2013 FIAT PUNTO Instrukcja obsługi (in Polish)

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

207
DE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
BEZ PIE CZEŃ -
STWO
URU CHO MIE -
NIE I JAZ DA
KON TRO L KI
I KO MU NI KA TY
W RA ZIE
AWA RII
OB SŁU GA
SA MO CHO DU
DA NE
TECH NICZ NE
SPIS
ALFABETYCZNY
Ciśnienie w oponach ........................ 194
Code Card ........................................... 8
Czyszczenie szyb ................................ 49
Dane identyfikacyjne ......................... 186
Dane techniczne ................................. 185
Daszki przeciwsłoneczne .................. 59
Dead lock (urządzenie) ..................... 61
Deska rozdzielcza ............................... 5
Deska rozdzielcza i
elementy sterowania ...................... 4
Drzwi .................................................... 60
Długa nieaktywność samochodu .... 120
Emisje CO2......................................... 203
EOBD (system) ................................... 76
ESP (system) ........................................ 73
Fiat CODE (system) ......................... 6
Filtr cząstek stałych ............................ 90
Filtr powietrza ..................................... 177
Filtr przeciwpyłowy ............................ 177
Fix&Go automatic .............................. 140
Follow me home (urządzenie) ......... 48
Foteliki dla dzieci
(przystosowanie do użycia) .... 100-102– Fotelik “Isofix Universale” .......... 101
Funkcje wyświetlacza ......................... 24
Gaśnica....................................................... 59
Gniazdko prądowe .................................. 59
Hamulce
– charakterystyka ............................. 191
– poziom płynu ................................. 176
Hamulec postojowy ........................... 113
Holowanie przyczepy ......................... 116
– instalowanie haka holowniczego ... 117
Holowanie samochodu ...................... 163
Hydraulic Brake Assist ........................ 74
Instalowanie haka holowniczego .... 117
Kierownica (regulacja) ...................... 35
Kierunkowskazy
– sterowanie ..................................... 48
– wymiana żarówki bocznej ........... 149
– wymiana żarówki przedniej ........ 148
– wymiana żarówki tylnej ............... 149
Klimatyzacja manualna ....................... 41
Kluczyk mechaniczny ......................... 10
Kluczyk z pilotem ............................... 8
ABS ...................................................... 72
Akcesoria nabyte przez
użytkownika ...................................... 86
Akumulator
– doładowanie akumulatora ........... 161
– sprawdzenie stanu naładowania . 177
– uruchomienie silnika przy pomocy
dodatkowego akumulatora ......... 134
– wymiana .......................................... 177
Alarm .................................................... 10
ASR ........................................................ 75
– włączenie/wyłączenie.................... 75
Bagażnik .............................................. 65
– otwieranie awaryjne pokrywy
bagażnika ........................................ 65
– otwieranie i zamykanie
pokrywy bagażnika........................ 65
– powiększanie ................................. 66
Bagażnik dachowy/na narty................ 69
Bezpieczeństwo .................................. 91
Bezpieczeństwo dzieci
(urządzenie) ..................................62
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 97
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 153
Blokada kierownicy ............................ 12
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y

208
DE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
BEZ PIE CZEŃ -
STWO
URU CHO MIE -
NIEI JAZ DA
KO N TRO L KI
I KO MU NI KA TY
W RA ZIE
AWA RII
OB SŁU GA
SA MO CHO DU
DA NE
TECH NICZ NE
SPIS
ALFABETYCZNY
Nadwozie
– kody wersji ..................................... 188
– obsługa ............................................ 182
Napęd ................................................... 190
Napinacze pasów bezpieczeństwa .. 94
Narzędzia na wyposażeniu ............... 136
Nieaktywność samochodu ............... 120
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obręczy ........................................... 193
Obrotomierz ....................................... 14
Obsługa i konserwacja ....................... 165
– Kontrole okresowe ....................... 171
– Obsługa okresowa ....................... 166
– Plan przeglądów
okresowych ............................167-149
– Używanie samochodu w trudnych
warunkach....................................... 171
Obsługa manualnej skrzyni biegów .. 114
Ochrona środowiska ......................... 89
Ograniczniki obciążenia ..................... 94
Ogrzewana szyba tylna ..............40-45-54
Ogrzewanie i wentylacja ................... 37
Olej silnikowy
– charakterystyki techniczne ......... 200
– sprawdzenie poziomu .................. 174
– zużycie ............................................ 174Opony Rim Protector......................... 193
Opony zimowe .................................... 194
Opony
– ciśnienie w oponach ..................... 195
– na wyposażeniu ............................. 194
– obsługa ............................................ 179
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ......................... 192
– wymiana .......................................... 135
Osiągi .................................................... 195
Oświetlenia tablicy rejestracyjnej ... 151
Paliwo
– system blokujący zasilanie
paliwa .............................................. 55
– wskaźnik poziomu ........................ 15
Pasy bezpieczeństwa
– obsługa ............................................ 96
– ograniczniki obciążenia ................ 94
– ostrzeżenia ogólne ....................... 95
– używanie ......................................... 92
Pióra wycieraczek szyby przedniej
i tylnej ................................................. 181
Podłokietnik.......................................... 57
Podnośnik ............................................. 137
Podnośniki szyb .................................... 63
Podnoszenie samochodu .................. 163 – Wymiana baterii w kluczyku
z pilotem ........................................ 9
– Wymiana pokrywy pilota ........... 9
Kluczyki ................................................ 8
Koła
– ustawienie kół ............................... 192
– wymiana .......................................... 135
– zapasowe ........................................ 192
Komora silnika...................................... 172
Korek zbiornika paliwa ...................... 89
Lakier ................................................... 182
Lampa sufitowa przednia
– sterowanie ..................................... 51
– wymiana żarówek ......................... 152
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty .. 121
Lampy sufitowe..................................... 51
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 119
Lusterka wsteczne
– wewnętrzne ................................... 35
– zewnętrzne .................................... 36
Masy ..................................................... 197
Materiały eksploatacyjne ................... 200
Mechanical Brake Assist..................... 72
Na postoju .......................................... 113
Nadwozie (oznakowanie) ................. 186

209
DE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
BEZ PIE CZEŃ -
STWO
URU CHO MIE -
NIE I JAZ DA
KON TRO L KI
I KO MU NI KA TY
W RA ZIE
AWA RII
OB SŁU GA
SA MO CHO DU
DA NE
TECH NICZ NE
SPIS
ALFABETYCZNY
– korektor ustawienia
świateł reflektorów ...................... 70
– Regulacja reflektorów
za granicą ........................................ 71
– ustawienie wiązki świetlnej.......... 70
Regulacja kierownicy .......................... 35
Regulacja siedzeń ................................ 32
Schowek na przedmioty .................. 56
Siedzenia
– czyszczenie ..................................... 184
– regulacja .......................................... 32
– składanie (siedzenia tylne) .......... 33
Silnik ...................................................... 189
– dane charakterystyczne .............. 189
– kod identyfikacyjny ....................... 188
– oznaczenie ..................................... 187
Skrzynia biegów
– używanie manualnej
skrzyni biegów .............................. 114
Sprawdzanie poziomów ...................... 172
Spryskiwacz szyby tylnej
– sterowanie ..................................... 50
Spryskiwacze szyby przedniej
– poziom płynu ................................. 176
– sterowanie ..................................... 49
Spryskiwanie inteligentne .................. 49
Sprzęgło ................................................ 190Światła awaryjne ................................. 53
Światła drogowe
– sterowanie ..................................... 47
– sygnał świetlny ............................... 47
– wymiana żarówki .......................... 148
Światła mijania
– sterowanie ..................................... 47
– wymiana żarówki .......................... 148
Światła pozycyjne ................................ 54
Światła pozycyjne
– sterowanie ..................................... 47
– wymiana żarówki przedniej ........ 147
– wymiana żarówki tylnej ............... 149
Światła zewnętrzne ............................ 47
Światło cofania .................................... 150
Świece zapłonowe
– typ .................................................... 189
Sygnały świetlne .................................. 47
Symbolika ............................................. 6
System ABS .......................................... 72
System ASR .......................................... 75
System blokujący zasilanie paliwa ..... 55
System EOBD ...................................... 76
System ESP ........................................... 73
System Fiat CODE ............................. 6
System Hill Holder ............................. 74
System S.B.R. ....................................... 93
Szczelina na karty - szczelina CD .... 58
Szyby (czyszczenie) ............................. 183 Podstawy na kubki .............................. 58
Poduszka powietrzna boczna ........... 105
Pokrywa bagażnika ............................. 65
Pokrywa komory silnika .................... 68
Pokrywa wlewu paliwa ...................... 89
Popielniczka........................................... 59
Powiększanie bagażnika ..................... 66
Poziom oleju silnikowego .................. 174
Poziom płynu hamulcowego ............. 176
Poziom płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza
szyby tylnej:......................................... 176
Poziom płynu układu chłodzącego
silnik .................................................... 175
Poziomy ................................................ 172
Prędkości maksymalne ....................... 195
Prędkościomierz (wskaźnik
prędkości) .......................................... 14
Przednie poduszki powietrzne ......... 103
Przednie światła przeciwmgielne
– przycisk sterujący ......................... 53
– wymiana żarówki .......................... 149
Przewody gumowe ............................. 180
Przyciski sterujące .............................. 53
Radionadajniki i telefony
komórkowe ....................................... 87
Radioodtwarzacz ................................ 79
Reflektory ............................................ 70

210
DE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
BEZ PIE CZEŃ -
STWO
URU CHO MIE -
NIEI JAZ DA
KO N TRO L KI
I KO MU NI KA TY
W RA ZIE
AWA RII
OB SŁU GA
SA MO CHO DU
DA NE
TECH NICZ NE
SPIS
ALFABETYCZNY
– uruchomienie silnika przy pomocy
dodatkowego akumulatora ......... 134
– wyłączenie silnika .......................... 114
– wyłącznik zapłonu ......................... 12
Urządzenie awaryjnego blokowania
drzwi tylnych ..................................... 62
Urządzenie zabezpieczenia dzieci .... 62
Ustawienie kół ..................................... 194
Wrazie awarii ................................... 133
Wentylacja wnętrza nadwozia ......... 37
Wnęka na rękawiczki ......................... 57
Wnęki na kubki - wnęki na puszki .. 58
Wnęki na przedmioty ........................ 56
Wnętrze ............................................... 184
Wskaźnik płynu chłodzącego silnik . 15
Wskaźnik poziomu paliwa ................ 15
Wskaźniki ............................................. 14
Wspomaganie kierownicy .......... 54-75
Wycieraczka szyby tylnej
– pióra wycieraczek ......................... 181
– spryskiwacze .................................. 182
– sterowanie ..................................... 50
Wycieraczki szyby przedniej
– pióra wycieraczek ......................... 181– spryskiwacze .................................. 181
– sterowanie ..................................... 49
Wyjmowanie półki tylnej .................. 67
Wyłącznik zapłonu .............................. 12
Wyloty powierza do kabiny ............. 38
Wymiana koła ...................................... 135
Wymiary ............................................... 194
Wyposażenie wewnętrzne ............... 56
Wyświetlacz cyfrowy ......................... 16
Wyświetlacz wielofunkcyjny ............. 21
Zagłówki............................................... 34
Zamek centralny ................................. 60
Zapalniczka .......................................... 58
Zawieszenia .......................................... 191
Zestaw wskaźników ........................... 13
Zużycie paliwa
– olej silnikowy ................................. 174
– paliwo............................................... 200
Żarówka (wymiana jednej)
– typy żarówek ................................. 146
– wskazówki ogólne ........................ 145
Tabliczki
– dane identyfikacyjne ..................... 186
– lakier nadwozia ............................. 187
Tankowanie samochodu .................... 88
Trip computer ..................................... 30
Trzecie światło stop ........................... 151
Tylne światła przeciwmgielne
– przycisk sterujący ......................... 52
– wymiana żarówki .......................... 150
Układ kierowniczy.............................. 191
Układ ogrzewania/wentylacji ............ 37
Układ przystosowania System
nawigacji przenośnej......................... 84
Uruchamianie silnika i jazda .............. 109
Uruchamianie silnika
– procedura w przypadku
wersji benzynowych ..................... 110
– procedura w przypadku wersji
na olej napędowy .......................... 111
– rozgrzewanie silnika zaraz po
uruchomieniu ................................ 114
– uruchamianie awaryjne ................ 134
– uruchamianie przez manewry
bezwładnościowe .......................... 134
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druk nr603.99.060PL - 10/2011 - 1 edy cja

Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym.
Fiat zastrzega sobie w ka˝dym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych w tej publikacji ze wzgl´dów technicznych lub handlowych.
W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Fiat.
Druk na papierze ekologicznym bez chloru.
POLSKA