SV\fTLO REGISTRAČNÍ
ZNAČKY
1. Pomocí malého šroubováku přitlačte
pojistný výstupek na straně tělesa světla
směrem dovnitř a celé těleso stáhněte
směrem dolů, aby se dalo vyjmout.
2. Vykru\bte zásuvku z tělesa světla.3. Vytáhněte žárovku ze zásuvky,
nahraďte ji novou a nasaďte zásuvku se
žárovkou zpět do tělesa světla.
4. Namontujte těleso světla na světel-
nou lištu a zkontrolujte, zda je zajištěna
výstupkem.
OBJEMY KAPALIN
Metrické
Palivo (přibližně)
Vše 64 l
Motorový olej s filtrem
Motor o objemu 2,4 l 4,4 l
Chladicí systém *
Motor o objemu 2,4 l 7,3 l
* Včetně topení a regenerační lahve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
219
Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství. ••
Kontrola zdvihu páky ruční brzdy a v případě potřeby její seřízení. ••• •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
227
ABS (protiblokovací systém). . . . . .156
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . . .171
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Airbag, boční . . . . . . . . . . .33, 34, 36
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . . .34
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .197
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Umístění . . . . . . . . . . . . . . . .197
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . . .15
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . .15, 122
Alarm proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Alarm proti zcizení vozidla (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . .15
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . .26
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . .133
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . .133
Automatická klimatizace (ATC) . . .134
Automatická převodovka . . . . .145, 206
Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .207
Kontrola hladiny kapaliny . . . . .207
Rozsahy převodových stupňů . . .147
Typ kapaliny . . . . . . . . . . . . .206
Výměny kapaliny a filtru . . . . . .207
Automatická transaxle (motor se spojkou vpředu, převodovka s rozvodovkou na
zadní poháněné nápravě) . . . .12, 144
Automatické odemknutí, dveře . . . . .19Automatické otevření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . .20
Automatické rozsvícení světlometů . .100
Automatické uzamknutí dveří . . . . . .19
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .120, 127
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . . .170
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .169
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .169
Bezpečnostní alarm (alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bezpečnostní alarm proti zcizení (alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . . . . . .15
Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . .48
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . .49
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . .51
Bezpečnostní pásy . . . . . . . .22, 25, 49
a těhotné ženy . . . . . . . . . . . . .32
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . .39, 42, 43, 46
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .49
narovnání zkrouceného pásu . . . .27
návod k použití . . . . . . . . . . . . .25
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . .25
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . .29
upozornění . . . . . . . . . . . . . .118
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . .25
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . .49
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .197Blikače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Ukazatel směru . . . . . .51, 102, 218
Výstražná světla . . . . . . . . . . .176
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . .154
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .205
Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . .205
Kontrola kapalin . . . . . . . . . . .205
Parkování . . . . . . . . . . . . . . .154
Protiblokovací systém (ABS) . . .156
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .119
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . .25
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .100
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .196
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Stírátka stěračů čelního skla . . . .199
Čištění čočky přístrojové desky . . . .210
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . .69
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . .133
Dálkové ovládání uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . .21
Dálkové uvolnění dveří zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
232
Kontrola bezpečnosti vozidla. . . . . . .48
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . . .207
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Chladicí systém . . . . . . . . . . .202
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Kontrolka airbagu . . . . .35, 38, 50, 118
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . .121
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . .118
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . .48
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . .110
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . .70
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . . .57
LATCH (Spodní ukotvení a upevňovací pás dětských sedaček) . . . . . . .44, 45
Likvidace Nemrznoucí kapalina (chladicí kapa-
lina motoru) . . . . . . . . . . . . . .204
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . .199
Mazání mechanismů karosérie . . . . .199
Měrky Automatická převodovka . . . . . .207Olej (motor)
. . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Metylalkoholové palivo . . . . . . . . .170
Mlhová světla . . . . . . . .101, 122, 217
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . .70, 134
Modul ventilace klikové skříně . . . . .16
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . .166
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196
Doporučení k záběhu . . . . . . . . .48
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . .202, 220
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . .202
Interval výměny
oleje . . . . . . . . . . . .120, 127, 195
Kontrola hladiny oleje . . . . . . .195
Olej . . . . . . . . . . . .195, 219, 220
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . .196
Pomocné startování . . . . . . . . .184
Požadavky na palivo . . . . .169, 219
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . .176
Startování . . . . . . . . . . . . . . .144
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .196
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . .117
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . .193
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . .219 Zahlcení, startování
. . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Multifunkční ovládací páčka . . . . . . .99
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . .208
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . .208
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .36
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .194
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .216
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Řízení . . . . . . . . . . . . . .157, 158
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .19
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství) . . . . . . . . . . . . .108
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .133
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . . . .131
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nebezpečí Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .153
234
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalinamotoru) . . . . . . . . . . . . . .202, 219
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . .204
Nouzový případ Pomocné startování . . . . . . . . .184
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Nucené posunutí řadicí páky . . . . . .187
Obecné informace . . . . . . . . . . . . .15
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .219
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .219
Objemy, nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . . .16
Odchylka, kompas . . . . . . . . . . . .129
Odchylka kompasu . . . . . . . . . . . .129
Odmlžování (odmrazování) bočního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Odmrazování čelního skla . . . . .50, 137
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .50, 137
Odmrazování zadního okna . . . . . .111
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .111
Odtah nepojízdného vozidla . . . . . .188
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .208
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .169, 220
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .195, 220
doporučení . . . . . . . . . . . . . .219
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .196, 220 kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . .195
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . .196
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .219
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .196
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .219
výměna filtru . . . . . . . . . . . . .196
Změna intervalu . . . .120, 127, 195
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .196
Olejový filtr, výměna . . . . . . . . . . .196
Ostřikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .200
Ostřikovače čelního skla . . . . .103, 104
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ostřikovače, čelní sklo . . .103, 104, 200
Osvětlení interiéru . . . . . . . . . . . .102
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .16
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . . .208
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .166
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . .99
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Ovládací prvky audiosystému zabudo- vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .133
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .134
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .134
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Palivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .219
Oktanové číslo . . . . . . . . .169, 220
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .117
Požadavky . . . . . . . . . . .169, 219
Přidání . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Přísady . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .220
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .117
Uzávěr filtru (plynový
uzávěr) . . . . . . . . . . . . . .117, 172
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .117
Palubní diagnostický systém . . . . . .194
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .127
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .154
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . .25, 49
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .209
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .209
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . .226
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .51, 161
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . .161
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . .122
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .166
Obecné informace . . . . . . . . . .161
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .163
přehození . . . . . . . . . . . . . . .166
235
SpecifikaceOlej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . .220
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . .102
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . .44, 45
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Startování a provoz . . . . . . . . . . . .144
Startování zahlceného motoru . . . . .144
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . .103
Stěrače, přerušované stírání . . . . . . .104
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . .199
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . .102
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 99
Airbag . . . . . . . . . .35, 38, 50, 118
Alarm proti zcizení (bezpečnostní
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . .100
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . .218
Čtení map . . . . . . . . . . . . . . .102
Dálkové světlomety . . . . . . . . .102
do mlhy . . . . . . . . . .101, 122, 217
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Indikátor dálkových světel . . . . .124
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . .123
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . .119 Kontrolka brzdového asistenta
. .161
Kontrolka teploty motoru . . . . .118
Kontrolky (popis přístrojové
desky) . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Málo paliva . . . . . . . . . . . . . .117
Napětí . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Osvětlení registrační značky . . . .219
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . .16
Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .102
Přepínač dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . .161
Service . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS) . . . . . . . . . . . . .122, 166
Spínač stmívače, světlomet . .99, 102
Spínač světlometů . . . . . . . .99, 100
Spořič akumulátoru . . . . . . . . .103
Světla stropní/bodová . . . . . . . .102
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . .100
Světlomety Zapnutí se
stěrači . . . . . . . . . . . . . .100, 105
Tlak oleje . . . . . . . . . . . . . . .118
Ukazatel programu elektronické
stability (ESP) . . . . . . . . . . . .161 Ukazatel
směru
. . .51, 99, 102, 121, 217, 218
Upozornění na rozsvícená
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Upozornění na rozsvícené
světlomety . . . . . . . . . . . . . . .100
Výměna žárovek . . . . . . . . . . .216
Výškové nastavení světel . . . . . .103
Světla na čtení . . . . . . . . . . . . . . .102
Světla zadních výklopných dveří . . . .218
Světlomety . . . . . . . . . . . . . .100, 216
Automatické . . . . . . . . . . . . .100
Časová prodleva . . . . . . . . . . .100
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Dálkové světlomety . . . . . . . . .124
Nastavení sklonu . . . . . . . . . . .103
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .102
Přepínač dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Spínač . . . . . . . . . . . . . . .99, 100
Upozornění na rozsvícená
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . .216
Výměna žárovek . . . . . . . . . . .216
Zapnutí se stěrači . . . . . . .100, 105
Zpoždění . . . . . . . . . . . . . . . .100
Syntetický motorový olej . . . . . . . .196
Systém Autostick . . . . . . . . . . . . .151
Systém bezklíčového vstupu (sedan) . .17
Systém klimatizace . . . . . . . . .134, 197
237