2013 FIAT SCUDO Owner handbook (in English)

173
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
Normal paint maintenance consists in
washing at intervals depending on the con-
ditions and environment of use. For exam-
ple, in highly polluted areas, or if the roads
are sprayed with salt, it is wise to wash the
vehicle more frequently.
To correctly wash the vehicle:
❒ remove the aerial from the roof to pre-
vent damage to it if the vehicle is
washed in an automatic system;
❒ wash the body using a low pressure jet
of water;
❒ wipe a sponge with a slightly soapy so-
lution over the bodywork, frequently
rinsing with the sponge;
❒ rinse well with water and dry with a jet
of air or a chamois leather.
When drying, take particular care with the
less visible parts like door surrounds, bon-
net and around the headlights where wa-
ter may stagnate. The vehicle should not
be taken to a closed area immediately, but
left in the open so that residual water can
evaporate.Do not wash the vehicle after it has been
parked in the sun or while the bonnet is
hot: it could take the shine off the paint.
Outside plastic parts must be cleaned fol-
lowing the usual vehicle washing proce-
dure.
Where possible, do not park under trees;
the resinous substance many species re-
lease give the paint a dull appearance and
increase the possibility of triggering rust
processes.
IMPORTANT Bird droppings must be
washed off immediately and thoroughly as
the acid they contain is particularly ag-
gressive.
Detergents cause water pollu-
tion. Therefore the engine
compartment should be
washed in areas equipped for
collecting and purifying the liquid used
in the washing process.
Windows
Use specific window cleaner product. Use
also clean cloths to avoid scratching the
glass or damaging the transparency.
IMPORTANT The inside of the
rearscreen should be wiped gently with a
cloth in the direction of the filaments to
avoid damaging the heating device.
Engine compartment
At the end of the winter the engine com-
partment should be carefully washed,
without directing the jet against electron-
ic control units. Contact a specialised
workshop to have this done.
IMPORTANT The vehicle should be
washed with the engine cold and the ig-
nition key at S. After washing make sure
that the various protections (e.g. rubber
caps and various covers) have not been
damaged or removed.
Front headlights
IMPORTANT Never use aromatic sub-
stances (e.g.: petrol) or ketones (e.g.: ace-
tone) for cleaning front headlight plastic
lens.
155-174 SCUDO LUM GB_153-172 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.44 Pagina 173

174
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
Fabric upholstery of your ve-
hicle is purpose-made to
withstand common wear re-
sulting from normal use of the
vehicle. It is however absolutely neces-
sary to prevent hard and/or prolonged
scratching/scraping caused by clothing
accessories like metallic buckles, studs,
“Velcro” fixings, etc. that stressing lo-
cally the fabric could break yarns and
damage the upholstery as a conse-
quence. CLEANING SEATS
AND FABRICS
Remove dust with a soft brush and vacu-
um cleaner. For velvet seats use a damp
brush.
Rub the seats with a sponge moistened
with a solution of water and neutral de-
tergent.Never use flammable prod-
ucts like oil ether or rectified
petrol for cleaning vehicle interiors.
Electrostatic discharges generated by
rubbing during cleaning operations
could cause fire.
WARNING
Do not keep aerosol cans in
the vehicle: they might ex-
plode. Aerosol cans must never be ex-
posed to a temperature above 50° C.
The temperature inside the vehicle
exposed to the sun may go well be-
yond that figure.
WARNING
INTERIORS
Periodically check that water is not trapped
under the mats (due to water dripping off
shoes, umbrellas, etc.) which could cause
oxidisation of the sheet metal.STEERING WHEEL/GEAR LEVER
KNOB WITH GENUINE
LEATHER COVERING
These components shall only be cleaned
with water and neutral soap.
Never use spirit or alcohol-based prod-
ucts.
Before using special products for clean-
ing interiors, read carefully label instruc-
tions and indications to make sure they
are free from spirit and/or alcohol-based
substances.
If when cleaning the windscreen with spe-
cial glass products, some drops fall on the
leather covering of the steering wheel/gear
lever knob remove them immediately and
then clean with water and neutral soap.
IMPORTANT Take the utmost care when
engaging the steering lock to prevent
scratching the leather covering.
INTERIOR PLASTIC PARTS
For routine cleaning of interior plastic parts
use a soft cloth moistened with water and
neutral soap. Remove grease or persisting
stains using appropriate solvent-free prod-
ucts designed to preserve appearance and
colour of plastic components.
IMPORTANT Never use spirit or petro-
leum to clean the instrument panel.
155-174 SCUDO LUM GB_153-172 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.44 Pagina 174

IDENTIFICATION DATA ................................................. 176
ENGINE CODES - BODY WORK VERSIONS .............. 179
ENGINE .................................................................................. 182
FUEL FEED/IGNIT ION ....................................................... 183
TRANSMISSION .................................................................. 183
BRAKES .................................................................................. 184
SUSPENSIO NS ......................................................................184
STEERIN G ..............................................................................184
WHEELS ................................................................................. 185
DIMENSIO NS ....................................................................... 188
SIZE OF LOADING CO MPARTMENT ..........................192
PERFORMA NCE .................................................................. 192
WEIGHTS AND T OWABLE LOADS ............................. 193
CAPACIT IES .......................................................................... 204
FLUIDS AND LU BRICANTS .............................................205
FUEL CONSUMPT ION ...................................................... 207
CO2EMISSIO NS ..................................................................2
T T E E C C H H N N I I C C A A L L S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S
VEHICLE MAINTENANCE
IN AN EMERGENCY
CORRECT USE OF THE
VEHICLE
SAFETY DEVICES
DASHBOARD AND CONTROLS
INDEX
WARNING LIGHTS ANDMESSAGES
175
TECHNICALSPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 175
10

IDENTIFICATION DATA
You are advised to note the identification codes. The identification data are given on dedicated plates, their position is
shown in fig. 1:
1- Model plate;
2- Chassis marking;
3- Bodywork paint identification plate;
fig. 1F0P0609m
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
176
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 176

MODEL PLATE fig. 2
A- Manufacturer’s name;
B- Homologation number;
C- Vehicle type code and chassis number;
D- Maximum admitted vehicle weight ful-
ly loaded;
E- Maximum admitted vehicle weight ful-
ly loaded with trailer;
F- Maximum admitted vehicle weight on
front axle;G- Maximum admitted vehicle weight on
rear axle;
H- Vehicle type code;
I- Smoke opacity index;
J- Chassis number.
fig. 2
A
B
C
D
E
F
G
H
JI 1-
2-KG
KG
KG
KG
F0P0301m
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
177
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 177

IDENTIFICATION PLATE
BODYWORK PAINT AND
TYRES fig. 4
The label attached to the upright, driver’s
side, indicates:
– The size of the wheel rims and the tyres;
– The brand of the tyres certified by the
manufacturer;
– The inflating pressure (the control of the
inflating pressure must be carried out
when stationary and at least once a
month):
– Paint colour code.
178
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
fig. 4
Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
F0P0304m
CHASSIS MARKING fig. 3
Use the flat tip of the towing hook so as
to open the car door.
fig. 3F0P0302m
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 178

179
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Engine code
9HU
9H07
ENGINE CODES - BODYWORK VERSIONS
Description
Combi - Short wheelbase
Combi - Short wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase - Improved capacity
Van - Short wheelbase - Low roof - 10 Q
Van - Short wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - High roof - 12 Q
Flatbed - Long wheelbase - 12 Q
Combi - Short wheelbase - Cat. N1
Combi - Long wheelbase - Cat. N1
Combi - Long wheelbase
Van - Short wheelbase
Van - Long wheelbase
Van - Short wheelbase - 10Q
Van - Short wheelbase - 12Q
Van - Long wheelbase - 12 QBody version
270XXA1A AA
270XX1A AA2 (*)
270XXA1A AB
270XXA1A AB1 (*)
270XXA1A AAL
270XXA1A ABL
270KXA1A ABL
270ZXA1A ZA
270ZXA1A WA
270ZXA1A WAL
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXH1A CZL (*)
270ZXH1A ZC (*)
270ZXH1A ZCL (*)
270ZXH1A ZA (*)
270ZXH1A WA (*)
270ZXH1A WAL (*)
Seats
5 / 6
8 / 9
5 / 6
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
5 / 6
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
Engine
90 Multijet
(Euro 4)
90 Multijet
(Euro 5)
(*) Versions with DPF
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 179

180
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Engine
120 Multijet
130 Multijet
(*) Versions with DPF
Seats
5 / 6
8 / 9
5 / 6
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6
8 / 9
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3 Engine code
RHK
RH02Description
Combi - Short wheelbase
Combi - Short wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase - Improved capacity
Van - Short wheelbase - Low roof - 10 Q
Van - Short wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - High roof - 12 Q
Flatbed - Long wheelbase - 12 Q
Combi - Short wheelbase - Cat. N1
Combi - Long wheelbase - Cat. N1
Van - Short wheelbase - 10 Q
Van - Short wheelbase - 12 Q
Van - Long wheelbase - 12 Q
Van - Long wheelbase - High roof 12 Q
Flatbed - Long wheelbase - 12 Q
Combi - Short wheelbase - 10 Q
Combi - Long wheelbase - 10 Q
Combi - Short wheelbase - 10 Q
Combi - Long wheelbase - 10 Q
Combi - Short wheelbase - 10 Q - Cat. N1
Combi - Long wheelbase - 10 Q - Cat. N1
Combi - Short wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase - High roof
Van - Short wheelbase
Van - Long wheelbase
Van - Short wheelbase - Low roof 10Q
Van - Short wheelbase - Low roof 12Q
Van - Long wheelbase - High roof 12Q
Van - Long wheelbase - High roof 12Q
Combi - Cat. N1
Body version
270XXC1B AA
270XXC1B AA2 (*)
270XXC1B AB
270XXC1B AB1 (*)
270XXC1B AAL
270XXC1B AAL2 (*)
270XXC1B ABL
270XXC1B ABL3 (*)
270KXC1B ABL
270KXC1B ABL4 (*)
270ZXC1B ZA
270ZXC1B WA
270ZXC1B WAL
270ZXC1B WBL
270YXA1A ZAL
270ZXA1A ZC
270ZXA1A ZCL
270ZXF1B ZA (*)
270ZXF1B WA (*)
270ZXF1B WAL (*)
270ZXF1B WBL (*)
270YXF1B WAL (*)
270XXF1B AA1 (*)
270XXF1B AAL1 (*)
270KXF1B AB1 (*)
270KXF1B AB2 (*)
270ZXF1B ZC (*)
270ZXF1B ZCL (*)
270KXL1B AB (*)
270KXL1B ABL (*)
270KXL1B ABL1 (*)
270XXL1B WCLT (*)
270ZXL1BZC (*)
270ZXL1BZCL (*)
270ZXL1BZA (*)
270ZXL1BWA (*)
270ZXL1BWAL (*)
270ZXL1BWBL (*)
270YXL1BWAL (*)
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 180