2013 Hyundai Santa Fe USB

4353
Sistemas e equipamentos do veículo
Text Scroll (desfilamento de texto)
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[Informação música (Song Info)]
Esta funcionalidade é utilizada para
desfilar texto apresentado no ecrã
quando este é demasiado longo para ser
ser visto numa única passagem.
Quando ligado, o texto está
repetidamente a ser desfilado. Quando
desligado, o texto é desfilado apenas
uma só vez.
Ecrã com Informação MP3
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[IEcrã Media(Media Display)]
Esta funcionalidade é utilizada para
alterar a informação exibida nos modos
USB, MP3 e CDs.
1) Pasta de ficheiros: Exibe nome doficheiro e nome da pasta
2) Album Artista Música: Exibe nome do album/ nome do artista/ nome da
música lbum name/artist name/song Ajustes de Som
Ajustes de Som
Pressionar a tecla
Selecionar [Som (Sound)] e depoisselecionar [Ajustes de Som (SoundSetting)]SETUP
SETUP SETUP

4189
Sistemas e equipamentos do veículo
Entrada Aux, USB e iPod (se instalado)
Se o seu veículo tiver uma entrada aux
e/ou USB(universal serial bus) ou
entrada iPod, poderá utilizar a entrada
aux para ligar aparelhos áudio, a entrada
USB para ligar um USB e a entrada iPod
para ligar um iPod.✽✽NOTA
Se utilizar um aparelho de áudio portátil ligado à tomada eléctrica, pode
ouvir ruído durante a reprodução. Se
isso acontecer, utilize a fonte de energia
do aparelho de áudio portátil. Pendural
de vestuário para utilizar o pendural,
puxe a parte superior do mesmo parabaixo.
❇ iPod ®
é uma marca registada da Apple
Inc.
(Continua)
Alguns acessórios ou equipamentos eléctricos podemcausar interferências eléctricas.Pode causar ruído excessivo e
mau funcionamento noutrossistemas eléctricos ou noutrosequipamentos do veículo.
Não utilizar acessórios ou equipamentos partidos, dado quepodem causar danos no inversorde tomada de corrente e sistemas eléctricos do veículo.
Não utilizar dois ou mais acessórios ou equipamentoseléctricos em simultâneo. Podecausar danos no sistemaeléctrico do veículo.
Se a voltagem de entrada é inferior a 11V, o LED de saída irápiscar e o inversor de tomada decorrente ira desligar-se.
Se a voltagem de entrada subirpara valores normais, o inversorde tomada de corrente irá ligar-senovamente.
ODM042329

4
Ar puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
Compartimentos de arrumação . . . . . . . . . . . . . 4-179 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
Equipamentos interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
USB e iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
Equipamentos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194 Sistema de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
. . . . . . . 4-197

337
Sistema de segurança do seu veículo
Bebés ou crianças pequenas
Informe-se sobre a legislação vigente no
seu país. As cadeiras de criança e/ou debebé têm de ser correctamentecolocadas e instaladas no banco
traseiro. Para mais informações sobre a
utilização destas cadeiras, consulte
“Cadeira de criança” neste capítulo.✽✽NOTA
As crianças pequenas ficam mais
protegidas contra lesões num acidente se
viajarem devidamente retidas no banco
traseiro, numa cadeira de criança que
cumpra os requisitos das Normas de
Segurança em vigor no seu país. Antes
de comprar a cadeira, certifique-se deque a mesma tem um rótulo de
certificação que comprove ocumprimento das Normas de Segurança
em vigor no seu país. A cadeira tem de
ser adequada à altura e ao peso da
criança transportada. Para o confirmar,leia o rótulo da cadeira de criança.Consulte “Cadeira de criança” nestecapítulo.Crianças de mais idade
As crianças demasiado grandes para se
sentarem em cadeiras de criança devem
sempre ocupar o banco traseiro ecolocar os cintos de colo e ombro
disponíveis. A parte do colo do cinto
deve ajustar-se firmemente às ancas, o
mais baixo possível. Verifique
periodicamente o ajustamento do cinto.
A irrequietude duma criança pode
desposicionar o cinto. Em caso de
acidente, as crianças estão mais
protegidas se viajarem devidamente
retidas no banco traseiro. Se um(a)
jovem (pessoa com mais de 12 anos)
tiver de se sentar no banco do
passageiro da frente, terá de viajar
devidamente retido(a) pelo cinto de coloe ombro e com o banco o mais recuado
possível. As crianças com menos de 12
anos devem viajar devidamente retidas
no banco traseiro. NUNCA sente uma
criança com menos de 12 anos de idade
no banco do passageiro da frente.
NUNCA coloque uma cadeira de criança
virada para trás no banco do passageiro
da frente de um automóvel.
AVISO
Todas as pessoas a bordo do seu
veículo, incluindo bebés e
crianças, precisam sempre de
viajar devidamente retidas. Nunca
leve uma criança nos braços ou ao
colo durante uma viagem de
automóvel. As violentas forças
geradas por uma colisãoarrancarão a criança dos seusbraços e atirá-la-ão contra o
interior do veículo. Utilize sempreuma cadeira de criança adequada àaltura e ao peso da criança
transportada.

Sistema de segurança do seu veículo
50
3
Cadeiras de criança recomendadas – Europa
Informações do fabricante da cadeira de criança
FAIR http://www.fairbimbofix.com
Britax Römer http://www.britax.com
Grupo etárioDesignaçãoFabricanteTipo de fixaçãoAprovação ECE-R44 n.°
Grupo 0-1 (0-18kg)BIMBO G0/1 SFAIRVoltado para trás com plataforma ISOFIX específica para o veículo de tipo “D”E4 03443416 (banco)
E4 04443718 (plataforma)
Baby Safe Plus IIBritax RömerVoltado para a retaguarda com adaptador ISOFIX E1 04301146
Grupo 1
(9-18kg)BIMBO G0/1 SFAIRVoltado para a frente com plataforma ISOFIX específica para o veículo de tipo “A”E4 03443416 (banco)
E4 04443718 (plataforma)
Duo PlusBritax RömerVirado para a frente com ponto de fixação
ISOFIX + correia de amarração superiorE1 04301133

Um breve olhar sobre o seu veículo
6
2
VISÃO GERAL DO INTERIOR (II)
1. Isqueiro ............................................4-183
2. Tomada elétrica ..............................4-186
3. Aquecimento do banco (dianteiro) ....3-13
4. Botão SPAS ....................................4-115
5. Botão do sistema de auxílio ao
estacionamento ..............................4-106
6. Alavanca das mudanças do transeixo ............................................5-16
7. Alavanca do travão de estacionamento ................................5-37
8. Botão AUTO HOLD ..........................5-48
9. Interruptor EPB..................................5-40
10. Aux, USB e iPod ............................4-189
11. Porta-copos ..................................4-184
ODM012006
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■
Tipo volante á esquerda

27
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Isqueiro ............................................4-183
2. Tomada elétrica ..............................4-186
3. Aquecimento do banco (dianteiro) ....3-13
4. Botão SPAS ....................................4-115
5. Botão do sistema de auxílio aoestacionamento ..............................4-106
6. Alavanca das mudanças do transeixo ............................................5-16
7. Alavanca do travão de estacionamento ................................5-37
8. Botão AUTO HOLD ..........................5-48
9. Interruptor EPB..................................5-40
10. Aux, USB e iPod ............................4-189
11. Porta-copos ..................................4-184
ODMEIN2006R
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■
Tipo volante á direita

I5
Índice
Descongelação e desembaciamento do pára-brisas ......4-175
Sistema de climatização automático ........................4-175
Sistema de climatização manual ..............................4-176
Descongelador................................................................4-147 Descongelador do vidro traseiro ..............................4-147
Dimensões ..........................................................................8-2
Direcção assistida ............................................................4-44
Direcção assistida elec ....................................................4-43
Direcção flex ....................................................................4-46
Dispositivo de nivelamento dos faróis ..........................4-134 É proibida a instalação de uma cadeira de criança no banco do passageiro da frente com o airbag activado ..3-54
Em caso de emergência durante a condução ....................6-3 Pneu vazio durante a condução ....................................6-3
Se o motor for abaixo durante a condução ..................6-3
Se o motor for abaixo num cruzamento ou numa passagem de nível ....................................................6-3
Encosto de cabeça (banco do condutor) ..........................3-23
Encosto de cabeça (para o banco dianteiro) ....................3-11
Engine ................................................................................8-2
Entrada AUX, USB e iPod ............................................4-189
Entrada sem chave comandada à distância ........................4-8 Precauções a ter com o transmissor ..........................4-10 Substituição da pilha ..................................................4-11
Utilizações do sistema ..................................................4-8
Equipamentos exteriores ................................................4-194 Porta-bagagens no tejadilho ....................................4-194
Equipamentos interiores ................................................4-183 Cabide para roupa ....................................................4-190
Cinzeiro ....................................................................4-183
Cobertura de segurança da carga..............................4-191
Cortina lateral ..........................................................4-193
Entrada AUX, USB e iPod ......................................4-189
Gancho(s) de fixação dos tapetes ............................4-190
Inversor tomada de corrente ....................................4-187
Isqueiro ....................................................................4-183
Pala para o sol ..........................................................4-185
Porta-garrafas ..........................................................4-185
Rede de carga (fixador) ............................................4-191
Suporte para copos ..................................................4-184
Tomada eléctrica ......................................................4-186
Escovas do limpa-pára-brisas ..........................................7-58 Inspecção das palhetas ..............................................7-58
Substituição das palhetas............................................7-58
Espelhos ..........................................................................4-49 Espelho retrovisor interior..........................................4-49
Espelhos retrovisores exteriores ................................4-52
Etiqueta com a marca E ..................................................8-11
Etiqueta da especificação e pressão dos pneus ................8-10
Etiqueta de aviso dos airbags ..........................................3-77
Etiqueta de certificação do veículo ....................................8-9
E
D