2013 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

I NØDSITUATIONER207
4
Halogenpærer indeholder gas under tryk. Der
kan derfor blive udslynget glassplinter, hvis
pæren knuses.VIGTIGT! Der kan undertiden sætte sig et tyndt lag dug
indvendigt i forlygterne. Dette er ikke tegn på nogen fejl,
men er et naturligt fænomen der forekommer i forbindelse
med lave temperaturer og høj luftfugtighed. Duggen for-
svinder hurtigt når lygterne tændes. Forekomst af vand-
dråber indvendigt i en forlygte er derimod tegn på vand-
indtrængen. Henvend dig til Lancias servicenet.
VIGTIGT! I koldt eller fugtigt vejr eller efter regnvejr el-
ler vask kan for- og baglygterne dugge til og/eller der kan
dannes kondens på indersiden af lygteglasset. Det er helt
normalt og skyldes forskellen i temperatur og fugtighed
mellem lygteglassets inderside og yderside. Det er ikke
en fejl og påvirker ikke lygternes normale funktion. Dug-
gen forsvinder hurtigt, når lysene tændes, fra midten og
ud mod yderkanterne.
Halogenpærer må kun berøres på metalsok-
len. Hvis du berører den gennemsigtige kol-
be med fingrene, nedsættes styrken af det ud-
sendte lys, og desuden kan pærens levetid blive ned-
sat. Kommer du til at røre glasset, skal du tørre
det af med en klud med sprit og lade det tørre.
Det anbefales så vidt muligt at lade Lancias
servicenet udskifte pærerne. Korrekt funkti-
on og indstilling af lygterne er vigtig for tra-
fiksikkerheden.

208I NØDSITUATIONER
fig. 14L0E0084m
PÆRETYPER fig. 14
Der anvendes forskellige typer af pærer i bilen:
A. Pærer med glaskilesokkel: Er trykket på plads
og afmonteres ved at man trækker dem ud.
B. Pærer med bajonetsokkel: Afmonteres ved at man tryk-
ker dem let ind og drejer dem mod uret hvorefter de
kan tages ud.
C. Pinolpærer: Afmonteres ved at man gør dem fri af kon-
taktpunkterne i lamellerne.
D. Halogenpærer: Kan fjernes, når clipsen der holder dem,
hægtes ud af indgreb.
E. Halogenpærer: Kan fjernes, når clipsen der holder dem,
hægtes ud af indgreb.

I NØDSITUATIONER209
4
LED
LED
D1S (*) / H7
H1 (*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55 W
55 W
24 W
–
5 W
–
–
5 W
55 W
16 W
16 W
–
5 W
5 W
5 W
(*) Pærer med Xenon-gas
Pærer Type Effekt Ref. figur
Forreste positionslys/kørelys
Bageste positionslys
Nærlys
Fjernlys
Forreste blinklys
Bageste blinklys
Sideblink
Stop
Ekstra stoplygte (3. stoplygte)
Nummerpladelys
Tågeforlygter
Tågebaglygter
Baklygte
Loftslampe fortil (hvide lysdioder)
Loftslampe bagtil
Bagagerumslys/handskerumslys
Udstigningslampe

210I NØDSITUATIONER
UDSKIFTNING AF UDVENDIG PÆRE
FORLYGTEENHEDER fig. 15
Forlygteenhederne indeholder pærer for nærlys, fjernlys
og forreste blinklygter. Pærernes placering er:
A. Fjernlys
B. Nærlys
C. Blinklys.NÆRLYS
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Fjern beskyttelsesdækslet B-fig. 15.
❍Frigør clipsen A-fig. 16, der holder pæren.
❍Tag det elektriske stik B af.
❍Fjern pæren C og udskift den.
❍Tilslut den nye pære ved at sætte den på plads i lygten
så metalkravens profil passer med udsparingerne
i lygteparabolen. Tilslut derefter det elektriske stik og
fastgør pæren med clipsen A.
❍Påmontér beskyttelsesdækslet korrekt B-fig. 15.
fig. 15L0E0154mfig. 16L0E0155m

I NØDSITUATIONER211
4
Med gasudladningspærer (Xenon)
(afhængigt af versioner/markeder)
FJERNLYS
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Fjern beskyttelsesdækslet A-fig. 15.
❍Frigør clipsen A-fig. 17, der holder pæren.
❍Tag det elektriske stik B af.
❍Fjern pæren C og udskift den.
❍Tilslut den nye pære ved at sætte den på plads i lygten
så metalkravens profil passer med udsparingerne
i lygteparabolen. Tilslut derefter det elektriske stik og
fastgør pæren med clipsen A.
❍Påmontér beskyttelsesdækslet korrekt A-fig. 15.
fig. 17L0E0156m
På grund af den høje forsyningsspænding,
skal udskiftning af pærer med gasudladning
(Xenon) udføres af fagfolk: livsfare! Henvend
dig til Lancias servicenet.
Med gasudladningspærer (Xenon)
(afhængigt af versioner/markeder)
På grund af den høje forsyningsspænding,
skal udskiftning af pærer med gasudladning
(Xenon) udføres af fagfolk: livsfare! Henvend
dig til Lancias servicenet.

212I NØDSITUATIONER
POSITIONSLYS/KØRELYS
Positionslyset/kørelyset er med lysdioder.
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af disse.
BLINKLYS
Fortil
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Fjern beskyttelsesdækslet C-fig. 15.
❍Tryk i nærheden af fligene på fatningen (vist på fig. 18
med pilene) og træk samtidig i enheden.
❍Fjern pæren A og udskift den.
❍Påmontér beskyttelsesdækslet A korrekt.Sideblink
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Tryk lygteglasset A-fig. 19 i pilens retning, så clipsen
B trykkes sammen, og tag lygten ud.
❍Drej fatningen C mod uret, fjern pæren D der er tryk-
ket fast, og udskift den.
❍Isæt fatningen C, og drej den med uret.
❍Montér derefter lygten B på bilen, og sørg for at clip-
sen går i indgreb med et klik.
fig. 18L0E0157mfig. 19L0E0158m

I NØDSITUATIONER213
4
TÅGEFORLYGTER fig. 20
(afhængigt af versioner/markeder)
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af tågeforlygterne.
BAGLYGTEENHEDER
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af lygteenhederne med lysdioder.
BAKLYGTER fig. 21
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af pæren i baklygten.TÅGEBAGLYGTER fig. 22
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af pærer i tågebaglygterne.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m

214I NØDSITUATIONER
TREDJE STOPLYGTE fig. 23
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af lysdioder i tredjestoplygte.
NUMMERPLADELYGTER
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Påvirk lygten A-fig. 24 i det med pil viste punkt, og
tag den ud.
❍Fjern pæren B og udskift den.
fig. 23L0E0162mfig. 25L0E0282m
fig. 24L0E0163m