2013 Lancia Voyager ignition

på) (om en körriktningsvisare har
lämnats på) och ”Lights On” (strål­
kastare tända) (om föraren lämnar
fordonet).
 Ej lagrade meddelanden innan
RUN
Den här meddelandetypen visas tills
tändningslåset är i läge RUN. Exem-
pel på den här meddelandetypen är
”Press Brake Pedal and Push Button
to Start” (tryck ner bromsen och
tryck på knappen för start).
 Ej lagrade femsekunders-
meddelanden
Under vissa förutsättningar kan den
här meddelandetypen ta över huvud-
delen av skärmen under fem sekunder
varefter de återgår till föregående
skärm. Exempel på den här medde-
landetypen är ”Memory System Una-
vailable – Not in Park” (minnessys-
tem ur funktion – ej i läge Park) och
”Automatic High Beams On” (auto-
matiskt helljus på).
Sektionen med konfigurerbara indi-
katorer är indelad i det vita indikator-
fältet till höger, det gula fältet i mitten
och det röda fältet till vänster.Följande meddelanden visas på
EVIC-displayen vid olika tillstånd:
 Key in Ignition (nyckel i tändnings­
lås)
 Ignition or Accessory On (tändning eller tillbehör på)
 Fel nyckel
 Damaged Key (skadad nyckel)
 Key not programmed (nyckel ej programmerad)
 Vehicle Not in Park (fordonet ej i P­läge)
 Key Left Vehicle (nyckeln tagen ur fordonet)
 Key Not Detected (ingen nyckel upptäckt)
 Press Brake Pedal and Push Button to Start (tryck ned bromspedalen
och tryck på knappen för att starta)
 Liftgate Ajar (öppen bagagelucka) (ljudsignal hörs när fordonet sätts i
rörelse)
 Low Tire Pressure (lågt däcktryck)  Service TPM System (övervak­
ningssystemet för däcktryck kräver
service) (se ”Övervakningssystem
för däcktryck” i ”Start och
körning”).
 Turn Signal On (blinker på)
 RKE Battery Low (låg batterinivå i fjärröppnare)
 Service på nyckellöst system
 LOW WASHER FLUID (låg spolarvätskenivå)
 Oil Change Required (oljebyte behövs)
 Check Gascap (kontrollera tanklocket)
 Left front turn signal lamp out (blinkerlampa vänster fram trasig)
 Left rear turn signal lamp out (blinkerlampa vänster bak trasig)
 Right front turn signal lamp out (blinkerlampa höger fram trasig)
 Right rear turn signal lamp out (blinkerlampa höger bak trasig)
180

växelväljaren i något annat läge än
PARK eftersom det då kan komma i
rullning.
OBS! Om tändningslåset lämnas i
läge ACC (tillbehör) eller RUN
(körning) (utan att motorn går) och
växelväljaren ligger i läge PARK
(parkering) stängs systemet auto-
matiskt av och tändningen slås av
(OFF­läge) efter 30 minuters inak-
tivitet.
Keyless Enter­N­Go™­systemets
funktioner – med foten borta från
bromspedalen (i PARK- eller
NEUTRAL­läge)
Keyless Enter­N­Go™­systemet fun-
gerar på samma sätt som ett tänd­
ningslås. Det finns fyra lägen: OFF
(av), ACC (tillbehör), RUN (körning)
och START. Ändra tändningslåsets
läge utan att starta motorn och an-
vänd tillbehören enligt nedanstående
anvisningar.
 Starta motorn med tändningslåset iläge OFF (av): 
Tryck en gång på START/STOP-
knappen för att komma till ACC-
läget (EVIC visar ”IGNITION MODE
ACCESSORY” (tillbehörsläge)), Tryck en andra gång på START/
STOP-knappen för att komma till
RUN­läge (körning) (EVIC visar
”IGNITION MODE RUN”
(körning)),
 Tryck en tredje gång på START/ STOP-knappen för att återgå till
OFF­läge (från) (EVIC visar ”IG-
NITION MODE OFF” (från)),
EXTREMT KALLT VÄDER
(UNDER 29 °C)
För att fordonet ska starta lätt i dessa
temperaturer rekommenderar vi att
motorvärmare som ansluts till ett ex-
ternt strömuttag används. OM MOTORN INTE
STARTAR
VARNING!
 Häll aldrig bränsle eller andra
lättantändliga vätskor i gas-
spjällshusets luftintag vid försök
att starta motorn. Det kan leda
till en eldsvåda som kan orsaka
allvarliga personskador.
 Försök inte att starta fordonet genom att skjuta eller dra igång
det. Det går inte att starta ett
fordon med automatisk växellåda
på det sättet. Det kan komma in
oförbränt bränsle i katalysatorn,
och när motorn startar kan
bränslet antändas och skada ka-
talysatorn och fordonet.
(Fortsättning)
233

är kopplade till en huvudströmbryt­
are på 30 A som finns under förar-
sätet. De elektriska fönsterhissarna är
kopplade till en huvudströmbrytare
på 25 A som finns under instrument-
panelen nära rattstången. Om tillfäll­
iga eller permanenta fel uppstår i
systemen kontaktar du en auktorise-
rad återförsäljare för service.
FÖRVARING AV
FORDONET
Om man lämnar fordonet stående i
mer än tre veckor kan det vara en bra
idé att vidta åtgärder för att skydda
batteriet. Du kan göra på följande
sätt:
Avlägsna minisäkringen på 20 A i
den integrerade el-modulen som har
etiketten Ignition-Off Draw (IOD). Man kan också lossa minuskabelnfrån batteriet.
 När du ställer fordonet och inte kör det på minst två veckor ska du köra
luftkonditioneringssystemet med
motorn på tomgång i cirka fem mi-
nuter utomhus med hög fläkthas­
tighet. Då får systemet tillräcklig smörjning och risken för kom-
pressorskador minskar när sys-
temet startas igen.
UTBYTESLAMPOR
GLÖDLAMPOR –
Kupé Lampnummer
Mittre och bakre kupé­
lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Mittre och bakre läslampor . . 578
Framdörrens kupélampa . . . . 578
Främre läslampor (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns) . . . . . . . . . . . 578
Belysning bagagelucka . . . . . 578
Läslampa i takkonsolen . . PC579
Löstagbar konsollampa (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns) . . . . . . . . . . . 194
Sminkspegelbelysning i solskyd-
det . . . . . . . . . . . . . . . . 6501966OBS! För upplysta omkopplare,
kontakta återförsäljaren för bytes-
instruktioner. Alla inre glödlampor är av typen glas-
sockel eller glaspatron. Lampor med
aluminiumsockel är inte godkända
och ska inte användas vid byte.
GLÖDLAMPOR –
Utvändiga Lampnummer
Helljuslampa . . . . . . . . . . . . H11
Helljuslampa (HID) (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns) . . . . . . . . . . D1S
Främre blinkers . . . . . PY27/7W
Främre positionsljus . . . . . W5W
Främre dimljuslampa . . . . . H11
Sidoblinkerlampor . . . . . . W5W
Backlampa . . . . . . . . . P27 / 7W
Bakljus/bromsljus . . . . . Lysdiod
(byts hos auktoriseradåterförsäljare)
Bakre blinkerslampor . . PY27/7W
Bakre dimljuslampor . . . . Lysdiod (byts hos auktoriseradåterförsäljare)Högt monterat bromsljus . . Lysdiod
(byts hos auktoriseradåterförsäljare)
Nummerskyltbelysning . . . . . W5W
329