2013 Lancia Voyager odometer

INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTIONS
1. Tachometer
The red segments indicate the maxi-
mum permissible engine revolutions
per minute (RPM x 1000) for each
gear range. Before reaching the red
area, ease up on the accelerator.
2. Front Fog Light Indicator (for
versions/markets, where provided)This indicator will illuminate
when the front fog lights are
on.
3. Park/Headlight ON Indicator
(for versions/markets, where pro-
vided)
This indicator will illumi-
nate when the park lights or
headlights are turned on. 4. Turn Signal Indicators
The arrow will flash with the
exterior turn signal when the
turn signal lever is operated.
If the vehicle is driven 1.6 km with
either turn signal on, a continuous
chime will sound to alert you to turn
the signal off. If either indicator
flashes at a rapid rate, check for a
defective outside light bulb.
5. High Beam Indicator
This indicator shows that the
high beam headlights are on.
Push the multifunction lever forward
to switch the headlights to high beam,
and pull toward yourself (normal po-
sition) to return to low beam.
6. Odometer Display / Electronic
Vehicle Information Center (EVIC)
Display (for versions/markets,
where provided)
Odometer Display / Trip Odometer
Display The odometer display shows
the total distance the vehicle has been
driven. U.S. Federal regulations require that
upon transfer of vehicle ownership,
the seller certify to the purchaser the
correct mileage that the vehicle has
been driven. If your odometer needs
to be repaired or serviced, the repair
technician should leave the odometer
reading the same as it was before the
repair or service. If s/he cannot do so,
then the odometer must be set at zero,
and a sticker must be placed in the
door jamb stating what the mileage
was before the repair or service. It is a
good idea for you to make a record of
the odometer reading before the
repair/service, so that you can be sure
that it is properly reset, or that the
door jamb sticker is accurate if the
odometer must be reset at zero.
This also displays Trip A and Trip B,
DTE, MPG or L/100km, OAT (Out-
side Air Temperature) information to
Base Cluster, use STEP and RESET
button (on steering wheel) to access or
reset the display.168

Message Display Area
When the appropriate conditions ex-
ist, the following odometer messages
will display:
door. . . . . . . . . . . . . . . Door Ajar
gATE . . . . . . . . . . . . Liftgate Ajar
LoW tirE . . . . . . Low Tire Pressure
gASCAP . . . . . . . . . Fuel Cap Fault
noFUSE . . . . . . . . . . . . Fuse Fault
CHAngE OIL . . . . . . . . Oil Change
Required
LoCOOL . . . . . . . . . . Low Coolant
NOTE: Some of the above warn-
ings will be displayed in the Elec-
tronic Vehicle Information Center
Display Area located in the instru-
ment cluster.
Refer to ”Electronic Vehicle Informa-
tion Center (EVIC) Display — If
Equipped” for further information.
LoW tirE
When the appropriate condition ex-
ists, the odometer display will toggle
between LoW and tirE for three
cycles. gASCAP
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the fuel filler cap is loose,
improperly installed, or damaged, a
“gASCAP” message will display in the
odometer display area. Tighten the
fuel filler cap properly and press the
STEP button on the steering wheel to
turn off the message. If the problem
continues, the message will appear
the next time the vehicle is started.
noFUSE
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the Ignition Off Draw
(IOD) fuse is improperly installed, or
damaged, a “noFUSE” message will
display in the odometer display area.
For further information on fuses and
fuse locations refer to “Fuses” in
“Maintaining Your Vehicle”.
CHAngE OIL
Your vehicle is equipped with an en-
gine oil change indicator system. The
CHAngE OIL
message will flash in
the instrument cluster odometer for
approximately 12 seconds, after a
single chime has sounded, to indicate the next scheduled oil change inter-
val. The engine oil change indicator
system is duty cycle-based, which
means the engine oil change interval
may fluctuate dependent upon your
personal driving style.
Unless reset, this message will con-
tinue to display each time you turn the
ignition switch to the ON/RUN posi-
tion. To turn off the message tempo-
rarily, press and release the STEP
button on the steering wheel. To reset
the oil change indicator system (after
performing the scheduled mainte-
nance), perform the following steps.
1. Turn the ignition switch to the ON/
RUN position (do not start the en-
gine).
2. Fully depress the accelerator pedal,
slowly, three times within 10 seconds.
3. Turn the ignition switch to the
OFF/LOCK position.
NOTE: If the indicator message
illuminates when you start the en-
gine, the oil change indicator sys-
tem did not reset. If necessary, re-
peat these steps.
169

21. Rear Fog Light IndicatorThis indicator will illuminate
when the rear fog lights are
on. (Refer to “Lights” in “Un-
derstanding The Features Of Your Ve-
hicle” for further information).
COMPASS MINI-TRIP
COMPUTER (CMTC) (for
versions/markets, where
provided)
NOTE: If the vehicle is equipped
with a Global Positioning System
(GPS) Navigation Radio, the vari-
ance and calibration menu will be
eliminated.
The Compass Mini-Trip Computer is
located in the instrument cluster and
features a driver-interactive display
which provides outside temperature,
compass direction, and trip informa-
tion. NOTE: The system will display
the last known outside tempera-
ture when starting the vehicle and
may need to be driven several min-
utes before the updated tempera-
ture is displayed. Engine tempera-
ture can also affect the displayed
temperature; therefore, tempera-
ture readings are not updated
when the vehicle is not moving.
RESET BUTTONS
Reset Button
Pressing the STEP button located on
the steering wheel to scroll through
sub menus (i.e., Odometer, Trip A,
Trip B, DTE, Speed, AVG Fuel, Am-
bient Temp)
Pressing the reset button while in one
of the following menus (i.e., Trip A,
Trip B, AVG Fuel), will reset the dis-
played value.
When the appropriate conditions ex-
ist, the following messages will dis-
play:
NE
. . . . . . . Eight-point compass
headings are displayed
(N, S, E, W, NE,NW, SE, SW)
22°C . . . . . . . . . . . Temperature
(Fahrenheit or Celsius)
AVG . . . . Average Fuel Economy
(U.S. or Metric)
DTE . . . . . . . Distance to Empty
P . . . . . . . . . Park Assist On/Off
Should this wrench symbol
display with the letter P
next to it, your Park Assist
System needs servicing (for
versions/markets, where provided).
Contact an authorized dealer.
175

Trip Odometer (ODO) / ECO (Fuel
Saver Indicator) (for
versions/markets, where
provided)
This display shows the distance trav-
eled since the last reset.
Trip A
Shows the total distance traveled for
Trip A since the last reset.
Trip B
Shows the total distance traveled for
Trip B since the last reset.COMPASS/TEMPERATURE
DISPLAY
Compass Variance
Compass Variance is the difference
between Magnetic North and Geo-
graphic North. To ensure compass ac-
curacy, the compass variance should
be properly set according to the vari-
ance map for the zone where the ve-
hicle will be driven. When properly
set, the compass will automatically
account for this difference.
NOTE:
 A good calibration requires a
level surface and an environ-
ment free from large metallic
objects such as buildings,
bridges, underground cables,
railroad tracks, etc.
 Magnetic and battery powered devices, (such as cell phones, iP-
od's, radar detectors, PDA's and
laptops) should be kept away
from the top of the instrument
panel. This is where the com-
pass module is located and such
devices may interfere and cause
false compass readings.
176

UP ButtonPress and release the UP
button to scroll upward
through the main menus
(Fuel Economy, Vehicle
Info, Tire BAR, Cruise, Messages,
Units, System Setup) and sub-menus.
DOWN Button
Press and release the
DOWN button to scroll
downward through the
main menus and
sub-menus.
SELECT Button
The SELECT button allows
access to information in
EVIC submenus, selects
some feature settings, and
resets some EVIC features. The EVIC
prompts the driver when the SELECT
button can be used by displaying the
right arrow graphic.
BACK Button
Press the BACK button to
scroll back to a previous
menu or sub-menu. ELECTRONIC VEHICLE
INFORMATION CENTER
(EVIC) DISPLAYS
The EVIC display consists of three
sections:
1. The top line where compass direc-
tion, odometer line and outside tem-
perature are displayed.
2. The main display area where the
menus and pop up messages are dis-
played.
3. The reconfigurable telltales sec-
tion below the odometer line.
The main display area will normally
display the main menu or the screens
of a selected feature of the main
menu. The main display area also dis-
plays "pop up" messages that consist
of approximately 60 possible warning
or information messages. These pop
up messages fall into several catego-
ries:
 Five Second Stored Messages
When the appropriate conditions oc-
cur, this type of message takes control
of the main display area for five sec-
onds and then returns to the previous
screen. Most of the messages of this
type are then stored (as long as the
condition that activated it remains ac-
tive) and can be reviewed from the
"Messages" main menu item. As long
as there is a stored message, an "i"
will be displayed in the EVIC's
compass/outside temp line. Examples
of this message type are "Right Front
Turn Signal Lamp Out" and "Low
Tire Pressure".
 Unstored Messages
This message type is displayed indefi-
nitely or until the condition that acti-
vated the message is cleared. Ex-
amples of this message type are "Turn
Signal On" (if a turn signal is left on)
and "Lights On" (if driver leaves the
vehicle).
 Unstored Messages Until RUN
This message type is displayed until
the ignition is in the RUN state. Ex-
ample of this message type is "Press
Brake Pedal and Push Button to
Start".
179

VEHICLE INFO
(CUSTOMER
INFORMATION FEATURES)
Press and release the UP or DOWN
button until “Vehicle Info” displays in
the EVIC and press the SELECT but-
ton. Press the UP and DOWN button
to scroll through the selections below:
 Coolant Temp
Displays the actual coolant tempera-
ture.
 Oil Pressure
Displays the actual oil pressure.
 Engine Hours
Displays the number of hours of en-
gine operation.
MESSAGES
Press and release the UP or DOWN
button until “Messages: XX” displays
highlighted in the EVIC. If there is
more than one message, pressing the
SELECT button will display a stored
warning message. Press and release
the UP and DOWN buttons if there is
more than one message to stepthrough the remaining stored mes-
sages. If there are no message, press-
ing the SELECT button will do noth-
ing.
UNITS
Press and release the UP or DOWN
button until “Units” displays high-
lighted in the EVIC and press the
SELECT button. The EVIC, odom-
eter, and navigation system (for
versions/markets, where provided)
can be changed between English and
Metric units of measure. To make
your selection, scroll up or down until
the preferred setting is highlighted,
then press and release the SELECT
button until a check-mark appears
next to the setting, showing that the
setting has been selected.
KEYLESS ENTER-N-GO
DISPLAY (for versions/
markets, where provided)
When the ENGINE START/STOP
button is pressed to change ignition
switch position, current ignition sta-
tus will be displayed in the lower right
corner of the EVIC display to the right
of the odometer value.
Refer to “Keyless Enter-N-Go” in
“Starting And Operating” for more
information.
COMPASS /
TEMPERATURE DISPLAY
(for versions/markets,
where provided)
The compass readings indicate the di-
rection the vehicle is facing. The
EVIC will display one of eight com-
pass readings and the outside tem-
perature.
NOTE: The system will display
the last known outside tempera-
ture when starting the vehicle and
may need to be driven several min-
utes before the updated tempera-
ture is displayed. Engine tempera-
ture can also affect the displayed
temperature; therefore, tempera-
ture readings are not updated
when the vehicle is not moving.
186

Electronic Range Select (ERS)
Operation
The Electronic Range Select (ERS)
shift control allows the driver to limit
the highest available gear when the
shift lever is in the DRIVE position.
For example, if you shift the transmis-
sion into 3 (third gear), the transmis-
sion will not shift above third gear
(except to prevent engine overspeed),
but will shift down into second and
first gear normally.You can switch between DRIVE and
ERS mode at any vehicle speed. When
the shift lever is in the DRIVE posi-
tion, the transmission will operate au-
tomatically, shifting between all
available gears. Tapping the shift le-
ver to the left (-) will activate ERS
mode, display the current gear in the
instrument cluster, and maintain that
gear as the top available gear. Once in
ERS mode, tapping the shift lever to
the left (-) or right (+) will change the
top available gear.
To exit ERS mode, simply press and
hold the shift lever to the right (+)until “D” is once again displayed in
the shift lever position indicator in the
instrument cluster.
WARNING!
Do not downshift for additional en-
gine braking on a slippery surface.
The drive wheels could lose their
grip and the vehicle could skid,
causing an accident or personal in-
jury.
Odometer Screen Display
1 2 3 4 5 6 D
Actual Gear(s) Allowed 1 1–2 1–3 1–4 1–5 1–6 1–6
NOTE: To select the proper gear
position for maximum decelera-
tion (engine braking), tap the shift
lever to the left (-) repeatedly as the
vehicle slows. The transmission
will shift to the range from which
the vehicle can best be slowed
down. Overdrive Operation
The automatic transmission includes
an electronically controlled Overdrive
(sixth gear). The transmission will
automatically shift into the Overdrive
gear if the following conditions are
present:
 the shift lever is in the DRIVE po-
sition,  the transmission fluid has reached
an adequate temperature,
 the engine coolant has reached an adequate temperature,
 vehicle speed is sufficiently high, and
 the driver is not heavily pressing the accelerator.
237

original equipment tire sidewall. See
the Tire Sizing Chart example found
in the Tire Safety Information section
of this manual for more information
relating to the Load Index and Speed
Symbol of a tire.
It is recommended to replace the two
front tires or two rear tires as a pair.
Replacing just one tire can seriously
affect your vehicle’s handling. If you
ever replace a wheel, make sure that
the wheel’s specifications match those
of the original wheels.
It is recommended you contact your
original equipment or an authorized
tire dealer with any questions you
may have on tire specifications or ca-
pability. Failure to use equivalent re-
placement tires may adversely affect
the safety, handling, and ride of your
vehicle.
NOTE: Always respect the sizes
of tires given in the Registration
Document/Certificate.
WARNING!
 Do not use a tire, wheel size orrating other than that specified
for your vehicle. Some combina-
tions of unapproved tires and
wheels may change suspension
dimensions and performance
characteristics, resulting in
changes to steering, handling,
and braking of your vehicle. This
can cause unpredictable handling
and stress to steering and suspen-
sion components. You could lose
control and have a collision re-
sulting in serious injury or death.
Use only the tire and wheel sizes
with load ratings approved for
your vehicle.
 Never use a tire with a smaller load index or capacity, than what
was originally equipped on your
vehicle. Using a tire with a
smaller load index could result in
tire overloading and failure. You
could lose control and have a col-
lision.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Failure to equip your vehicle with
tires having adequate speed capa-
bility can result in sudden tire fail-
ure and loss of vehicle control.CAUTION!
Replacing original tires with tires of
a different size may result in false
speedometer and odometer read-
ings.
252