
A középső konzol csatlakozóaljzata köz-
vetlenül az akkumulátorról kapja az
áramellátást (vagyis mindig feszültség
alatt van). Az ehhez az aljzathoz csatla-
koztatott fogyasztók lemeríthetik az ak-
kumulátort és/vagy megakadályozhatják
a motor beindítását.VIGYÁZAT!
• A maximális áramfelvétel ne haladjameg a 160 W-ot (12 V esetében 13
A-t). Ha az áramfelvétel megha-
ladta a 160 W (13 A) névleges telje-
sítményt, akkor a rendszert védő
biztosítékot ki kell cserélni.
(Folytatás)
VIGYÁZAT!(Folytatás)
• Az elektromos csatlakozóaljzatok kizárólag elektromos tartozékok
csatlakozódugóihoz valók. Ne he-
lyezzen semmilyen más tárgyat a
csatlakozóaljzatokba, mert ezzel
kárt tesz az aljzatban, és kiolvasztja a
biztosítékot. A csatlakozóaljzat nem
megfelelő használata károsodásokat
okozhat, amelyekre az új gépkocsi
korlátozott garanciája nem terjed ki.
FIGYELEM!
A súlyos sérülés vagy haláleset elkerü

VIGYÁZAT!
• Sok csatlakoztatható készülék (pl.mobiltelefonok stb.) elektromos
áramot vesznek fel a gépkocsi akku-
mulátorából, még akkor is, ha épp
nincsenek használatban. Szélsősé-
ges esetben, ha elég hosszú ideig
vannak csatlakoztatva, akkor a gép-
kocsi akkumulátora olyan mérték-
ben képes töltést veszíteni, hogy az
károsan befolyásolja az akkumulátor
élettartamát és/vagy megakadá

6
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
• ELAKADÁSJELZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
• HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK . . . . . . . . . . . . .185 • MOTOROLAJ TÚLMELEGEDÉS . . . . . . . . . . .186
• A TIREFIT G UMIABRONCSJAVÍTÓ KÉSZLET . .186
• A TIREFIT ABRONCSSZERELŐ KÉSZLETTÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
• A TIREFIT ABRONCSSZERELŐ KÉSZLET ÖSSZETEVŐI ÉS HASZNÁLATA . . . . . . . . . . .186
• ÓVINTÉZKEDÉSEK A TIREFIT ABRONCSSZERELŐ KÉSZLET HASZNÁLATA
ESETÉRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
• A TIREFIT ABRONCS TÖMÍTÉSE ABRONCSSZERELŐ KÉSZLETTEL . . . . . . . . .189
• INDÍTÁS SEGÍTSÉGGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
• FELKÉSZÜLÉS A KÜLSŐ SEGÍTSÉGGELTÖRTÉNŐ INDÍTÁSRA . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
• KÜLSŐ AKKUMULÁTORRAL TÖRTÉNŐ INDÍTÁSI ELJÁRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
• ELAKADT JÁRMŰ KISZABADÍTÁSA . . . . . . . . . .196
• SEBESSÉGVÁLTÓ KAR RETESZELÉS KIOLDÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
183

7
A GÉPKOCSI KARBANTARTÁSA
• MOTORTÉR — 2.4L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
• FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI RENDSZER — OBD II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
• PÓTALKATRÉSZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
• KARBANTARTÁSI ELJÁRÁSOK . . . . . . . . . . . . .204 • MOTOROLAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
• MOTOROLAJSZŰRŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
• LEVEGŐSZŰRŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
• KARBANTARTÁST NEM IGÉNYLŐAKKUMULÁTOROK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
• A LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER KARBANTARTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
• POLLENSZŰRŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
• A KAROSSZÉRIA KENÉSE . . . . . . . . . . . . . . . .209
• ELSŐ ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK . . . . . . . . . . .210
• ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK BETÖLTÉSE . . . .210
• KIPUFOGÓRENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
• HŰTŐRENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
• FÉKRENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
• AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ . . . . . . . . . . .217
• A KAROSSZÉRIA ÁPOLÁSA ÉS KORRÓZIÓ ELLENI VÉDELME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
201

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mini biztosítékLeírás
1 40 A zöld —Motoros mozgatású tető vezérlőegység
2 —20 A sárga Fék vákuumszivattyú
3 —10 A piros Magasra szerelt középső féklámpa (CHMSL)/
fékkapcsoló
4 —10 A piros Gyújtáskapcsoló
5 —20 A sárga Utánfutó vontatás (ha van)
6 —10 A piros Elektromos mozgatású tükör kapcsolója/
légkondicionáló kezelőszervek
7 —30 A zöld Gyújtástól független áramellátás (Ignition Off Draw -
IOD) - 1. érzékelő
8 —30 A zöld Gyújtástól független áramellátás (Ignition Off Draw -
IOD) - 2. érzékelő
9 40 A zöld Áramellátás az akkumulátortól - elektromos állítású
ülések (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendel-
kezésre áll)
10 —20 A sárga Műszercsoport/központi zár/belső világítás lámpates-
tek
11 —15 A világoskék Kiválasztható csatlakozóaljzat (középső kartámasz-
ban)
12 —20 A sárga —
13 —20 A sárga Gyújtás/szivargyújtó
14 —10 A piros Műszerfal
15 40 A zöld —Hűtőventilátor relé
224

Ezer kilométer 24 48 72 96 120 144 168 192Hónap 12 24 36 48 60 72 84 96
Ellenőrizze, és szükség esetén cserélje ki a pozitív forgattyúház
szellőztető szelepet. •
Ellenőrizze az akkumulátor töltésének állapotát, és szükség esetén
töltse fel. • • • • • • • •
Ellenőrizze az abroncsok állapotát, illetve a kopottság mértékét, és
szükség esetén korrigálja a nyomást. • • • • • • • •
Ellenőrizze a világításrendszer működését (fényszórók, irányjelző
fények, vészvillogók, csomagtér, utastér, kesztyűtartó, műszerfal
figyelmeztető fényei stb.). • • • • • • • •
Ellenőrizze a szélvédőmosó rendszer működését, és szükség esetén
állítsa be a fúvókákat. • • • • • • • •
Ellenőrizze a szélvédő/hátsó ablak törlőlapátjának helyzetét/
kopását. • • • • • • • •
Ellenőrizze a motorház és a csomagtérajtózárak tisztaságát, vala-
mint a reteszek tisztaságát és kenését. • • • • • • • •
Ellenőrizze szemrevételezéssel a karosszéria, az alvázvédelem, a
csövek és tömlők (kipufogó- és üzemanyagrendszer, fékrendszer), a
gumiból készült alkatrészek (karmantyúk, perselyek, toldóidomok
stb.) állapotát. • • • • • • • •
Ellenőrizze az első fékbetétek állapotát és kopottságát. • • • • • • • •
Ellenőrizze a hátsó fékbetétek állapotát és kopottságát. • • • • • • • •
Ellenőrizze a folyadékszinteket (fékrendszer, ablakmosó, akkumu-
látor, motor-hűtőfolyadék stb.), és szükség esetén töltse fel. • • • • • • • •
239

A biztonsági öv karbantartása. . . . .221
Ablakmosó berendezés . . . . . .105, 106
Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . .210
Ablakmosó-folyadék betöltése . . . . .210
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Be-/kikapcsoló . . . . . . . . . . . . .20
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . .105
Ablaktörlők, időszakos . . . . . . . . .106
Ablaktörlő lapát cseréje . . . . . . . . .210
Ablaktörlő lapátok . . . . . . . . . . . .210
ABS (Blokkolásgátló fékrendszer) . .162
ABS figyelmeztető világítása . . . . . .162
Adalékanyagok, üzemanyag . . . . . .179
Adatrögzítés, esemény . . . . . . . . . . .39
A fékek ismertetése . . . . . . . . . . . .161
A gépkocsi alvázszáma . . . . . . . . . . .7
A gépkocsi mosása . . . . . . . . . . . .219
A gépkocsin végzett módosítások/változtatások . . . . . . .7
A gépkocsi tárolása . . . . . . . .144, 227
A hátsó ablak jellemzői . . . . . . . . .114
Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ajtózárak, automata . . . . . . . . . . . .20
A kerék és a dísztárcsa . . . . . . . . . .220
A kerék és a dísztárcsa gondozása . . .220
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .207
Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . . .207
Kulcsnélküli jeladó cseréje
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Alátét
Folyadék betöltése . . . . . . . . . .210
A légkondicionáló rendszer karbantartása . . . . . . . . . . . . . .208
A légkondicionáló rendszer szűrője . . . . . . . . . . . . . . .146, 209
Állatok szállítása . . . . . . . . . . . . . .48
Általános információk . . . . . . . . . . .15
Általános karbantartás . . . . . . . . . .204
A motorháztető kinyitása . . . . . . . .100
A műszerfal ismertetése . . . . . . . . .117
A rádió működtetése . . . . . . . . . . .138
Átalakítások/módosítások, gépkocsi . . .7
Automata sebességváltó . . . . . .151, 217
A folyadékszint ellenőrzése . . . .218
Folyadék betöltése . . . . . . . . . .218
Folyadék- és szűrőcsere . . . . . . .218
Folyadék típusa . . . . . . . . . . . .217
Sebességfokozatok . . . . . . . . . .153
Automata sebességváltó-differenciálmű egység . . . . . . . . . . . . . . . .12, 150
Automatikusan letekerhető elektromos ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatikus fényszórók . . . . . . . .102
Automatikus hőmérséklet

Indításgátló (Sentry Key). . . . . . . . .14
Indítási eljárások . . . . . . . . . . . . .150
Indítás segítséggel . . . . . . . . . . . .193
Információs központ, gépkocsi . . . . .128
Integrált tápmodul (biztosítékok) . . .223
Irányjelzők . . . . . . . .52, 104, 124, 229
Iránytű eltérése . . . . . . . . . . . . . .132
Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . .227, 228
Izzók . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 227
Izzók, világítás . . . . . . . . . . . .52, 227
Jeladó akkumulátor javítása (Távirányított kulcs nélküli
beszállás) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Kabrió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kalibrálás, iránytű . . . . . . . . . . . . .132
Kapacitás, fagyálló (hűtőfolyadék) . . .17
Kapacitás, folyadék . . . . . . . . . . . .231
Karbantartás, általános . . . . . . . . . .204
Karbantartási eljárások . . . . . . . . . .204
Karbantartási terv . . . . . . . . . . . . .238
Karbantartást nem igénylő akkumulátor . . . . . . . . . . . . . .207
Karosszéria szerkezet kenése . . . . . .209
Kenés, karosszéria . . . . . . . . . . . .209
Késleltetés, fényszóró . . . . . . . . . .102
Késleltetés (időszakos) ablaktörlők . .106
Kezelési útmutató (használati útmutató) . . . . . . . . . .6Kicsavarási művelet, biztonsági öv
. . .28
Kiegészítő utasvédelmi rendszer - légzsák . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kilométer-számláló . . . . . . . . . . . .122
Út . . . . . . . . . . . . . . . . .122, 123
Kioldó, motorháztető . . . . . . . . . .100
Kipufogógáz-figyelmeztetés . . . . . . .50
Kipufogórendszer . . . . . . . . . .50, 211
Kisállatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Konzol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Konzol, padló . . . . . . . . . . . . . . .113
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Kormánykerékre szerelt hangrendszer vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . .138
Kormányzás Be-/kikapcsoló . . . . . . . . .163, 164
Kormány, döntés . . . . . . . . . . .108
Kormányoszlop döntése . . . . . .108
Korrózió elleni védelem . . . . . . . . .218
Ködlámpa javítás . . . . . . . . . . . . .229
Ködlámpák . . . . . . . . . .103, 124, 229
Kulcs, csere . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kulcs nélküli beszállás (szedán) . . . . .17
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kulcs, programozás . . . . . . . . . . . .15
Kulcs, Sentry (indításgátló) . . . . . . . .14
Külső fények . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . .70Lakóautó vontatás
. . . . . . . . . . . .182
Lapos kerék nyomásrendszere . . . . .174
LATCH (alsó rögzítőpontok és öv gyermekeknek) . . . . . . . . . . .45, 46
Légkondicionálás . . . . . . . . . . . . .139
Légkondicionáló hűtőfolyadék . . . . .208
Légkondicionáló rendszer . . . .139, 208
Légkondicionáló, üzemeltetési ötletek . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Légnyomás, gumiabroncsok . . . . . .169
Légtisztító, motor (motor légszűrő) . . . . . . . . . . . .207
Légzsák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Légzsák, ablak (függöny) . . . . . . . . .35
Légzsák karbantartása . . . . . . . . . . .38
Légzsák kioldása . . . . . . . . . . . . . .37
Légzsák, oldal . . . . . . . . . . .34, 35, 36
Légzsák világítása . . . . .36, 39, 50, 120
Lerobbant gépkocsi vontatása . . . . .198
Lopásgátló biztonsági riasztás (lopásgátló riasztó) . . . . . . . . . . .15
Lopásgátló rendszer (Biztonsági riasztó) . . . . . . . . . . .15
Lopásgátló riasztó (biztonsági riasztó) . . . . . . . . . . .15
Megfigyelés, gumiabroncs nyomásrendszer . . . . . . . . . . . .174
247