ENTRETIEN DU VEHICULE
PROGRAMME D'ENTRETIEN
PROGRAMME D'ENTRETIEN - MOTEUR A
ESSENCE
Les interventions d'entretien programmées énumérées
dans ce manuel doivent être effectuées aux intervalles
ou aux kilométrages spécifiés afin de préserver votre
garantie et d'assurer une performance et une fiabilité
optimales du véhicule. Augmentez la fréquence des
opérations d'entretien en cas d'utilisation dans des
conditions rigoureuses, dans des régions poussiéreuses
par exemple ou pour des trajets très courts. Une
inspection et une intervention doivent également être
effectuées dès qu'une défaillance est suspectée.
Le circuit de témoin de remplacement d'huile vous
rappelle qu'il est temps d'effectuer l'entretien pério
dique de votre véhicule.
Sur les véhicules dotés d'un centre électronique d'in-
formation du véhicule (EVIC), le message "Oil Change
Required" (vidange d'huile requise) s'affiche sur l'EVIC
et une sonnerie simple retentit pour indiquer qu'une
vidange d'huile est nécessaire. REMARQUE :
L'indicateur de vidange d'huile ne surveille
pas le temps écoulé depuis la dernière vi-
dange d'huile. Vidangez l'huile de votre véhi
cule si 12 mois se sont écoulés depuis la der-
nière vidange, même si le message de
l'indicateur de vidange d'huile N'EST PAS
éclairé.
Les intervalles de vidange d'huile ne doivent
jamais dépasser 12 000 km ni 12 mois, selon la
première occurrence.
Votre concessionnaire agréé réinitialisera le message
de remplacement d'huile après avoir effectué la vi-
dange.
Le non-respect des étapes du programme
d'entretien peut endommager le véhi
cule.
320
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU
VEHICULESPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Milliers de kilomètres24 48 72 96 120 144 168 192
Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Examinez la soupape PCV et remplacez-la au besoin.
Vérifiez l'état de charge de la batterie et rechargez-la si
nécessaire.
Vérifiez l'état/l'usure des pneus et réglez la pression le
cas échéant.
Vérifiez le fonctionnement du système d'éclairage
(projecteurs, clignotants, feux de détresse, coffre,
habitacle, boîte à gants, témoins d'avertissement du
tableau de bord, etc.).
Vérifiez la position/l'usure du balai d'essuie-glace
avant/arrière.
Vérifiez le fonctionnement de système de lave-glace avant
et réglez les jets si nécessaire.
Vérifiez la propreté des serrures du capot et du hayon,
ainsi que la propreté et la lubrification des tringleries.
Vérifiez visuellement l'état de la carrosserie extérieure,
de la protection de bas de caisse, des tuyaux et flexibles
(échappement - circuit d'alimentation - freins), des pièces
en caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.).
Contrôlez l'état et l'usure des plaquettes de disque de
frein avant.
Contrôlez l'état et l'usure des plaquettes de disque de
frein arrière.
321
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DUVEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Milliers de kilomètres24 48 72 96 120 144 168 192
Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Contrôlez et au besoin faites l'appoint en liquide (freins,
lave-glace avant, batterie, liquide de refroidissement du
moteur, etc.)
Vérifiez visuellement l'état de la ou des courroies
d'entraînement des accessoires.
Vérifiez les émissions de gaz d'échappement.
Vérifiez la course du levier de frein à main et réglezla si
nécessaire.
Vérifiez le fonctionnement du système de gestion du
moteur (via la prise de diagnostic).
Remplacez le liquide et le filtre de la transmission
automatique (*).
Remplacez les bougies (moteur 2.4L).
Remplacez les bougies (moteur 3.6L).
Remplacez la cartouche de filtre à air.
Changez l'huile moteur et remplacez le filtre à huile (**).
Changez le liquide de frein (ou tous les 24 mois).
Remplacez le filtre à pollen.
Remplacez le liquide de l'ensemble de propulsion arrière
(RDA) (pour les versions/marchés qui en sont équipés)
322
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU
VEHICULESPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Milliers de kilomètres24 48 72 96 120 144 168 192
Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Remplacez le liquide de la boîte de transfert assistée
(PTU) (pour les versions/marchés qui en sont équipés)
(**) Le remplacement de l'huile et du filtre à huile doit être effectué lorsque le signale un témoin d'avertissement
ou un message sur le tableau de bord, ou dans tous les cas, tous les 12 mois.
REMARQUE : Rincez et remplacez le liquide de
refroidissement du moteur tous les 240 000 km ou
tous les 10 ans.
Contrôles périodiques
Tous les 1 000 km ou avant de longs trajets, vérifiez et,
si nécessaire, rétablissez :
le liquide de refroidissement du moteur ;
le liquide de frein ;
le niveau de liquide de lave-glace ;
le liquide de direction assistée ;
la pression de gonflage et l'état des pneus ;
le fonctionnement du système d'éclairage (projec-
teurs, clignotants, feux de détresse, etc.) ;
le fonctionnement du système de lave-glace/essuie- glace avant et la position/l'usure de balais d'essuie-
glace avant/arrière. Tous les
3 000 km, vérifiez le niveau d'huile moteur et
faites l'appoint si nécessaire.
Utilisation intensive de la voiture
Si vous utilisez la voiture principalement dans l'une des
conditions suivantes :
remorquage d'une remorque ou d'une caravane ;
routes poussiéreuses ;
trajets courts (moins de 7-8 km) et répétés par des températures extérieures en dessous de zéro ;
moteur tournant souvent au ralenti ou conduite sur de longues distances à petite vitesse ou longues
périodes d'inutilisation.
323
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DUVEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Vous devriez effectuer les inspections suivantes plus
fréquemment qu'indiqué dans le programme d'entre-
tien :
vérifiez l'état et l'usure des plaquettes de disque defrein avant ;
vérifiez la propreté des serrures du capot et du coffre, la propreté et la lubrification de la tringlerie ;
vérifiez visuellement l'état du moteur, de la transmis- sion, des tuyaux et flexibles (échappement - circuit
d'alimentation - freins) et des pièces en caoutchouc
(soufflets - manchons - bagues - etc.) ;
vérifiez la charge de batterie et le niveau de liquide de batterie (électrolyte) ;
vérifiez visuellement l'état des courroies d'entraîne ment des accessoires ;
vérifiez et, si nécessaire, remplacez l'huile moteur et le filtre à huile ;
vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à pollen ;
vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à air. PROGRAMME DE MAINTENANCE -
MOTEUR DIESEL
Intervalles d'entretien recommandés
Reportez-vous aux programmes d'entretien des pages
suivantes pour connaître les intervalles d'entretien à
respecter.
324
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU
VEHICULESPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Milliers de kilomètres30 60 90 120 150 180
Mois 24 48 72 96 120 144
Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage de la pression le cas
échéant
Contrôle du fonctionnement du système d'éclairage (feux de
route, clignotants, feux de détresse, éclairage d'habitacle, témoins
d'avertissement de tableau de bord, etc.)
Contrôle de la position et de l'usure des balais d'essuie-glace du
pare-brise avant et de la vitre arrière
Contrôle du fonctionnement de système de lave-glace avant et
réglage des jets si nécessaire.
Contrôle de l'état et de l'usure des plaquettes de disque de frein
avant.
Contrôle de l'état et de l'usure des plaquettes de disque de frein
arrière.
Contrôle visuel et de l'état de la protection du bas de caisse, des
tuyaux et conduites (échappement, circuit d'alimentation, circuit
de freinage), des pièces en caoutchouc (gaines, manchons, etc.),
des joints homocinétiques, de la suspension avant, des rotules de
biellette de direction et des soufflets de joint, et remplacement si
nécessaire
Contrôle de la propreté des loquets du capot, ainsi que de la
propreté et de la lubrification des tringleries
Contrôle de tous les niveaux de liquide (liquide de refroidissement
du moteur, liquide d'embrayage hydraulique/frein, liquide de
lave-glace avant, liquide de batterie, etc.) et appoint si nécessaire
Contrôle des fumées/émissions d'échappement
325
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DUVEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Milliers de kilomètres30 60 90 120 150 180
Mois 24 48 72 96 120 144
Vérifiez l'état de charge de la batterie et rechargez-la si nécessaire.
Contrôle du fonctionnement du circuit de commande du moteur
(via la prise de diagnostic)
Contrôle visuel de l'état de la courroie d'entraînement auxiliaire
Remplacement des courroies d'entraînement auxiliaires
Contrôle de l'état de la courroie de distribution
Remplacement de la courroie de distribution (*)
Remplacement du filtre à carburant (ou changement au moins tous
les 24 mois)
Contrôle de la course du levier de frein à main et réglage si
nécessaire
Remplacement de la cartouche de filtre à air (ou changement au
moins tous les 24 mois)
Changement de l'huile moteur et de la cartouche d'huile (ou au
moins tous les 24 mois) (**) (***).
Changement du liquide de frein (ou tous les 24 mois).
Changement du filtre de pollen
Remplacement du liquide de l'ensemble de propulsion arrière
(RDA) (pour les versions/marchés qui en sont équipés)
Remplacement du liquide de la boîte de transfert assistée (PTU)
(pour les versions/marchés qui en sont équipés)
326
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU
VEHICULESPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Milliers de kilomètres30 60 90 120 150 180
Mois 24 48 72 96 120 144
Remplacement du liquide et le filtre pour transmission
automatique dans le cas de l'une des utilisations suivantes : police,
taxi, flotte ou remorquage fréquent
Remplacement du liquide et du filtre de la transmission
automatique.
* Quelle que soit la distance parcourue, la courroie de distribution doit être changée tous les 4 ans pour
l'utilisation particulièrement exigeante (climats froids, conduite en ville, longues périodes de ralenti) ou au moins
tous les 5 ans.
** Si la voiture est utilisée moins de 10 000 km par an, il est nécessaire de remplacer l'huile moteur et la cartouche
tous les 12 mois.
*** L'intervalle réel pour le remplacement de l'huile moteur et de la cartouche dépend des conditions d'utilisation
du véhicule et il est indiqué via une jauge ou un message (si disponible) sur le tableau de bord.
Le non-respect des étapes du programme
d'entretien peut endommager le véhi
cule.
Contrôles périodiques
Tous les 1 000 km ou avant de longs trajets, vérifiez et,
si nécessaire, rétablissez :
le liquide de refroidissement du moteur ;
le liquide de frein ;
le niveau de liquide de lave-glace ; le liquide de direction assistée ;
la pression de gonflage et l'état des pneus ;
le fonctionnement du système d'éclairage (projec-
teurs, clignotants, feux de détresse, etc.) ;
le fonctionnement du système de lave-glace/essuie- glace avant et la position/l'usure de balais d'essuie-
glace avant/arrière.
Tous les 3 000 km, vérifiez le niveau d'huile moteur et
faites l'appoint si nécessaire.
327
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DUVEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX