2013 Lancia Thema AUX

PROGRAMME DE
MAINTENANCE - MOTEUR
DIESEL
Pour que vous puissiez bénéficier de
la meilleure expérience de conduite
possible, le constructeur a défini des
intervalles d'entretien spécifiques au
véhicule, nécessaires pour que votre
véhicule fonctionne correctement et
en toute sécurité.
Le constructeur recommande d'effec-
tuer cet entretien périodique à l'ate-
lier de votre concessionnaire. Les
techniciens de votre concessionnaireconnaissent mieux votre véhicule et
ont accès aux informations du
constructeur, aux pièces LANCIA
d'origine et à un outillage électroni-
que et mécanique spécialement
conçu, pour éviter de coûteuses répa­
rations ultérieures.
Les intervalles d'entretien doivent
être effectués comme indiqué dans la
présente section.
REMARQUE : Les intervalles de
vidange d'huile ne doivent jamais
dépasser 20 000 km ou 12 mois,
suivant la première échéance.
ATTENTION !
Le non-respect des étapes du pro-
gramme d'entretien peut endom-
mager le véhicule.
Intervalles d'entretien
recommandés
Reportez-vous aux programmes d'en-
tretien des pages suivantes pour
connaître les intervalles d'entretien à
respecter.
Milliers de kilomètres 20 40 60 80 100 120 140 160 Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Vérifiez l'état de charge de la batterie et rechargez-la si
nécessaire.
       
Vérifiez l'état/l'usure des pneus et réglez la pression le cas
échéant.
       
Vérifiez le fonctionnement du système d'éclairage (projecteurs,
clignotants, feux de détresse, coffre, habitacle, boîte à gants,
témoins d'avertissement du tableau de bord, etc.).        
Vérifiez le fonctionnement de système de lave-glace avant et
réglez les jets si nécessaire.        
Vérifiez la position/l'usure du balai d'essuie-glace avant/arrière.
       
370

Milliers de kilomètres 20 40 60 80 100 120 140 160Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Vérifiez la propreté des serrures du capot et du hayon, ainsi
que la propreté et la lubrification des tringleries.        
Vérifiez visuellement l'état de la carrosserie extérieure,
de la protection de bas de caisse, des tuyaux et flexibles
(échappement - circuit d'alimentation - freins), des pièces
en caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.).        
Contrôlez l'état et l'usure des plaquettes de disque de frein
avant.        
Contrôlez l'état et l'usure des plaquettes de disque de frein
arrière.        
Vérifiez les niveaux de liquide (freins, lave-glace avant,
batterie, liquide de refroidissement du moteur, etc.) et faites
l'appoint si nécessaire.        
Vérifiez visuellement l'état de la ou des courroies
d'entraînement des accessoires. 
Si nécessaire, réglez les segments de frein à main.   
Vérifiez les émissions de gaz d'échappement.        
Vérifiez le fonctionnement du système de gestion du moteur
(via la prise de diagnostic).        
Remplacez le liquide et le filtre de la transmission automatique (*).

Remplacement du filtre à carburant   
Remplacement des courroies d'entraînement des accessoires 
Remplacez la cartouche de filtre à air.   
Changez l'huile moteur et remplacez le filtre à huile (**).
371

Utilisation intensive de la voiture
Si vous utilisez la voiture principale-
ment dans l'une des conditions sui-
vantes :
 remorquage d'une remorque oud'une caravane ;
 routes poussiéreuses ;
 trajets courts (moins de 7-8 km) et répétés par des températures exté­
rieures en dessous de zéro ;
 moteur tournant souvent au ralenti ou conduite sur de longues dis-
tances à petite vitesse ou longues
périodes d'inutilisation. Vous devriez effectuer les inspections
suivantes plus fréquemment qu'indi-
qué dans le programme d'entretien :
 vérifiez l'état et l'usure des pla-
quettes de disque de frein avant ;
 vérifiez la propreté des serrures du capot et du coffre, la propreté et la
lubrification de la tringlerie ;
 vérifiez visuellement l'état du mo- teur, de la transmission, des tuyaux
et flexibles (échappement - circuit
d'alimentation - freins) et des
pièces en caoutchouc (soufflets -
manchons - bagues - etc.) ;  vérifiez la charge de batterie et le
niveau de liquide de batterie
(électrolyte) ;

vérifiez visuellement l'état des cour-
roies d'entraînement des accessoires ; vérifiez et, si nécessaire, remplacez l'huile moteur et le filtre à huile ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à pollen ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à air.
373

ABS, témoin. . . . . . . . . . . . . . .192
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . .19
Additifs, carburant . . . . . . . . . . .286
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Aide au démarrage en côte . . . . . .260
Aide au démarrage en pente . . . . .260
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 49
Airbag de vitre (Rideau latéral) . . . . . . .44, 46, 49
Airbag latéral . . . . . . .43, 46, 48, 49
Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . .12
Ampoules d'éclairage . . . . . . .67, 354
Ampoules de remplacement . . . . .354
Ancrages d'attache du dispositif de siège pour enfant . . . . . . . . . . .59
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . . . . . . . . . . .59
Animaux de compagnie . . . . . . . . .63
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . .255, 257
Antidémarrage (Sentry Key) . . . . .14
Appel de phares . . . . . . . . . . . . .133
Appoint de carburant . . . . . . . . .287
Appoint de liquide de refroidissement du moteur (antigel) . . . . . . . . .337
Appoint de liquide lave-glace . . . .333
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . .124 Assistance de changement
de voie . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Au sujet des freins . . . . . . . . . . .254
Autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . .325
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Avertissement concernant l'oxyde de carbone . . . . . . . . . .64
Avertissement de collision avant . . . . . . . . . . . . . . .157, 197
Avertissements et mises en garde . . . .7
Avertisseur optique . . . . . . . . . . .133
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . .332
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Emplacement . . . . . . . . . . . .329
Remplacement de la commande à
distance des serrures (RKE) . . .21
Batterie sans entretien . . . . . . . . .329
Bloc d'instruments . . . . . . .187, 188
Boîte de transfert . . . . . . . . . . . .343
Liquide . . . . . . . . . . . . . . . .343
Bouchon à pression du liquide de refroidissement (du radiateur) . .337
Bouchon du radiateur (bouchon à pression du liquide de
refroidissement) . . . . . . . . . . .337
Bouchons de remplissage Radiateur (Pression du liquide
de refroidissement) . . . . . . . .337Boucle de verrouillage
. . . . . . . . . .34
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . .359
Caméra arrière . . . . . . . . . . . . . .164
Carburant . . . . . . . . . . . . .284, 287
A consommation réduite . . . . .201
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . .286
Capacité du réservoir . . . . . . .358
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Eclairage du contacteur . . . . .197
Essence . . . . . . . . . . . . . . . .284
Indicateur . . . . . . . . . . . . . .191
Indice d'octane . . . . . . .284, 359
Spécifications . . . . . . . . . . . .359
Trappe de remplissage
(bouchon de remplissage) . . . .190
Carburant à consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . .287
Carrosserie, lubrification des mécanismes . . . . . . . . . . .332
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . . .33
Ceinture-baudrier à ancrage supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ceintures de sécurité . . . . .31, 33, 65
Ancrage supérieur réglable de
ceinture-baudrier . . . . . . . . . .36
Femmes enceintes . . . . . . . . . .41
Inspection . . . . . . . . . . . . . . .65
376

Compteur de trajet. . . . . . . . . . .188
Compteur de vitesse . . . . . . . . . .190
Compteur kilométrique . . . . . . . .188
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte
ou stagnante peu profonde) . . .252
Conduite la plus économe en carburant . . . . . . . . . . . . . . .201
Connecteur Interface consommateur
universelle (UCI) . . . . . . . . . .217
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Connecteur d'interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . . . . .217
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . .217
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . . . .63
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . .64
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . .64
Console au plancher . . . . . . . . . .176
Console suspendue . . . . . . . . . . .166
Consommation réduite . . . . . . . .201
Contacteur d'annulation de surmultipliée . . . . . . . . . . . . .247
Contenances en liquides . . . . . . .358
Contrôle du moteur (Témoin de panne) . . . . . . . . .190
Couvercle du coffre . . . . . . . . .29, 30 Danger
Conduite dans l'eau qui coule,
qui monte ou stagnante peu
profonde . . . . . . . . . . . . . . .252
Dégivreur de pare-brise . . . . .65, 223
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . . .180
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .231
Par temps froid . . . . . . . . . . .233
Si le moteur ne démarre pas . .233
Démarrage d'un moteur noyé . . . .233
Démarrage et conduite . . . . . . . .231
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . .311
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . .12
Déploiement des airbags . . . . . . . .50
Désembourbement du véhicule . . .314
Désembuage des vitres . . . . . . . .226
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Déverrouillage du coffre, urgence . .30
Déverrouillage d'urgence du coffre
. .30
Direction assistée Blocage de la colonne . . . . . . .139
Colonne de direction
inclinable . . . . . . . . . . . . . . .139
Commande électrique . . . . . .253
Commandes de la colonne . . . .133Volant, chauffé
. . . . . . . . . . .140
Volant, réglage de
l'inclinaison . . . . . . . . . . . . .139
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . . . . . . . . .49
Données d'événement, enregistreur . . . . . . . . . . . . . . .52
Durée de vie des pneus . . . . . . . .276
Eau Conduite dans l'eau . . . . . . . .252
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . .19
Eclairage diurne, lampes de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . .135
Eclairage et témoins ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . .19
Airbag . . . . . . . .47, 51, 65, 191
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . .192
Alarme antivol . . . . . . . . . . .192
Appel de phares . . . . . . . . . .133
Bas niveau de carburant . . . . .197
Bloc d'instruments . . . . . . . . .129
Commande d'intensité . . . . . .135
Eclairage d'habitacle . . . . . . .134
Entretien . . . . . . . . . . .354, 355
Feux antibrouillard . . . . . . . .188
Feux de détresse . . . . . . . . . .303
378

Pièces de rechange. . . . . . . . . . .325
Pneu de secours . . . . . . . . .274, 275
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 272
Capacité de charge . . . . . . . .269
Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . .278
Durée de vie des pneus . . . . . .276
Grande vitesse . . . . . . . . . . .273
Indicateurs d'usure
des pneus . . . . . . . . . . . . . . .276
Informations générales . . . . . .272
Longévité (durée de vie
des pneus) . . . . . . . . . . . . . .276
Patinage . . . . . . . . . . . . . . .275
Permutation . . . . . . . . . . . . .279
Pression de l'air . . . . . . . . . .272
Pressions de gonflage . . . . . . .272
Radiaux . . . . . . . . . . . . . . . .274
Remplacement . . . . . . . . . . .276
Roue de secours compacte . . . .274
Sécurité . . . . . . . . . . . .264, 272
Système de surveillance de la
pression (TPMS) . . . . . . . . . .279
Tailles . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Témoin de pression . . . . . . . .189
Traction d'une remorque . . . .295
Pneus à carcasse radiale . . . . . . .274
Pneus de remplacement . . . . . . . .276
Poids de remorque . . . . . . . . . . .293 Poids maximal autorisé sur
l'essieu (GAWR) . . . . . . . . . . .290
Poids total maximum autorisé (GVWR) . . . . . . . . . .289
Porte­bébé . . . . . . . . . . . . . . .53, 56
Porte-gobelet arrière . . . . . . . . . .175
Porte-gobelets . . . . . . . . . .174, 347
Précautions à prendre . . . . . . . . .325
Précautions concernant les gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . .64
Préchauffage, témoin . . . . . . . . .197
Pression de gonflage, pneus . . . . .272
Prétendeurs Ceintures de sécurité . . . . . . . .37
Procédure de redressement, ceinture de sécurité . . . . . . . . . .36
Procédures de démarrage . . . . . . .231
Programmation de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programmation des émetteurs (Com- mande à distance des serrures) . .19
Programme d'entretien . . . .366, 370
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . .355
Allumés avec essuie-glace . . . .130
Appel de phares . . . . . . . . . .133
Automatiques . . . . . . . . . . . .130
Commutateur . . . . . . . . . . . .129
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement . . . .133
Extinction différée des feux . . .130Lave-phares
. . . . . . . . . . . . .138
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . .346
Rappel des projecteurs restés
allumés . . . . . . . . . . . . . . . .132
Temporisation . . . . . . . . . . . .130
Projecteurs automatiques . . . . . . .130
Protection contre la corrosion . . . .343
Protection des enfants . . . . . . .53, 57, 58, 59, 61
Protection des occupants . .31, 46, 50
Protection des occupants (berline) . . . . . . . . .43, 44, 46, 49
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Radio (audio) . . . . . . . . . . . . . .217
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . .354
Rangement des lunettes de soleil . .166
Range-monnaie . . . . . . . . . . . . .176
Rappel de ceinture de sécurité . . . .40
Rappel de clé dans le contact . . . . .13
Rappel, projecteurs allumés . . . . .132
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . .330
Réglage de la montre . . . . . . . . . .217
Réglage du rétroviseur latéral . . . . .78
Régulateur de vitesse . . . . . .142, 144
Régulateur de vitesse électronique . . . . . . . . . .142, 144
Régulation adaptative de la vitesse (ACC) . . . . . . . . . . . . .144
382

Réinitialisation de témoin devidange d'huile . . . . . . . .188, 200
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . .289
Attelages . . . . . . . . . . . . . . .300
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . .296
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . .298
Exigences minimales . . . . . . .294
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Loisir . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Poids de remorque et
fourche . . . . . . . . . . . . . . . .293
Refroidissement du moteur
(conseils) . . . . . . . . . . . . . . .299
Véhicule derrière un
camping-car . . . . . . . . . . . . .300
Véhicule en panne . . . . . . . . .318
Remorquage de loisir . . . . . . . . .300
Remorquage d'un véhicule derrière un camping-car . . . . . . . . . . .300
Remorquage, poids fourche/remorque . . . . . . . . . .293
Remplacement d'ampoule . .354, 355
Remplacement de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Remplacement de pile d'émetteur (Commande à distance des
serrures) . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Remplacement des balais
d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . .332
Renseignements généraux . . . . . . . . . .15, 21, 109
Rétroviseur à obscurcissement automatique . . . . . . . . . . . . . .78
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . .78
Rétroviseurs chauffants . . . . . . . . .81
Rétroviseurs commandés à distance . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Assistance électrique . . . . . . . .80
Atténuation automatique des
éblouissements . . . . . . . . . . . .78
Chauffés . . . . . . . . . . . . . . . .81
Commandés à distance . . . . . . .80
Extérieurs . . . . . . . . . . . . . . .78
Extérieurs pliants . . . . . . . . . .78
Miroirs de courtoisie . . . . . . . .81
Rétroviseurs et miroirs extérieurs pliants . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . .78
Roue de secours compacte . . . . . .274
Roues et enjoliveurs . . . . . . . . . .345
Sécurité, vérification du véhicule . . .64
Sélection du liquide de refroidissement (antigel) . . . . . . . . . . . . .336, 359
Sentry Key (Antidémarrage) . . . . .14Serrures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Automatiques de porte . . . . . . .23
Déverrouillage auto . . . . . . . . .23
Electriques de porte . . . . . . . . .23
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sécurité des enfants . . . . . . . . .24
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . .22
Serrures électriques de porte . . . . .23
Siège à mémoire de position . . . . .126
Siège arrière rabattable . . . . . . . .125
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . .54
Siège pour enfant, ancrage d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Sièges et radio à mémoire . . . . . .126
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . .119
Accès aisé aux places arrière . .128
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . .124
Banquette arrière rabattable . .125
Basculement . . . . . . . . . . . . .119
Commande électrique . . . . . .119
Dossier rabattable . . . . . . . . .125
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . .126
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . .119
Réglage de la hauteur . . . . . . .119
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . .131
Sorties d'alimentation électrique . .172
383

SpécificationsCarburant (essence) . . . .284, 359
Huile . . . . . . . . . . . . . .327, 359
Stratégie d'intervention de régénération . . . . . . . . . . . . . .333
Surchauffe du moteur . . . . .193, 303
Surmultipliée . . . . . . . . . . . . . . .247
Surveillance, pression des pneus . .279
Système antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . .255
Système antipatinage . . . . . . . . .257
Système audio Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Système audio Kicker . . . . . . . . .217
Système complémentaire de protection du conducteur et du passager
avant (SRS) - Airbag . . . . . . . . .41
Système d'aide au freinage . . . . . .257
Système d'alarme (Antivol) . . .15, 17
Système de climatisation . . .224, 330
Système de commande électronique des freins . . . . . . .257
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Commande de la traction . . . .257
Système d'aide au freinage . . .257
Système de détection de stationnement arrière . . . . . . . .158
Système de diagnostic embarqué . .325Système de freinage
. . . . . . . . . .339
Antiblocage des roues (ABS) . .255
Frein de stationnement . . . . . .254
Maître-cylindre . . . . . . . . . . .340
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . .191
Vérification du liquide . .340, 360
Système de mise à niveau de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Système de navigation (Uconnect™ gps) . . . . . . .164, 217
Système d'entrée sans clé . . . . . . . .19
Système d'essuie-glace intermittent (Temporisation des
essuie-glaces) . . . . . . . . . . . . .136
Système d'essuie-glace sensible à la pluie . . . . . . . . . . . . . . . .137
Système de surveillance de basse pression de pneu . . . . . . .279
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . .217
Systèmes audio (radio) . . . . . . . .217
Tableau, taille de pneu . . . . . . . .265
Tableau universel de position de siège pour enfant . . . . . . . . .54
Téléphone portable . . . . . . . . . . .220
Témoin d'airbag . . . .47, 51, 65, 191
Témoin d'alarme . . . . . . . . . . . .192
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . . . . . .188, 200 Témoin de panne (Contrôle du
moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Témoin de panne du moteur . . . .190
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Témoin de vidange d'huile, réinitialisation . . . . . . . . .188, 200
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . . . . . . . . .188
Température, commande automatique (ATC) . . . . . . . . .224
Température du liquide de refroidisse- ment, indicateur . . . . . . .193, 303
Tête, appuie . . . . . . . . . . . . . . .124
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . .167, 169
Transmission . . . . . . . . . . . . . . .341
Automatique . . . . .237, 243, 341
Changement de vitesse . . . . . .235
Liquide . . . . . . . . . . . .341, 360
Transmission automatique . .237, 243, 341, 342
Additifs spéciaux . . . . . . . . . .341
Appoint de liquide . . . . .342, 360
Autostick . . . . . . . . . . . . . . .248
Gammes de rapport . . . . . . . .238
Liquide recommandé . . .341, 360
Remplacement du liquide
et du filtre . . . . . . . . . . . . . .342
384