2
CO JE TŘEBA ZNÁT PŘED
NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA
• N\fKOLIK SLOV KE KLÍČŮM . . . . . . . . . . . . . . . .12 • BEZKLÍČOVÝ UZEL ZAPALOVÁNÍ (KIN) . . . . .12
• DÁLKOVÝ OVLADAČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• HLÁŠENÍ ZAPNUTÉHO ZAPALOVÁNÍ NEBOPŘÍSLUŠENSTVÍÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• SYSTÉM SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• NÁHRADNÍ KLÍČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• PROGRAMOVÁNÍ OVLADAČŮ ZÁKAZNÍKA . .14
• OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA . . . . . . . . . .15
• OP\fTOVNÁ AKTIVACE SYSTÉMU . . . . . . . . . .15
• AKTIVACE SYSTÉMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• DEAKTIVACE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM PREMIUM (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• AKTIVACE SYSTÉMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• DEAKTIVACE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• MANUÁLNÍ POTLAČENÍ ČINNOSTI BEZPEČNOSTNÍHO SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . .18
• OSV\fTLENÝ VSTUP (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9
• UCONNECT™ PHONE (8.4/8.4N) . . . . . . . . . . . . . .76• UCONNECT TOUCH™ 8.4/8.4 NAV . . . . . . . . . .76
• PROVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
• FUNKCE TELEFONOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . .84
• FUNKCE TELEFONU UCONNECT™ . . . . . . . . .87
• POKROČILÁ PŘIPOJITELNOST TELEFONU . .90
• CO JE TŘEBA ZNÁT O TELEFONUUCONNECT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
• OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
• HLASOVÝ PŘÍKAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
• Uconnect Touch™ 8.4/8.4 Nav . . . . . . . . . . . . . . . .96
• Hlasové příkazy Uconnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
• Hlasový strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
• SEDADLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ SEDADLA . . . . . .104
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ BEDERNÍOP\fRKA (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . .106
• VYHŘÍVANÁ SEDADLA (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
• SEDADLA S VENTILACÍ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
• HLAVOVÉ OP\fRKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
• SKLÁP\fNÉ ZADNÍ SEDADLO . . . . . . . . . . . . .109
• SEDADLO ŘIDIČE S PAM\fTÍ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
• PROGRAMOVÁNÍ FUNKCE PAM\fTI . . . . . . .111
• PROPOJENÍ A ZRUŠENÍ PROPOJENÍ VYSÍLAČE DÁLKOVÉHO KLÍČE S PAM\fTÍ . .111
62
PROGRAMOVÁNÍ
FUNKCE PAM\fTI
Chcete-li vytvo\bit nový paměťový profil,
postupujte takto:
1. Nastavte zapalování do polohy RUN
(CHOD).
2. Upravte veškerá nastavení paměťo-
vého profilu na požadované preference
(tj. sedadlo, boční zrcátko, nastavitelné
pedály [u určitých verzí / pro určité
trhy], elektricky ovládaný sklopný a tele-
skopický sloupek \bízení [u určitých
verzí / pro určité trhy] a p\bedvolby roz-
hlasových stanic).
3. Stiskněte a uvolněte tlačítko SET (S)
(NASTAVIT) na paměťovém spínači.4. Do pěti sekund stiskněte a uvolněte
PAM
\bŤOVÉ tla čítko 1 či 2. Elektro-
nické informační centrum vozidla
(EVIC) zobrazí, která pozice paměti
byla nastavena.
POZNÁMKA:
• Paměťové profily lze nastavovat, aniž by vozidlo bylo v poloze PARK
(PARKOVÁNÍ), ale pro vyvolání
paměťového profilu vozidlo musí
být v poloze PARK (PARKO-
VÁNÍ).
• Funkci vyvolání paměti při odemy- kání dálkovým klí\bem lze zapínat a
vypínat pomocí systému Uconnect
Touch™. Viz podkapitola „Nasta-
vení systému Uconnect Touch™“
v kapitole „Popis přístrojové desky“,
kde jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
PROPOJENÍ A ZRUŠENÍ
PROPOJENÍ VYSÍLAČE
DÁLKOVÉHO KLÍČE
S PAM\fTÍ
Vysílače RKE lze naprogramovat tak,
aby došlo k vyvolání jednoho nebo dvou p\bedprogramovaných paměťových pro-
filů stisknutím tlačítka UNLOCK
(ODEMKNOUT) na vysílači RKE.
Chcete-li naprogramovat vysílače RKE,
postupujte takto:
1. Nastavte zapalování do polohy OFF
(VYPNUTO).
2. Vyberte požadovaný paměťový profil
(1) nebo (2).
3. Poté, co bude možné profil vyvolat,
stiskněte a uvolněte tlačítko SET (S)
(NASTAVIT) na paměťovém spínači,
pak stiskněte a uvolněte p\bíslušné tla-
čítko (1) nebo (2). Ve sdruženém p\bí-
stroji vozidel vybavených systémem
EVIC se zobrazí „Memory Profile Set“
(Nastavený paměťový profil) (1 nebo 2).
4. Stiskněte a uvolněte do 10 sekund
tlačítko LOCK (ZAMKNOUT) na
vysílači RKE.
POZNÁMKA: Propojení vysíla\bů
RKE s nastaveními paměti lze zrušit
stisknutím tla\bítka SET (S) (NASTA-
VIT) a následným stisknutím tla\bítka
UNLOCK (ODEMKNOUT) na
vysíla\bi RKE, viz bod 4 výše.
Spína\b sedadla s pamětí
111
ExteriérČíslo žárovky
Potkávací světla / dálková světla
(bixenonové světlomety) . . . . D3S (jejich servis provádí
autorizovaný dealer)
P\bední ukazatel
směru . . . . . . . . . . . PSY24WSV
P\bední parkovací
světlo . . . . . . . . . . . . LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Denní provozní
světla . . . . . . . . . . . . LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
P\bední mlhové světlo (u určitých
verzí / pro určité trhy) . . . . . H11
Žárovka p\bedních obrysových
světel . . . . . . . . LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
P\bední boční obrysové
světlo . . . . . . . . LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer) Žárovky bočních
blikačů . . . . . . LED (jejich servis
provádí autorizovaný dealer)
Zadní koncové / brzdové /
boční obrysové
světlo . . . . . . . . LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Zadní ukazatel směru . . WY21W
Žárovky zadních
mlhových světel . . . . . . . . . LED (jejich servis provádíautorizovaný dealer)
Couvací světlo . . . . . . . . . W16W
St\bedové vysoko umístěné
brzdové světlo
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . LED (jejich servis provádíautorizovaný dealer)
Osvětlení registrační
značky . . . . . . . . . . . . . . . W5W VÝM\fNA ŽÁROVEK
POTKÁVACÍ SV\fTLOMET,
DÁLKOVÝ SV\fTLOMET,
PARKOVACÍ SV\fTLO /
UKAZATEL SM\fRU,
VNITŘNÍ PARKOVACÍ
SV\fTLO A VN\fJŠÍ
PARKOVACÍ SV\fTLOVýbojkové světlomety s vysokou
intenzitou (HID) (u ur\bitých verzí /
pro ur\bité trhy)VAROVÁNÍ!
Je-li to možné, nechejte si žárovky
vyměnit u autorizovaného dealera
LANCIA. Ovládání a nastavení vněj-
ších světel má zásadní význam pro
bezpečnost jízdy a musí být v souladu
s vnitrostátními právními p\bedpisy.
Světlomety jsou typu vysokonapěťové
výbojky. Vysoké napětí může v obvodu
zůstat i po vypnutí světlometu a vyjmutí
klíče ze zapalování. Z toho důvodu se
nepokoušejte sami provádět výměnu
žárovky světlometu. Pokud žárovka
317
SV\fTLA ZADNÍCH
UKAZATELŮ SM\fRU A
COUVACÍ SV\fTLA
1. Otev\bete zavazadlový prostor.
2. Po odstranění háku na nákupy
(pomocí nástrčného klíče T-20 nebo
podobného ná\badí) sejměte obložení
zavazadlového prostoru, demontujte
upevňovač a p\bitáhněte dozadu roletu
chránící p\bed počasím.
3. P\bitáhněte dozadu vložku zavazadlo-
vého prostoru, čímž získáte p\bístup ke
k\bídlovým maticím koncového světla.
4. Demontujte t\bi k\bídlové matice ze
zadní strany sestavy koncového světla.
5. Odtáhněte dostatečně sestavu kon-
cového světla od vozidla, abyste získali
p\bístup k elektrickému konektoru.
6. Zatlačte pojistný jazýček elektric-
kého konektoru ke straně.
7. Odpojte elektrický konektor.
8. Pokračujte v demontáži světla z vozi-
dla, abyste získali p\bístup k žárovkám.9. Otočte p\bíslušnou žárovkou a sesta-
vou objímky proti směru hodinových
ručiček a poté ji vytáhněte ze sestavy
koncového světla.
10. Odpojte žárovku od sestavy
objímky a potom instalujte náhradní
žárovku.
11. Namontujte žárovku a sestavu
objímky zpět do sestavy koncového
světla a otočte jí ve směru hodinových
ručiček.
12. Namontujte zpět sestavu konco-
vého světla, upevňovače, elektrický
konektor a obložení zavazadlového pro-
storu.
13. Zav\bete zavazadlový prostor.
OSV\fTLENÍ
REGISTRAČNÍ ZNAČKY
1. Demontujte šrouby, kterými je světlo
p\bipevněno k zadnímu čelu.
2. Demontujte žárovku a sestavu
objímky.
3. Odpojte žárovku od sestavy objímky
a potom instalujte náhradní žárovku.
4. Namontujte zpět žárovkou a sestavu
objímky.
5. P\bipevněte světlo zpět k zadnímu
panelu karoserie a namontuje šrouby.
1 – Žárovka osvětlení registrační
značky
2 – Objímka
319
JízdaP\bes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .224
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . .146
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . .322
Kapalina posilovače \bízení . . . . . . . .322
Kapaliny, maziva a originální díly . . .321
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .14
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .307
Kolenní polštá\b . . . . . . . . . . . . . . .37
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . .244
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Univerzálního spot\bebitelské rozhraní
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor univerzálního rozhraní spot\be- bičů (UCI) . . . . . . . . . . . . . . .193
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .57
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . .305
Automatická p\bevodovka . . . . . .304
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Chladicí systém . . . . . . . . . . .299
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .291 Rozdělovací p\bevodovka
. . . . . .305
Kontrolka airbagu . . . . .43, 46, 59, 170
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . . .172
Kontrolka brzké údržby motoru (indiká
MěrkyOlej (motor) . . . . . . . . . . . . .291
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .45
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Naložení vozidla Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .240
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rozvodnice (pojistky) . . . . . . . .312
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Sklopný/teleskopický sloupek
\bízení . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
St\bešní okno . . . . . . . . . .148, 150
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Zámky dve\bí . . . . . . . . . . . . . .21
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
p\bíslušenství) . . . . . . . . . . . . .153
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .193
Nastavitelné pedály . . . . . . . . . . . .124
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . .146, 193
Nebezpečí Jízda P\bes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .224
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . .299, 300, 320 Likvidace
. . . . . . . . . . . . . . .301
Nouzové otev\bení dve\bí zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzové uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzový p\bípad Odtahování . . . . . . . . . . . . . .283
Pomocné startování . . . . . . . . .277
P\beh\bátí . . . . . . . . . . . . . . . .270
Uvolňování zapadnutého vozidla .279
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Nucené posunutí \badicí páky . . . . . .280
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .290
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .316
Nálepka, informace o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Nárazy větru . . . . . . . . . .27, 149, 152
Návod k obsluze (uživatelská p\bíručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Obecné informace . . . . . . . .14, 20, 96
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .320
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .320
Odkládací schránka na sluneční brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Odmrazování čelního skla . . . . . . . .59
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .59, 198
Odmrazování zadního okna . . . . . .160
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .160Odtahování
. . . . . . . . . . . . . . . . .257
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .306
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .253, 321
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .291, 321
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
doporučení . . . . . . . .291, 292, 320
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .320
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .292
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .292
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .320
Změna intervalu . . . . . . . .179, 291
Olej nápravy . . . . . . . . . . . . . . . .322
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .292
Optimalizátor paliva . . . . . . . . . . .180
Ost\bikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .296
Ost\bikovače, světlomet . . . . . . . . . .121
Ost\bikovače světlometů . . . . . .121, 296
Ost\bikovače čelního skla . . . . .119, 120
Ost\bikovače, čelní sklo . . . . . .120, 296
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .18
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .248
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
339
Ovládací prvky audiosystému zabudo-vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .194
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .196
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .195
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Ošet\bení laku . . . . . . . . . . . . . . .306
Označení pneumatik . . . . . . . . . . .235
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . .253, 255
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .180
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .320
Oktanové číslo . . . . . . . . .253, 321
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .176
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .321
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .170
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .170
Úsporný režim . . . . . . . . . . . .180
Palubní diagnostický systém . . . . . .290
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .181
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .226
Pedály, nastavitelné . . . . . . . . . . . .124
Plán údržby . . . . . . . . . . . . .328, 331
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .60, 242
Bezpečnost . . . . . . . . . . .235, 242
Kompaktní rezervní kolo . . . . . .244Kontrolka tlaku
. . . . . . . . . . . .169
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .249
Obecné informace . . . . . . . . . .242
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .245
p\behození . . . . . . . . . . . . . . .248
radiální . . . . . . . . . . . . . . . . .244
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . .236
Stárnutí (životnost pneumatik) . .246
Tažení p\bívěsu . . . . . . . . . . . .263
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .242
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . .243
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . .243
\betězy . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Životnost pneumatik . . . . . . . .246
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Značky signalizující opot\bebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . .245
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . .156
Pohon všech kol (AWD) . . . . .223, 305
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Pokyny k tažení p\bívěsu . . . . . . . . .261
Pomocné startování . . . . . . . . . . .277
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . .230
Postup narovnání p\bi p\bekroucení, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . .33
Postupy startování . . . . . . . . . . . .207
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . .290 Potkávací světla
. . . . . . . . . . . . . .117
Potlačení funkce \badicí páky . . . . . .280
Počitadlo denních ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . .168
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . .168
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . .181
Programovatelné vysílače (dálkový bez- klíčový vstup) . . . . . . . . . . . . . . .18
Programování sledovacího klíče . . . . .14
Programování vysílače (dálkový bezklí