Modification des réglages : appuyez sur les touches de
navigation de la télécommande (▴,▾) pour sélectionner
une option. Appuyez ensuite sur les touches (▸, ◂) de
navigation de la télécommande pour modifier la valeur
de l'option sélectionnée. Pour retrouver les para-
mètres par défaut d'origine, sélectionnez l'option du
menu de paramétrage par défaut et appuyez sur la
touche ENTER (sélection) de la télécommande.
Disc Features (caractéristiques du disque) contrôle le
paramétrage du lecteur DVD à distance (pour les
versions/marchés qui en sont équipés) pour le DVD lu
dans le lecteur à distance. Ecoute audio avec l'écran fermé
Pour écouter uniquement la partie audio du canal avec
l'écran fermé :
Réglez l'audio pour la source et le canal souhaités.
Fermez l'écran vidéo.
Pour modifier le mode audio en cours, appuyez sur la
touche MODE de la télécommande. Le mode audio
disponible suivant est automatiquement sélectionné
sans utilisation du menu de sélection de mode.
Quand l'écran est rouvert, l'écran vidéo est automa- tiquement remis en fonction et affiche le menu d'af-
fichage ou le média concerné.
Si l'écran est fermé et qu'aucun son ne se fait entendre,
vérifiez que les casques d'écoute sont sous tension
(témoin ON (en fonction) allumé) et que le commuta-
teur sélecteur de casque est réglé sur le canal souhaité.
Si les casques d'écoute sont en fonction, appuyez sur la
touche de mise sous tension de la télécommande pour
mettre l'audio en fonction. Si vous n'entendez toujours
rien, vérifiez l'état de charge des piles des casques.(fig. 114) Réglages d'affichage de l'écran vidéo
181
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Pourquoi le mode d'écran change-t-il
automatiquement ?
Pour faciliter l'utilisation du VES™ sans distraire le
conducteur, des circonstances particulières font passer
automatiquement l'écran en mode DVD. Celles-ci sont
les suivantes :
charger un disque dans le lecteur DVD (selon l'équipement) ;
appuyer sur la touche PLAY (lecture) du lecteur DVD quand le disque est arrêté ou en pause ;
sélectionner la bande AM/FM via l'autoradio.
Si votre véhicule n'est pas équipé d'un lecteur de DVD
séparé, les circonstances suivantes dans la radio feront
passer automatiquement l'écran en mode de disque
d'autoradio :
chargement d'un disque dans le lecteur CD/DVD de l'autoradio ;
sélection de la bande AM/FM via l'autoradio. Entrées auxiliaires
Pour chaque écran vidéo, il existe une entrée de dispo-
sitif auxiliaire (prise auxiliaire) qui est utilisée pour
connecter des sources audio/vidéo externes au VES™.
Exemples de dispositifs pouvant être connectés aux
entrées auxiliaires : lecteurs de musique portables,
caméras vidéo, magnétoscopes, consoles de jeux et
autres appareils avec sortie audio et/ou vidéo. Les
prises auxiliaires sont généralement placées au dos de
la console centrale ou sur un des panneaux latéraux du
véhicule dans l'espace de siège arrière.
(fig. 115)
Lors de la connexion d'une source externe à l'entrée
auxiliaire, respectez la codification par teintes des
prises VES™ :
1. Entrée vidéo (jaune)
2. Entrée audio du côté gauche (blanche)
3. Entrée audio du côté droit (rouge)
(fig. 115)
182
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Utilisation des prises d'entrée audio/vidéo
auxiliaires (AUX)
Abaissez l'écran ou appuyez sur la touche de misesous tension de la télécommande pour mettre
l'écran en fonction.
Branchez les sorties audio et/ou vidéo du dispositif externe avec le volume mis en fonction dans la prise
auxiliaire. Faites attention au code couleur : vidéo
jaune, audio gauche blanc et audio droit rouge. Na-
viguez ensuite jusqu'au mode VES AUX1 ou
VES AUX2 dans l'écran de sélection de mode.
Pour quitter le mode auxiliaire, utilisez la touche MODE de la télécommande et changez de mode.
(Reportez-vous aux instructions fournies à la section
Menu de sélection de mode du présent manuel.) COMMANDE iPod®/USB/MP3
(pour les versions/marchés qui en
sont équipés)
Cette fonctionnalité permet de connecter un iPod
®ou
un dispositif USB externe au port USB.
La commande iPod
®
prend en charge les appareils
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod
®
et iPhone
®. Cer-
taines versions logicielles de l'iPod
®
peuvent ne pas
prendre en charge l'intégralité des fonctions de com-
mande iPod
®. Rendez-vous sur le site Internet d'Apple
pour obtenir les mises à jour logicielles.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de
l'utilisateur Uconnect Touch™.
183
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
CavitéCar-
touche fusible Mini-
fusible Description
F118 10 A
Rouge Contrôleur de pro-
tection des occu-
pants
F119 10 A
Rouge Module de com-
mande de colonne de direction
F120 10 A
Rouge Traction intégrale -
Pour les versions/
marchés qui en sont équipés
F121 15 A
Bleu Nœud d'allumage
sans fil
F122 25 A
Non
teinté Module de porte du
conducteur
F123 25 A
Non
teinté Module de porte
passager
F124 10 A
Rouge Rétroviseurs
F125 10 A
Rouge Module de com-
mande de colonne de direction
F126 10 A
Rouge Amplificateur audio
Cavité Car-
touche fusible Mini-
fusible Description
F127 20 A
Jaune Fourche de remor-
quage - Pour les
versions/marchés qui en sont équipés
F128 15 A
Bleu Radio
F129 15 A
Bleu Vidéo/DVD - Pour
les versions/marchés
qui en sont équipés
F130 15 A
Bleu Commande de
chauffage-
climatisation/Tableau de bord
F131 10 A
Rouge Système d'assistance
passager/mains libres - Pour les versions/
marchés qui en sont équipés
F132 10 A
Rouge Module de pression
des pneus
F133 10 A
Rouge Inutilisé
307
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DUVEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Climatisation à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Climatiseur, conseils d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . .85
Climatiseur (maintenance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Climatiseur, zone arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Commande à distance des serrures (RKE) . . . . . . . . . .13
Commande automatique de température (ATC) . . . . . .79
Commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Commande d'oscillation de la remorque. . . . . . . . . . .142
Commande électriqueCentre de distribution (fusibles) . . . . . . . . . . . . . .308
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Freins assistés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Rétroviseurs motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Unité de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . .161
Commandes audio au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . .161
Commutateur sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur de trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur kilométrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte ou stagnante
peu profonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Conduite la plus économe en carburant . . . . . . . . . . . .28
Connecteur
Interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . .183
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur d'interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . .227
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . .126, 223
Console au plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Console suspendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contenances en liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Couvercle du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Crochets de fixation de l'espace de chargement. . . . . .128
Danger Conduite dans l'eau qui coule, qui monte ou
stagnante peu profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Dégivreur de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77, 224
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . .96
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Si le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage d'un moteur noyé . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . .277
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Déploiement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . .312
Désembuage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . . .116
379
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Pression de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Pressions de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Radiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Roue de secours compacte . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Système de surveillance de la pression (TPMS) . . . .145
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Pneus à carcasse radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Pneus de remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Poids de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Poids maximal autorisé sur l'essieu (GAWR) . . . . . . . .255
Poids total maximum autorisé (GVWR) . . . . . . . . . . .254
Portebébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200, 203
Porte-gobelet arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Pour ouvrir le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Précautions concernant les gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 223, 342
Préparation pour le levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Pression de gonflage, pneus . . . . . . . . . . . . . . . .272, 359
Pressions de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . .272
Prétendeurs
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Prise électrique auxiliaire (Prise de courant) . . . . . . . .106
Procédure de redressement, ceinture de sécurité. . . . .192
Procédures de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Programmation de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . .12
Programmation des émetteurs (Commande à distance des serrures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Programme électronique de stabilité (ESP) . . . . . . . . .139
Projecteurs
Allumés avec essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Commutateur sélecteur de feux de route/feux
de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Extinction différée des feux . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . .87
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Temporisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Protection des enfants . . . . . . . . . . . .200, 204, 206, 209
Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . .187, 216, 219
Protection des occupants (berline) . . . .213, 214, 216, 218
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Radio (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Rangement des lunettes de soleil . . . . . . . . . . . . . . .101
Range-monnaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Rappel de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Rappel de clé dans le contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rappel, projecteurs allumés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Recouvrement amovible de l'espace de chargement . . .129
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
384
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Accès aisé aux places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Appoint pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Arrière inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 66
Banquette arrière rabattable . . . . . . . . . . . . . .61, 66
Basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Chauffés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Dossier rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 61, 66
Inclinables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 57
Sorties d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . .106
Spécifications Carburant (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Stratégie d'intervention de régénération . . . . . . . . . . .341
Surveillance, pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . .145
Système antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . .135, 275
Système antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Système complémentaire de protection du conducteur et du passager avant (SRS) - Airbag . . . . . . . . . . . . . .211
Système d'aide au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Système d'alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 18
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 336
Système de commande électronique des freins . . . . . .135 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Commande de la traction . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Prévention électronique de capotage . . . . . . . . . .138
Programme électronique de stabilité . . . . . . . . . . .139
Système d'aide au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Système de détection de stationnement arrière . . . . . .152 Système de diagnostic embarqué . . . . . . . . . . . . . . . .143
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 348
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . .135
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Maître-cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Vérification du liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Système de gestion de la charge . . . . . . . . . . . . . . . .127 Bâche pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Plancher de chargement en 3 pièces . . . . . . . . . . .127
Système de navigation (Uconnect™ gps) . . . . . . .158, 161
Système d'entrée sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Système de régulation électronique du roulement (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Système d'essuie-glace intermittent (Temporisation des essuie-glaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Système de surveillance de basse pression de pneu. . . .145
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Systèmes audio (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Tableau de viscosité d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . .334
Téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Témoin d'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .217, 220, 224, 270
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . . . . . . .28, 272
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . . . . .270
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . . . . . . . . . .198
Témoin des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Témoin de vidange d'huile, réinitialisation . . . . . . .28, 272
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . . . .270
Température, commande automatique (ATC) . . . . . . . .79
Température du liquide de refroidissement, indicateur . . .7
Tête, appuie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
386
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX