2013 Lancia Voyager remote start

NÅGRA ORD OM
NYCKLARNA
Ditt fordon har ett nyckellöst tänd­
ningssystem. Systemet består av en
fjärröppnare (RKE) med integrerad
nyckel och en trådlös tändningsnod
(WIN) med inbyggt tändningslås. Det
spelar ingen roll hur du vänder nyc-
keln i tändningslåset.
Keyless Enter-N-Go-funktion
Fordonet kan vara utrustat med Key-
less Enter-N-Go-funktionen – se
”Startprocedur” i ”Start och körning”
för mer information.
TRÅDLÖS
TÄNDNINGSNOD (WIN)
Den trådlösa tändningsnoden funge-
rar ungefär som ett tändningslås. Den
har fyra användningslägen, tre fasta
och ett fjäderbelastat. De fasta lägena
är OFF (av), ACC (tillbehör) och ON/
RUN (på). START är ett fjäderbelas­
tat tillfälligt läge. När du släpper
fjärröppnaren i läget START går den
automatiskt tillbaka till läget ON/
RUN (på).OBS! Om fordonet har Keyless
Enter-N-Go-funktion, visas tänd­
ningslåsets olika lägen (OFF/ACC/
RUN) av det elektroniska fordons-
informationscentret (EVIC). Se
avsnittet ”Elektroniskt fordons-
informationscenter (EVIC)” (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns) i ”Förstå instru-
mentpanelen” för mer in-
formation.
Integrerad nyckel
Den integrerade nyckeln styr tänd­
ningslåset. Sätt in den integreradenyckelns fyrkantiga ände i tändnings­
låset på instrumentpanelen och vrid
den till önskat läge. Den innehåller
också en RKE­sändare (Remote Key-
less Entry) för fjärrstyrd nyckellös
upplåsning och en extranyckel, som
är instucken baktill i fjärröppnaren.
Med extranyckeln kan du komma in i
fordonet även om batteriet i fordonet
eller fjärröppnaren tar slut. Du kan
även låsa det nedre handskfacket med
nödnyckeln. Man kan ta med sig nöd­
nyckeln när man lämnar ifrån sig
fordonet.
Om du vill ta ut extranyckeln ur sän­
daren använder du tummen för att
skjuta den mekaniska spärren uppe
på sändaren åt sidan och drar sedan
ut nyckeln med andra handen.
1 – OFF (av)
2 - ACCESSORY (tillbehör)
3 – ON/RUN (på/körning)
4 – START (start)
Ta ur nödnyckeln
12

Låsa ratten manuellt
Låt motorn vara igång, vrid ratten ett
halvt varv till läget ”klockan 3:00”
eller ”klockan 9:00”, stäng av motorn
och ta ur nyckeln. Vrid ratten i valfri
riktning tills den låses.
Låsa upp ratten
Slå på tändningen och starta motorn.
OBS! Om man vred ratten åt hö­
ger för att låsa, måste man vrida
den lite åt höger för att låsa upp.
Om du vred ratten åt vänster för att
låsa, måste man vrida den lite åt
vänster för att låsa upp.
SENTRY KEY® (för
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
gör att fordonet inte kan köras iväg
utan en giltig nyckel eftersom motorn
spärras. Systemet behöver inte larmas
eller aktiveras. Det fungerar auto-
matiskt, oavsett om fordonet är låst
eller olåst.Systemet använder en fjärröppnare
(Remote Keyless Entry, RKE) med
integrerad nyckel, en nyckellös tänd­
ningsnod (KIN) och en RF-mottagare
för att förhindra obehörig använd­
ning av fordonet. Därför kan fordonet
startas och köras endast med integre-
rade nycklar som är programmerade
för fordonet.
När tändningslåset vridits till läge
ON/RUN (på/körning) tänds fordon-
ets säkerhetslampa under tre
sekunder som kontroll av att glöd­
lampan fungerar. Om kontrollampan
fortfarande är tänd efter glödlamps­
kontrollen visar det att ett fel har upp-
stått i elektroniken. Om kontrollam-
pan dessutom börjar blinka efter
glödlampskontrollen anger det att nå­
gon försökt starta fordonet med en
obehörig nyckel. Båda dessa tillstånd
medför att motorn stängs av efter två
sekunder.
Om fordonets säkerhetslampa tänds
vid normal körning (motorn har gått i
mer än tio sekunder) visar det att ett
fel har uppstått i elektroniken. Om
det händer ska man snarast möjligt
lämna in fordonet till en auktoriserad
serviceverkstad.
Alla integrerade nycklar som
levereras med fordonet har program-
merats till att passa fordonets elektro-
nik.
ERSÄTTNINGSNYCKLAR
OBS! Fordonet kan startas och
köras endast med integrerade
nycklar som är programmerade
för fordonet. När en integrerad
nyckel väl har programmerats för
ett fordon kan den inte program-
meras om för ett annat fordon.
FÖRSIKTIGHET!
Ta alltid ut nyckeln ur fordonet och
lås alla dörrar när du lämnar det
utan tillsyn.
Du kan få nyckeln kopierad hos en
auktoriserad återförsäljare.
OBS! När stöldskyddssystemet
Sentry Key® behöver service tar
du med samtliga nycklar till verk-
staden.
14

Flashers with Sliding Door
(blinkers med skjutdörr) (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns)
När denna funktion är vald aktiveras
blinkrarna när de el­manövrerade el-
ler manuellt manövrerade sidoskjut-
dörrarna öppnas och varnar andra fö­
rare att någon stiger in eller ur
fordonet. Gör ditt val genom att
trycka in och släppa upp knappen
SELECT (välj) tills en markering vi-
sas bredvid den funktion som visar att
systemet har aktiverats, eller marke-
ring saknas, vilket visar att systemet
är avaktiverat.
Keyless Enter-N-Go (Keyless
Enter-N-Go, passiv öppning) (för
de versioner/marknader där
denna funktion finns)
Funktionen gör att man kan låsa eller
låsa upp fordonets dörrar utan att
trycka på fjärröppnarens knappar.
Gör ditt val genom att trycka in och
släppa upp knappen SELECT (välj)
tills en markering visas bredvid den
funktion som visar att systemet har
aktiverats, eller markering saknas,vilket visar att systemet är avaktive-
rat. Se ”Keyless Enter-N-Go” i ”Värt
att veta före start”.
Easy Exit Seat (säte för enkel
åtkomst) (för de versioner/
marknader där denna funktion
finns)
Den här funktionen flyttar auto-
matiskt förarsätet så att det blir
lättare för föraren att ta sig in i och ut
ur fordonet. Gör ditt val genom att
trycka in och släppa upp knappen
SELECT (välj) tills en markering vi-
sas bredvid den funktion som visar att
systemet har aktiverats, eller marke-
ring saknas, vilket visar att systemet
är avaktiverat.
OBS! Sätet återgår till sitt förin­
ställda läge (om ”Recall Memory
with Remote Key Unlock” (åter-
kalla minne med fjärröppnaren))
är inställt på ON, när fjärr-
öppnaren används för att låsa upp
dörren. Se ”Förarsäte med minne”
i ”Fordonets funktioner” för mer
information.
Tilt Mirrors in Reverse (vinkla
backspeglar vid backning) (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns)
När denna funktion är vald och
fordonet är i backläge, lutar ytter-
backspeglarna nedåt så att föraren
kan se den döda vinkeln och undvika
föremål i närheten av fordonets bakre
del. Gör ditt val genom att trycka in
och släppa upp knappen SELECT
(välj) tills en markering visas bredvid
den funktion som visar att systemet
har aktiverats, eller markering sak-
nas, vilket visar att systemet är avak-
tiverat.
Blind Spot Alert (varning för döda
vinkeln) (för versioner/
marknader där denna funktion
finns)
Det finns tre val för aktivering av
varningsfunktionen för döda vinkeln
(”Blind Spot Alert Lights” (ljussignal
vid varning), ”Blind Spot Alert
Lights/CHM” (ljus- och ljudsignal vid
varning), ”Blind Spot Alert Off” (var-
ningssystem av). Varningsfunktionen
för döda vinkeln kan aktiveras till
193