2013 Lancia Flavia Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• Iránytű, külső hőmérséklet, audió in-formáció (bekapcsolt rádió esetén) ki-
jelzése
• Average Fuel Economy (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
• Az üzemanyagtartályban lévő üzem- anyaggal megtehető távolság
• Gumiabroncs légnyomás kijelző
• Elapsed Time [Eltelt idő]
• EVIC mértékegység kiválasztása
• Rendszer állapot
• Személyes beállítások
MEGJEGYZÉS: Az EVIC-ben le-
nullázható paraméterek (átlagos
üzemanyag-fogyasztás, eltelt idő) ese-
tén az EVIC a nullázást a SELECT
[Kiválasztás] gomb grafikus kijelzésé-
vel és mellette a RESET [Nullázás]
szó megjelenítésével kínálja fel. Ha ekkor megnyomja a SELECT gom-
bot, az adott paraméter lenullázódik, és
a SELECT gomb grafikus kijelzése
mellett a RESET ALL [Összes nullá

MEGJEGYZÉS: A megfelelő kalib-
ráláshoz sík területre és nagy fémtár-
gyaktól (pl. épületek, hidak, föld alatti
kábelek, vasút stb.) mentes területre
van szükség.
Az iránytű manuális kalibrálása
Amennyiben úgy tűnik, hogy az iránytű
hibásan vagy pontatlanul jelenik meg, és
az eltérés beállítása megfelelően meg-
történt, szükség lehet az iránytű manu-
ális kalibrálására. Az iránytű manuális
kalibrálásához a következőkben leírtak
szerint járjon el:
1. Indítsa be a motort. Hagyja a váltó-
kart a P (parkolás) állásban, hogy be
tudjon lépni az EVIC programozási
menükbe.
2. Ismételten nyomja meg, majd en-
gedje el a MENU gombot, amíg a „Per-
sonal Settings” [Személyes beállítások]
felirat meg nem jelenik az EVIC kijel-
zőjén.
3. Ismételten nyomja meg és engedje el
a DOWN [Le] gombot, amíg a „Calib-
rate Compass Yes” [Iránytű kalibrálása
igen] felirat meg nem jelenik az EVIC
kijelzőjén.4. Nyomja le, majd engedje el a SE-
LECT (KIVÁLASZTÁS) gombot, és a
„CAL” (kalibrálás) felirat villogni kezd.
5. Lassan (8 km/h alatti sebességgel)
haladva hajtson végre egy vagy több 360
fokos fordulatot (olyan területen, ahol
nincsenek nagyméretű fémtárgyak vagy
fémtartalmú tárgyak), amíg a CAL (ka-
librálás) jelzés el nem tűnik. Az iránytű
ezt követően már megbízhatóan műkö-
dik.
Iránytű eltérése
Az iránytű eltérése a mágneses észak és a
földrajzi észak közötti különbséget je-
lenti. A különbség kompenzálását a zó-
natérkép segítségével lehet elvégezni, fi-
gyelembe véve a gépkocsi használati
területét, és e szerint beállítva a földrajzi
zónának megfelelő eltérést. A beállítást
követően az iránytű automatikusan
kompenzálja a különbséget, és a lehető
legpontosabban működik.
MEGJEGYZÉS: A mágneses és ak-
kumulátoros eszközöket (mint pél

Az iránytű eltérésének beállítása:
1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON (BE)
állásba. Hagyja a sebességváltó kart P
(parkolás) állásban.
2. Ismételten nyomja meg, majd en-
gedje el a MENU gombot, amíg a „Per-
sonal Settings” [Személyes beállítások]
felirat meg nem jelenik az EVIC kijel-
zőjén.3. Ismételten nyomja meg és engedje el
a DOWN [Le] gombot, amíg a „Com-
pass Variance” [Iránytű eltérése] felirat
és az eltérés aktuális értéke meg nem
jelenik az EVIC kijelzőjén.
4. A SELECT (KIVÁLASZTÁS)
gomb ismételt megnyomásával és felen-
gedésével növelheti az eltérés értékét
(egy gombnyomás eggyel növeli az érté-
ket), amíg el nem éri a térkép szerinti
megfelelő eltérési zónát.
MEGJEGYZÉS: Az eltérési érték
15-ről visszatér 1-re. Az alapértelme

ÁTLAGOS ÜZEMANYAG-
FOGYASZTÁS (l/100KM)
Az utolsó nullázás óta mért átlagos
üzemanyag-fogyasztást mutatja. Az át

Az eltelt időre vonatkozó információ az
alábbiak szerint jelenik meg:
óra:perc:másodperc
Az eltelt időt lenullázhatja, ha meg-
nyomja és nyomva tartja a SELECT
(KIVÁLASZTÁS) gombot (az EVIC
kijelzőn megjelenő felszólítás szerint). A
nullázáskor az összes számjegy nullázó-
dik, és az idő a gyújtáskapcsoló RUN
vagy START állásában ismét növekedni
kezd.
DISPLAY UNITS IN
[KIJELZÉSI
MÉRTÉKEGYSÉGEK]
Kijelzi a külső hőmérséklet, az átlagos
üzemanyag-fogyasztás, a rendelkezésre
álló üzemanyag-mennyiséggel megte-
hető út és a gumiabroncs légnyomás
funkcióknál használt mértékegységeket.
Nyomja meg és engedje el a SELECT
gombot a „U.S.” (angolszász) és a
„METRIC” (metrikus) mértékegységek
közötti átváltáshoz.SYSTEM STATUS
[RENDSZER ÁLLAPOT]
A SYSTEM OK [Rendszer rendben]
felirat jelenik meg, ha nincs tárolt aktív
hibaüzenet. Nem történik semmi, ha a
DOWN (LE) gombot akkor nyomja
meg és engedi el, amikor a SYSTEM
OK [Rendszer rendben] felirat jelenik
meg. A SYSTEM WARNINGS PRE-
SENT [Rendszer figyelmeztetések je-
lentkeznek] felirat jelenik meg, ha aktív
tárolt hibaüzenetek vannak. Ha akkor
nyomja meg és engedi el a DOWN
(LE) gombot, amikor a SYSTEM
WARNINGS PRESENT felirat lát

French (francia), German (német), Ita-
lian (olasz) vagy Dutch (holland) (a ren-
delkezésre állás függvényében) felirat
látható, nyomja meg a SELECT gom-
bot a kiválasztáshoz. Ezt követően az
információk a kiválasztott nyelven jelen-
nek meg a kijelzőn.
Auto Unlock On Exit [Automatikus
nyitás kiszálláskor]
Ha a funkció ON állapotban van, és a
sebességváltó P (parkolás) vagy N (üres)
állásban van, az összes ajtózár kinyílik,
amikor a vezetőajtót kinyitják. A kivá

MEGJEGYZÉS: Nappal a fényszó-
rók bekapcsolásakor a műszercsoport
megvilágítása elhalványul. A fényerős-
ség növelésének lehetőségéről további
információkat az „Ismerkedés a gép-
kocsi általános jellemzőivel” című fe-
jezet „Világítás” című részében talál.
Key-Off Power Delay [Áramellátás
késleltetett kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolását követően]
A funkciót kiválasztva az elektromos
ablakemelő kapcsolók, a rádió, a
Uconnect™ rendszer és az elektromos
csatlakozóaljzatok a gyújtáskapcsoló
LOCK állásba fordítása után kb. 10 per-
cig bekapcsolva maradnak. Ezt a funk-
ciót a gépkocsi bármelyik első ajtajának
kinyitása kikapcsolja. A kiválasztáshoz
nyomja meg a SELECT gombot, amíg a
„45 sec.”, „5 min.” vagy „10 min.” felirat
megjelenik.
Illumin. Approach [Megvilágított
megközelítés - üdvözlőfény]
A funkciót kiválasztva a fényszórók be-
kapcsolnak, és 90 másodpercig égve ma-
radnak az ajtózárak RKE távvezérlővel
történő kinyitásakor. A kiválasztáshoznyomja meg a SELECT gombot, amíg
az „Off” [Ki], „30 sec”, „60 sec” vagy „90
sec” felirat megjelenik.
Display Units In [Kijelzési
mértékegységek]
Az EVIC és a kilométer-számláló által
használt mértékegységek a brit és a met-
rikus rendszer között átállíthatók. A ki-
választáshoz nyomja meg és engedje el a
SELECT (kiválasztás) gombot, amíg az
„U.S.” (angolszász) vagy a „METRIC”
(metrikus) felirat megjelenik.
Iránytű eltérése
További információkat az „Iránytű ki-
jelző” című részben talál.
Az iránytű kalibrálása
További információkat az „Iránytű ki-
jelző” című részben talál.
AUDIORENDSZER
Lásd az audiorendszerről szóló füzetet.
ANALÓG ÓRA
BEÁLLÍTÁSA
A műszerfal közepén felül lévő analóg
óra beállításához tartsa megnyomva a
gombot, amíg el nem éri a megfelelő
beállítást. Az óra állítása először lassan
történik, majd a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomása után gyorsabbá válik.
Az analóg óra beállítása
137

AUDIORENDSZER
VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL
A hangrendszer távirányító gombjai a
kormánykerék hátsó felületén találha