Page 441 of 726
![Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) 4 337
Echipamente
Descãrcare agende telefonice
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) Selectaþi [Phone book
Download] (descãrcare agendã telefonicã)
Se va descãrca agenda telefonicã de Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) 4 337
Echipamente
Descãrcare agende telefonice
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) Selectaþi [Phone book
Download] (descãrcare agendã telefonicã)
Se va descãrca agenda telefonicã de](/manual-img/35/16374/w960_16374-440.png)
4 337
Echipamente
Descãrcare agende telefonice
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) Selectaþi [Phone book
Download] (descãrcare agendã telefonicã)
Se va descãrca agenda telefonicã de
pe telefonul mobil ºi se va afiºa pro-
gresul operaþiunii de descãrcare.] NOTÃ • În agenda telefonică a sistemului
audio al vehiculului pot fi copiate
maximum 1.000 de intrări.
• Pentru fiecare dispozitiv împerecheat pot fi salvate maxi-
mum 1.000 de intrări.
• La descărcarea datelor din agenda telefonică, datele salvate anterior
din agendă vor fi şterse. Cu toate
acestea, intrările din agendă sal-
vate pe alte telefoane
împerecheate nu vor fi şterse.
Descãrcare automatã (agendã
telefonicã)
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Auto
Download] (descãrcare automatã)
Aceastã funcþie este utilizatã pentru
a descãrca automat intrãrile din
agenda telefonicã a unui telefon
mobil, dacã este conectat un telefon
compatibil Bluetooth
®.
]NOTÃ • Funcţia de descărcare automată
va descărca intrările din agenda
telefonică a unui telefon mobil de
fiecare dată când acesta este
conectat. Timpul de descărcare
poate varia în funcţie de numărul
de intrări salvate în agenda tele-
fonică şi de starea comunicării. • La descărcarea unei agende tele-
fonice, verificaţi mai întâi dacă
telefonul mobil acceptă funcţia de
descărcare agendă telefonică.
Redare audio
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Audio
Streaming] (redare audio)
Dacã funcþia Redare audio este acti-
vatã, puteþi reda fiºierele audio sal-
vate pe dispozitivul compatibil
Bluetooth ®
din vehiculul dvs.
SETUP
SETUP
SETUP
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:51 Page 337
Page 442 of 726
Echipamente338
4Volum conversaþie
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Outgoing Volume] (volum conver-
saþie)
Utilizaþi butoanele , pentru a
regla nivelul volumului conversaþiei. Dezactivare sistem Bluetooth
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Bluetooth System Off] (dezactivare
sistem Bluetooth)
Dupã dezactivarea sistemului de
tehnologie wireless Bluetooth
®, funcþiile
Bluetooth
®asociate nu vor mai fi accep-
tate de cãtre sistemul audio.
] NOTÃ Pentru a activa din nou sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth
®, acce-
saţi [Phone] (telefon) şi
apăsaţi „Yes” (da).
SETUP
SETUP
SETUP ATENÞIE
Este posibil ca funcþia de redare
audio prin intermediul tehnolo-
giei wireless Bluetooth
®sã nu fie
acceptatã pe anumite telefoane
mobile compatibile Bluetooth
®.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:51 Page 338
Page 444 of 726

Echipamente340
4SETARE(pentru modele echipate cu
tehnologie wireless Bluetooth®
)-AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEEMod pornireApãsaþi butonul pentru a
selecta ecranul Setup (setare).
Puteþi selecta ºi seta opþiuni legate
de [Display] (afiºaj), [Sound] (sunet),
[Clock/Calendar] (ceas/calendar) ºi
[System] (sistem).
Setãri afiºajReglare luminozitate
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Displa y] (afiºaj) Selectaþi
[Brightness] (luminozitate)
Utilizaþi butoanele , pentru a
ajusta luminozitatea ecranului sau
setaþi luminozitatea în modul
Automatic (automat), Daylight (zi)
sau Night (noapte).
Apãsaþi butonul pentru
resetare.
1) Automatic (automat): regleazã luminozitatea automat
2) Daylight (zi): pãstreazã perma- nent o luminozitate ridicatã
3) Night (noapte): pãstreazã perma- nent o luminozitate redusã
Mod pop-up
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Displa
y] (afiºaj) Selectaþi [Pop-up
Mode] (mod pop-up)
Aceastã funcþie este utilizatã pentru
a afiºa ecranul mod pop-up la acce-
sarea modurilor radio sau media.
Dacã funcþia este activatã, la apãsarea
butonului sau se va
afiºa ecranul mod pop-up.] NOTÃ Ecranul mod pop-up media poate fi
afişat numai dacă au fost conectate
cel puţin două moduri media.
SETUP
SETUP
SETUP
Default
RADIO
MEDIA
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:51 Page 340
Page 448 of 726
![Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) Echipamente344
4Setãri tehnologie wireless
Bluetooth
®
Împerecherea unui nou dispozitiv
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Pair
Phone] (împerechere telefon)
Dispozitivele Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) Echipamente344
4Setãri tehnologie wireless
Bluetooth
®
Împerecherea unui nou dispozitiv
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Pair
Phone] (împerechere telefon)
Dispozitivele](/manual-img/35/16374/w960_16374-447.png)
Echipamente344
4Setãri tehnologie wireless
Bluetooth
®
Împerecherea unui nou dispozitiv
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Pair
Phone] (împerechere telefon)
Dispozitivele compatibile cu tehnolo-
gia wireless Bluetooth
®
pot fi
împerecheate cu sistemul audio.
Pentru informaþii suplimentare, con-
sultaþi secþiunea „Împerecherea din
meniul setare telefon” din capitolul
referitor la tehnologia wireless
Bluetooth
®. Afiºarea listei cu telefoane
împerecheate
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Paired
Phone List] (listã telefoane
împerecheate)
Aceastã funcþie este utilizatã pentru
a vedea telefoanele mobile care au
fost împerecheate cu sistemul audio.
La selectarea unui telefon
împerecheat, se va afiºa meniul de
setare.
Pentru informaþii suplimentare, con-
sultaþi secþiunea „Setarea conexiunii
la tehnologia wireless Bluetooth
®” din
capitolul referitor la tehnologia wire-
less Bluetooth
®.
1) : trece la ecranul anterior 2) Conectare/deconectare telefon:
conecteazã/deconecteazã tele-
fonul selectat
3) ªtergere: ºterge telefonul selectat
4) Schimbare prioritate: îi atribuie tele- fonului selectat cea mai înaltã prio-
ritate de conectare]NOTÃ ÎNAINTE DE
DESCÃRCAREA CON-
TACTELOR • Pot fi descărcate numai contactele
din telefoanele conectate.
Verificaţi, de asemenea, dacă tele-
fonul mobil acceptă funcţia de
descărcare.
• Pentru informaţii suplimentare cu privire la acceptarea funcţiei de
descărcare contacte de către tele-
fonul mobil, consultaţi manualul
de utilizare al telefonului mobil.
• Numai contactele din telefonul conectat pot fi descărcate. Înainte
de a iniţia descărcarea, verificaţi
dacă telefonul mobil acceptă
funcţia de descărcare.
SETUP
SETUP
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 344
Page 449 of 726
![Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) 4 345
Echipamente
Descãrcare contacte
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) Selectaþi [Contacts
Download] (descãrcare contacte)
Se vor descãrca contactele de pe
telefonul mobil ºi se va Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) 4 345
Echipamente
Descãrcare contacte
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) Selectaþi [Contacts
Download] (descãrcare contacte)
Se vor descãrca contactele de pe
telefonul mobil ºi se va](/manual-img/35/16374/w960_16374-448.png)
4 345
Echipamente
Descãrcare contacte
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) Selectaþi [Contacts
Download] (descãrcare contacte)
Se vor descãrca contactele de pe
telefonul mobil ºi se va afiºa progre-
sul operaþiunii de descãrcare.] NOTÃ • În contactele sistemului audio al
vehiculului pot fi copiate maxi-
mum 1.000 de intrări.
• Pentru fiecare dispozitiv împerecheat pot fi salvate maxi-
mum 1.000 de intrări.
• La descărcarea datelor din con- tacte, datele salvate anterior din
contacte vor fi şterse. Cu toate
acestea, intrările în lista de con-
tacte salvate pe alte telefoane
împerecheate nu vor fi şterse.
Descãrcare automatã (contacte)
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi [Auto
Download] (descãrcare automatã)Aceastã funcþie este utilizatã pentru a
descãrca automat intrãrile din con-
tactele unui telefon mobil, dacã este
conectat un telefon compatibil
Bluetooth
®.
] NOTÃ • Funcţia de descărcare automată
va descărca intrările din lista de
contacte a unui telefon mobil de
fiecare dată când acesta este
conectat. Timpul de descărcare
poate varia în funcţie de numărul
de intrări salvate în lista de con-
tacte şi se starea comunicării.
• La descărcarea unei liste de con- tacte, verificaţi mai întâi dacă tele-
fonul mobil acceptă funcţia de
descărcare contacte.
Redare audio
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Streaming Audio] (redare audio)Dacã funcþia Redare audio este activatã,
puteþi reda fiºierele audio salvate pe dis-
pozitivul compatibil Bluetooth
®
din
vehiculul dvs.
SETUP
SETUP
SETUP
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 345
Page 450 of 726
Echipamente346
4Volum conversaþie
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Outgoing Volume] (volum conver-
saþie)
Utilizaþi butoanele , pentru a
regla nivelul volumului conversaþiei. Dezactivare sistem Bluetooth
Apãsaþi butonul
Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Bluetooth System Off] (dezactivare
sistem Bluetooth)Dupã dezactivarea sistemului de
tehnologie wireless Bluetooth
®, funcþi-
ile Bluetooth
®asociate nu vor mai fi
acceptate de cãtre sistemul audio.
] NOTÃ Pentru a activa din nou sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth
®, acce-
saţi [Phone] (telefon) şi
apăsaţi „Yes” (da).
SETUP
SETUP
SETUP
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 346
Page 452 of 726
Echipamente348
4ANEXÃDenumire Descriere12hr12 ore24hr 24 ore
AST(A.Store) Selecteazã ºi salveazã canalele
automat
AMA Radio AM (salvare automatã)AUXMod audio externBassSunet profundTrebleSunet înalt
BT Audio Tehnologie wireless Bluetooth
®
audio
FMA Radio FM (salvare automatã)
Power Bass Aceasta este o funcþie a sis-
temului de sunet care permite
activarea modului joase live.
Power Treble Aceasta este o funcþie a sis- temului de sunet care permiteactivarea modului înalte live.
Preset Frecvenþa radio salvatãRDS SearchCãutare sistem de date radioTA OffAnunþuri din trafic
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 348