2013 FIAT SCUDO Owner handbook (in English)

181
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Engine
165 Multijet
Seats
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
8 / 9
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6 Engine code
RHHDescription
Van - Long wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - High roof - 12 Q
Flatbed - Long wheelbase - 12 Q
Combi - Short wheelbase - Cat. N1
Combi - Long wheelbase - Cat. N1
Combi - Short wheelbase
Combi - Long wheelbase
Combi - Long wheelbase - Improved capacity
Van - Short wheelbase - Low roof - 10 Q
Van - Short wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - Low roof - 12 Q
Van - Long wheelbase - High roof - 12 Q
Flatbed - Long wheelbase - 12 Q
Combi - Short wheelbase - Cat. N1
Combi - Long wheelbase - Cat. N1
Body version
270ZXD1B WAL
270ZXD1B WBL
270YXD1B ZAL
270ZXD1B ZC
270ZXD1B ZCL
270KXG1B AB
270KXG1B ABL
270KXG1B ABL1
270ZXG1B ZA
270ZXG1B WA
270ZXG1B WAL
270ZXG1B WBL
270YXG1B WAL
270ZXG1B ZC
270ZXG1B ZCL
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 181

182
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
90 Multijet
(Euro 4)
9HU
Diesel
4 in line
75 x 88.3
1560
18.0:1
66
90
4000
180
1750
Diesel fuel for
motor vehicles
(Specification
EN590)
120 Multijet
RHK
Diesel
4 in line
85 x 88
1997
17.5:1
88
120
4000
300
2000
Diesel fuel for
motor vehicles
(Specification
EN590)
165 Multijet
RHH
Diesel
4 in line
85 x 88
1997
16±0.4:1
120
163
3750
340
2000
Diesel fuel for
motor vehicles
(Specification
EN590)
130 Multijet
RH02
Diesel
4 in line
85 x 88
1997
17,5:1
94
128
4000
320
2000
Diesel fuel for
motor vehicles
(Specification
EN590)
90 Multijet
(Euro 5)
9H07
Diesel
4 in line
75 x 88.3
1560
18.0:1
66
90
4000
180
1500
Diesel fuel for
motor vehicles
(Specification
EN590)
ENGINE
GENERAL FEATURES
Engine code
Cycle
Number and layout of cylinders
Diameter x stroke mm
Total displacement cm3
Compression ratio
Maximum power (EEC) kW
HP
corresponding ratio rpm
Maximum torque (EEC) Nm
corresponding ratio rpm
Fuel
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 182

183
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
FUEL FEED/IGNITION
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Fuel feed Multijet direct injection “Common Rail”
(*) Euro 4 - Euro 5
Modifications or repairs to the fuel feed system that are not carried out properly or do not take the system’s
technical specifications into account can cause malfunctions leading to the risk of fire.
WARNING
Five forward gears and reverse with
synchromesh for forward gear engagement
Self-adjusting pedal without idle stroke
FrontSix forward gears and reverse with
synchromesh for forward gear engagement
Self-adjusting pedal without idle stroke
Front
TRANSMISSION
90 Multijet (*) 120 Multijet - 130 Multijet 165 Multijet
Gearbox
Clutch
Drive
(*) Euro 4 - Euro 5
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 183

SUSPENSIONS
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Front
Rear
(*) Euro 4 - Euro 5
BRAKES
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Service brakes:
– front
– rear
Parking brake
(*) Euro 4 - Euro 5
IMPORTANT Water, ice and antifreeze salt on roads may deposit on the brake discs thus reducing braking efficiency
at first braking.
STEERING
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Type
Minimum steering
cycle m
(*) Euro 4 - Euro 5
(r) Short wheelbase version (m) Long wheelbase versionMc Pherson independent wheels
twisting axle with spiral spring/pneumatic suspensions (for versions/markets, where provided)
rack and pinion electrohydraulic (hydraulic on 90 Multijet version)
12.18 (r) / 12.59 (m) controlled by hand lever, it works on rear brakes disc or drum (for versions/markets, where provided) disc (self-ventilating for versions for versions/markets, where provided)
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
184
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 184

RIM PROTECTOR TYRES fig. 5bWHEELS
RIMS AND TYRES
Pressed steel or alloy rims. Tubeless tyres
with radial carcass. The homologated tyres
are listed in the Log book.
IMPORTANT In the event of discrepan-
cies between the information provided on
this “Owner handbook” and the “Log
book”, consider the specifications shown
in the log book only.
Attaining to the prescribed size, to ensure
safety of the vehicle in movement, it must
be fitted with tyres of the same make and
type on all wheels.
IMPORTANT Do not use inner tubes
with Tubeless tyres.
fig. 5aF0P0309m
SPARE WHEEL
Pressed steel rim. Tubeless tyre.
UNDERSTANDING TYRE
MARKING fig. 5a
Example: 215/60 R16 99T
215 = Nominal width (S, distance be-
tween sidewalls in mm).
60 = Percentage height/width ratio
(H/S).
R = Radial tyre.
16 = Rim diameter in inches (Ø).
99 = Load rating (capacity).
T = Maximum speed rating.
fig. 5bF0P0631m
If after-sale tyres with rim
protector are used (fig. 5b)
and the car has integral cups fixed (by
springs) to the sheet wheel, DO NOT
fit wheel cups. The use of unsuitable
tyres and wheel cups could cause a
sudden pressure loss of the tyre.
WARNING
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
185
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 185

UNDERSTANDING RIM
MARKING
Example: 7J x 16 ET39
7 = rim width in inches 1.
J = rim drop centre outline (side
projection where the tyre bead
rests) 2.
16 = rim nominal diameter in inches
(corresponds to diameter of the
tyre to be mounted) 3= Ø.
ET39 = wheel camber angle (distance be-
tween the disc/rim supporting
plane and the wheel rim centre
line). Load rating (capacity)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Maximum speed rating
Q= up to 160 km/h.
R= up to 170 km/h.
S= up to 180 km/h.
T= up to 190 km/h.
U= up to 200 km/h.
H= up to 210 km/h.
V= up to 240 km/h.
Maximum speed rating
for snow tyres
QM + S= up to 160 km/h.
TM + S= up to 190 km/h.
HM + S = up to 210 km/h.
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
186
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 186

Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
fig. 6
F0B0264b
Tyres cold inflation pressurechanges according to vehicle versions and models. The
values are indicated on the plate fig. 7situated on the upright on the driver’s side and it
shows:A- tyre inflation pressure with vehicle empty; B- tyre inflation pressure with
fully laden vehicle; C- tyre size; D- rim size; E - tyre type mounted on vehicle; F - iden-
tification code for vehicle date of manufacture; G - empty box; H- body paint code;
I - chassis marking.
Tyres Rims
90 Multijet (*)215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
130 Multijet7J x 16 ET42
165 Multijet
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(*) Euro 4 - Euro 5
(❍) Alloy rims
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
187
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 187

188
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
F0P0610mfig. 7
175-210 SCUDO LUM GB_173-199 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.45 Pagina 188