2013 FIAT STRADA ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR η λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν
υπερθερμαίνεται ο κινητήρας.
Αν η λυχνία ανάψει πρέπει να
ακολουθήσετε τα παρακάτω:
– Στην περίπτωση κανονικής
πορείας: σταματήστε το
αυτοκίνητο, σβήστε τον
κινητήρα και ελέγξτε αν η
στάθμη του αντιψυκτικού
υγρού μέσα στο δοχείο έχει
πέσει κάτω από την ένδειξη
MIN. Σε αυτήν την περίπτωση
περιμένετε μερικά λεπτά για να
επιτραπεί η ψύξη του κινητήρα,
στη συνέχεια ανοίξτε αργά και
με προσοχή την τάπα του
δοχείου. Γεμίστε με
αντιψυκτικό υγρό, βεβαιωθείτε
ότι η στάθμη του υγρού
βρίσκεται μεταξύ των
ενδείξεων MIN και MAX που
αναφέρονται επάνω στο δοχείο.
ç
Επίσης ελέγξτε οπτικά αν
υπάρχει διαρροή υγρού. Αν με
την επόμενη εκκίνηση η λυχνία
ανάψει ξανά, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat.
– Στην περίπτωση που υπάρχει
καταπόνηση του αυτοκινήτου
από τη συγκεκριμένη χρήση (για
παράδειγμα ρυμούλκηση
τρέιλερ σε ανηφόρα ή
αυτοκίνητο με πλήρες φορτίο):
επιβραδύνετε την ταχύτητα και,
στην περίπτωση που η λυχνία
συνεχίζει να ανάβει,
σταματήστε το αυτοκίνητο.
Σταματήστε για 2 ή 3 λεπτά με
τον κινητήρα αναμμένο και
μαρσάρετε ελαφρώς για να
διευκολύνετε την κυκλοφορία
του αντιψυκτικού υγρού, μετά
σβήστε τον κινητήρα. Ελέγξτε
αν μέσα στο δοχείο υπάρχει η
στάθμη του υγρού που
αναφέραμε προηγουμένως.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση
δύσκολων διαδρομών προτείνεται
να κρατήσετε τον κινητήρα
αναμμένο και να μαρσάρετε
ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν
τον σταματήσετε. Σε μερικές
εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται
το αντίστοιχο μήνυμα.
47
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 47

ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ABS (πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR η λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα
είναι ανεπαρκές ή μη διαθέσιμο.
Σε αυτήν τη περίπτωση το
σύστημα πέδησης κρατά
αμετάβλητη την απόδοση, αλλά
χωρίς
τις δυνατότητες που παρέχονται
από το σύστημα ABS. Οδηγήστε
προσεκτικά και πηγαίνετε το
συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης Fiat.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
(κόκκινη)
Όταν γυρίζει ο διακόπτης
ανάφλεξης στη θέση MAR, ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία και θα
πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις
πάρει μπροστά ο κινητήρας (με
τον κινητήρα στο ρελαντί είναι
αποδεκτή μια μικρή καθυστέρηση
μέχρι να σβήσει).
Εάν η προειδοποιητική λυχνία
παραμένει σταθερά αναμμένη
επικοινωνήστε άμεσα με το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
Fiat.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
w>x>
ΒΛΑΒΗ EBD
(κόκκινη -
πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Το ταυτόχρονο άναμμα των
λυχνιών
xκαι >με τον
κινητήρα σε λειτουργία δηλώνει
μία βλάβη του συστήματος EBD ή
ότι το σύστημα δεν είναι
διαθέσιμο.
Σε αυτήν την περίπτωση, με
απότομα φρεναρίσματα, μπορούν
να μπλοκάρουν πρόωρα οι πίσω
τροχοί, με πιθανότητα την
πλαγιολίσθηση. Οδηγείστε πολύ
προσεκτικά στο πλησιέστερο
σημείο του Δικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat όπου θα
ελέγξουν το σύστημα.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
48
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 48

Σταθερά αναμμένη:
ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(κόκκινη)
Αναβοσβήνει:
ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΛΑΔΙ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ (κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR η λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει
αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Ανεπαρκής πίεση λαδιού
του κινητήρα
Η λυχνία ανάβει σταθερά μαζί με
το μήνυμα (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται) που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
όταν το σύστημα εντοπίσει
ανεπαρκή πίεση λαδιού του
κινητήρα.
vΑν η λυχνία v
ανάψει κατά τη διάρκεια
της πορείας (σε μερικές εκδόσεις
μαζί με το μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη)
σταματήστε αμέσως και
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Λάδι κινητήρα φθαρμένο:
Η λυχνία vαναβοσβήνει μαζί
με το μήνυμα που εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται) όταν το σύστημα
εντοπίσει φθορά στο λάδι του
κινητήρα
Το αναβόσβημα αυτής της
λυχνίας δεν πρέπει να θεωρείται
βλάβη, αλλά υποδεικνύει στον
οδηγό ότι για την ομαλή
λειτουργία του αυτοκινήτου
απαιτείται η αντικατάσταση του
λαδιού του κινητήρα.Εάν το λάδι δεν αντικατασταθεί,
όταν φτάσει στη δεύτερη οριακή
τιμή φθοράς, επάνω στον πίνακα
οργάνων ανάβει και η λυχνία
U
και η λειτουργία του κινητήρα
περιορίζεται στις 3000
στροφές/λεπτό.
Εάν το λάδι δεν έχει ακόμα
αντικατασταθεί, όταν φτάσει στην
τρίτη οριακή τιμή φθοράς, για να
αποφευχθούν οι ζημιές, ο
κινητήρας περιορίζεται στις 1500
στροφές/λεπτό.
Για να αποφευχθούν οι
βλάβες στον κινητήρα
προτείνεται η
αντικατάσταση του λαδιού του
κινητήρα όταν αρχίσει να
αναβοσβήνει η λυχνία
v.
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
49
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 49

Αν, γυρίζοντας το
διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, η λυχνία
U
δεν ανάψει ή αν, κατά τη
διάρκεια της πορείας του
αυτοκινήτου, ανάψει σταθερά ή
αναβοσβήνοντας (σε μερικές
εκδόσεις μαζί με το μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη),
απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
Ο έλεγχος της λειτουργίας της
λυχνίας
Uμπορεί να γίνει από
τις εντεταλμένες κρατικές
υπηρεσίες χρησιμοποιώντας
ειδικές συσκευές. Τηρείστε την
ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα
στην οποία οδηγείτε.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΨΕΚΑΣΜΟΥ
(πορτοκαλί)
Σε συνηθισμένες συνθήκες,
γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR, ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία και θα
πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις
πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Αν η προειδοποιητική λυχνία
παραμένει αναμμένη ή ανάβει
κατά τη διάρκεια της κίνησης του
αυτοκινήτου, επισημαίνει ότι δε
λειτουργεί σωστά το σύστημα
ψεκασμού έχοντας πιθανώς
μειωμένες επιδόσεις, μειωμένη
οδηγησιμότητα και υψηλά επίπεδα
κατανάλωσης.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
Σε αυτές τις συνθήκες, το
αυτοκίνητο μπορεί να συνεχίσει
να ταξιδεύει με συντηρητική
ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές
απαιτήσεις από τον κινητήρα. Σε
κάθε περίπτωση απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
(κόκκινη)
Η λυχνία ανάβει, σε μερικές
εκδόσεις, όταν η μία ή η άλλη
πόρτα ή και οι δύο δεν έχουν
κλείσει καλά. Σε μερικές εκδόσεις
στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα. Με το
αυτοκίνητο σε κίνηση, σε
ορισμένες εκδόσεις, εκπέμπεται
ένα ηχητικό σήμα.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
(κόκκινη)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Η λυχνία επάνω στον πίνακα ανάβει
μόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν
κινείται και με τη ζώνη ασφαλείας
του οδηγού όχι σωστά δεμένη.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει, μαζί με
τον ήχο του βομβητή (buzzer)όταν,
με το αυτοκίνητο εν κινήσει, οι
ζώνες ασφαλείας των μπροστινών
θέσεων δεν έχουν δεθεί σωστά.
<
´
U
50
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ – FIAT
CODE
(πορτοκαλί)(για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το άναμμα της λυχνίας (σε
ορισμένες εκδόσεις, μαζί με την
εμφάνιση ενός μηνύματος επάνω
στην οθόνη) υποδεικνύει τη βλάβη
του συστήματος Fiat Code ή, εάν
υπάρχει, του συστήματος
συναγερμού: σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Y
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 50

ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
(πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR η λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν μέσα στο
ρεζερβουάρ έχουν μείνει από 5,5
έως 7,5 λίτρα καυσίμου.
Σε ορισμένες εκδόσεις
αναβοσβήνει η λυχνία
Kεπάνω
στην οθόνη.
ç
51
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/
ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ
(πορτοκαλί)
Προθερμαντήρες
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέση
MAR η λυχνία ανάβει: η λυχνία
σβήνει όταν οι προθερμαντήρες
έχουν φτάσει στην
προκαθορισμένη θερμοκρασία.
Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσως
μετά το σβήσιμο της λυχνίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε αυξημένη
θερμοκρασία περιβάλλοντος, το
άναμμα της λυχνίας μπορεί να
έχει πολύ μικρή διάρκεια σχεδόν
μηδενική.
Βλάβη προθερμαντήρων
Η λυχνία αναβοσβήνει στην
περίπτωση βλάβης στο σύστημα
των προθερμαντήρων. Σε κάθε
περίπτωση, απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
m
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ (πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Η προειδοποιητική λυχνία επάνω
στα όργανα ανάβει όταν έχουν
φθαρεί τα τακάκια των εμπρός
φρένων· σε αυτήν την περίπτωση
αντικαταστήστε τα αμέσως μόλις
είναι δυνατόν.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.d
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 51

ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΦΩΤΩΝ
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει, σε μερικές
εκδόσεις, όταν εντοπιστεί μία
βλάβη σε ένα από τα παρακάτω
φώτα:
–φώτα θέσης
–φώτα ακινητοποίησης (stop)
–πίσω φώτα ομίχλης
–φλας
–φώτα πινακίδας.
Η βλάβη που αναφέρεται σε
αυτούς τους λαμπτήρες μπορεί να
είναι: το κάψιμο ενός ή
περισσότερων λαμπτήρων, το
κάψιμο της αντίστοιχης
ασφάλειας προστασίας ή η
διακοπή της ηλεκτρικής
σύνδεσης.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
Η παρουσία νερού στο
κύκλωμα τροφοδοσίας,
μπορεί να προκαλέσει
σοβαρές καταστροφές στο
σύστημα ψεκασμού και να
επηρεάσει την ομαλή λειτουργία
του κινητήρα. Στην περίπτωση
που ανάψει η λυχνία
c(σε
μερικές εκδόσεις μαζί με το
μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη), απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat για τον καθαρισμό του
συστήματος. Όταν η ίδια
επισήμανση εμφανιστεί μετά
από γέμισμα με καύσιμο, είναι
πιθανόν να έχει μπει νερό μέσα
στο ρεζερβουάρ: σε αυτήν την
περίπτωση σβήστε αμέσως τον
κινητήρα και επικοινωνήστε με
το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
W
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ
ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
(πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR η λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία cανάβει όταν υπάρχει
νερό μέρα στο φίλτρο πετρελαίου.
Σε ορισμένες εκδόσεις
εμφανίζεται στην οθόνη το
αντίστοιχο μήνυμα.
c
52
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 52

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
(πορτοκαλί)
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει
στις ακόλουθες περιπτώσεις.
Καθαρισμός DPF
(φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) σε εξέλιξη
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει για να υποδείξει
στον οδηγό ότι το σύστημα DPF
πρέπει να εξαλείψει τους
εγκλωβισμένους ρύπους
(κατάλοιπα) δια μέσου της
διαδικασίας αναγέννησης του
φίλτρου.
Για να σβήσει η λυχνία είναι
απαραίτητο να συνεχίσετε να
οδηγείτε το αυτοκίνητο μέχρι να
ολοκληρωθεί η αναγέννηση.
Μαζί με το άναμμα της λυχνίας,
στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
Σε ορισμένες εκδόσεις, μαζί με το
μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη, υπάρχει μία ηχητική
επισήμανση.
è
53
Η ταχύτητα κίνησης του
αυτοκινήτου πρέπει να
συμφωνεί πάντα με τις
συνθήκες της κυκλοφορίας, τις
ατμοσφαιρικές συνθήκες και
τους ισχύοντες κανόνες του
κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
Προτείνεται να σβήσετε τον
κινητήρα και στη συνέχεια να
σταματήσετε την πορεία, μόνο
μετά το σβήσιμο της λυχνίας,
όταν γίνει η αναγέννηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν
σημαίνει βλάβη του αυτοκινήτου
και επομένως δεν είναι
απαραίτητη η ''επαναφορά'' του
αυτοκινήτου στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.Υπέρβαση ορίου ταχύτητας
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει (σε ορισμένες
εκδόσεις μαζί με το αντίστοιχο
μήνυμα επάνω στην οθόνη και με
ένα ηχητικό σήμα) όταν το
αυτοκίνητο ξεπεράσει το όριο
ταχύτητας που έχει οριστεί.
Επέμβαση διακόπτη αδρανείας
για μπλοκάρισμα καυσίμου
Η λυχνία ανάβει όταν ο επέμβει ο
διακόπτης αδρανείας για τη
διακοπή παροχής καυσίμου.
Στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΒΑΘΟΥΣ
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν
ενεργοποιούνται οι προβολείς
βάθους.„
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 53

ΣΥΣΤΗΜΑ E-LOCKER
(Μπλοκάρισμα
διαφορικού εμπρός
για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει (σε ορισμένες
εκδόσεις μαζί με το αντίστοιχο
μήνυμα επάνω στην οθόνη) με
τους παρακάτω τρόπους:
– αναβοσβήνει όταν
ενεργοποιείται το σύστημα
– αναβοσβήνει πιο γρήγορα για
να επισημάνει ότι η ταχύτητα
του αυτοκινήτου βρίσκεται
κοντά στα 20 χλμ/ώρα
– ανάβει με σταθερό φως σε
περίπτωση βλάβης του
συστήματος.
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ (πράσινη
- διακοπτόμενο)
Η λυχνία ανάβει όταν ο
χειριστήριο ελέγχου των φλας
(βέλη) μετακινείται προς τα επάνω
ή, μαζί με το αριστερό βέλος,
όταν πατηθεί το πλήκτρο των
αλάρμ.
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
(πράσινη -
διακοπτόμενο)
Η λυχνία ανάβει όταν το
χειριστήριο ελέγχου των φλας
(βέλη) μετακινείται προς τα κάτω
ή, μαζί με το δεξιό βέλος, όταν
πατηθεί το πλήκτρο των αλάρμ.


ELD
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ
(πράσινη) - FOLLOW
ME HOME (πράσινη)
Φώτα θέσης
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα φώτα θέσης.
Follow me home
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν
χρησιμοποιείται αυτή η διάταξη
(δείτε Follow me home σε αυτό το
κεφάλαιο).
Στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΩΝ
ΟΜΙΧΛΗΣ (πράσινη)
(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα μπροστινά φώτα ομίχλης.
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα πίσω φώτα ομίχλης.3
5
4
ΦΩΤΑ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα φώτα της μεγάλης σκάλας.
1
54
045-094 STRADA LUM EL 1ed 13-02-2012 11:11 Pagina 54