antifreeze) . . . . . . . . . . . . . .311
Adding Fuel . . . . . . . . . . . . . . .270
Adding Washer Fluid . . . . . . . . .308
Additives, Fuel . . . . . . . . . . . . . .269
Adjustable Pedals . . . . . . . . . . . .130
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 50
Airbag Deployment . . . . . . . . . . .51
Airbag Light . . . . . . .49, 53, 66, 172
Airbag Maintenance . . . . . . . . . . .52
Airbag, Side . . . . . . . .47, 48, 49, 50
Airbag, Window (Side Curtain) . . . . . . . . . . . .47, 48, 50
Air Cleaner, Engine (Engine Air Cleaner Filter) . . . . . . . . . . . .303
Air Conditioner Maintenance . . . .306
Air Conditioning Filter . . . . .222, 307
Air Conditioning, Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Air Conditioning, Rear Zone . . . .220
Air Conditioning Refrigerant . . . . . . . . . . .306, 307
Air Conditioning System . . .215, 306
Air Pressure, Tires . . . . . . . . . . .248
Alarm Light . . . . . . . . . . . . . . .173
Alarm (Security Alarm) . . . . . . . . .15
Alterations/Modifications, Vehicle . . .8
Antifreeze (Engine Coolant) . . . . . . . . .310, 311, 327 Disposal
. . . . . . . . . . . . . . .311
Anti-Lock Warning Light . . . . . .170
Anti-Theft System . . . . . . . . . . . .15
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . .145, 147
Auto Down Power Windows . . . . . .26
Automatic Dimming Mirror . . . . . .77
Automatic Door Locks . . . . . . . . .22
Automatic Headlights . . . . . . . . .124
Automatic Oil Change Indicator . .184
Automatic Temperature Control (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Automatic Transaxle Adding Fluid . . . . . . . . . . . .315
Fluid Level Check . . . . . . . . .315
Automatic Transmission . . .232, 314,
315
Adding Fluid . . . . . . . . . . . .315
Fluid and Filter Changes . . . .315
Fluid Change . . . . . . . . . . . .315
Fluid Type . . . . . . . . . . . . . .314
Gear Ranges . . . . . . . . . . . . .234
Special Additives . . . . . . . . . .314
Auto Up Power Windows . . . . . . . .26
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Jump Starting . . . . . . . . . . . .291
Keyless Transmitter Replacement
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Saving Feature (Protection) . .125Belts, Seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Blind Spot Monitoring . . . . . . . . . .80
Body Mechanism Lubrication . . . .308
B-Pillar Location . . . . . . . . . . . .258
Brake Assist System . . . . . . . . . .244
Brake Control System, Electronic . . . . . . . . . . . . . . .243
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Brake System . . . . . . . . . . . . . . .313
Fluid Check . . . . . . . . . . . . .313
Parking . . . . . . . . . . . . . . . .241
Warning Light . . . . . . . . . . .173
Brake/Transmission Interlock . . . .233
Break-In Recommendations, New Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Bulb Replacement . . . . . . . . . . .324
Bulbs, Light . . . . . . . . . . . . .67, 323
Calibration, Compass . . . . .178, 187
Camera, Rear . . . . . . . . . . . . . .138
Capacities, Fluid . . . . . . . . . . . .327
Caps, Filler Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Oil (Engine) . . . . . . . . . . . . .300
Power Steering . . . . . . . . . . .240
Carbon Monoxide Warning . . . . . .65
Cargo Area Features . . . . . . . . . .154
Cargo Compartment . . . . . . . . . .154
Luggage Carrier . . . . . . . . . .155
342