Page 59 of 372
„Zádržné systémy cestujících“ v kapitole „Bezpečnost“,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.Chcete-li hlavový zádržný systém zvednout, nastavte
hlavovou opěrku směrem nahoru. Chcete-li hlavový
zádržný systém snížit, stiskněte tlačítko nacházející se
na základně hlavového zádržného systému a zatlačte
hlavovou opěrku dolů.(obr. 23)
Pro větší pohodlí lze aktivní hlavové zádržné systémy
naklánět dopředu a dozadu. Chcete-li naklonit hlavo-
vou opěrku směrem k zadní části hlavy, zatáhněte za
spodní část hlavové opěrky směrem dopředu. Chcete-li
hlavovou opěrku od hlavy oddálit, zatlačte na spodní
část opěrky směrem dozadu.(obr. 24)(obr. 25)(obr. 23)Tlačítko
(obr. 24)Aktivní hlavový zádržný systém (normální poloha)(obr. 25)
Aktivní hlavový zádržný systém (nakloněná poloha)
53
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 61 of 372

• Správné vedení popruhu dětské sedačky je popsánov podkapitole „Zádržné systémy cestujících“ kapitoly
„Bezpečnost“.
UPOZORNĚNÍ!
Při používání vozidla s nesprávně nasta-
v
enými hlavovými zádržnými systémy
nebo bez nich může při nehodě vozidla dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení. Před použitím
vozidla musí být hlavové zádržné systémy zkont-
rolovány a jejich nastavování se nikdy nesmí pro-
vádět , když se vozidlo pohybuje. SEDADLA TŘETÍ ŘADY (modely pro sedm
cestujících)
Tyto hlavové opěrky nelze ani nastavovat, ani demon-
tovat. Avšak když je spolujezdci nepoužívají, lze je
sklopit dopředu.
UPOZORNĚNÍ!
Nedovolujte spolujezdcům, aby seděli na
s
edadle třetí řady, aniž by byla hlavová
opěrka odklopena a zaaretována. Nedodržíte-li
toto upozornění, může při nehodě dojít ke zra-
nění spolujezdce.
ZADNÍ DĚLENÁ SEDADLA 60/40 DRUHÉ
ŘADY
Každé sedadlo druhé řady lze sklopit, aby vznikl pří\b
davný úložný prostor. Lze tak zvětšit nákladní prostor a
stále zůstane k dispozici určitý prostor k sezení.
POZNÁMKA: Před sklopením sedadla druhé řady se
přesvědčte, zda opěradlo předního sedadla není ve
sklopené poloze. Nebude-li opěradlo předního sedadla
sklopené, bude možné snadno sklopit sedadlo druhé
řady.
(obr. 26) Nastavovací tlačítko
55
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 62 of 372

UPOZORNĚNÍ!
• Běh
em jízdy vozidla je velmi nebez-
pe\bné nacházet se v zavazadlovém pro-
storu z vnější \bi vnitřní strany vozidla. V případě
nehody je mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zraněny nebo
usmrceny.
• Nedovolte, aby se jakékoli osoby při pohybu
vozidla nacházely v prostorech, kde nebudou
chráněny sedadly nebo bezpe\bnostními pásy.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozidle usa-
zena na sedadle a má správně nasazen bezpe\b-
nostní pás.
• U sedmimístných verzí nedovolte, aby spolu-
jezdec seděl na sedadle třetí řady, když jsou opě-
radla sedadel druhé řady sklopena vodorovně.
Při nehodě může spolujezdec podklouznout pod
bezpe\bnostním pásem a může být vážně zraněn
nebo usmrcen. Sklopení sedadla
1. Vyhledejte ovládací páku na vnější straně zadních
sedadel.(obr. 27)
2. Položte jednu ruku na opěradlo a opatrně zatlačte.
3. Druhou rukou zvedněte ovládací páku. Nakloňte opěradlo trochu dopředu, pak páku uvolněte.
UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo ke zranění nebo poškození
n
ějakého předmětu, nenechávejte hlavu,
paže a předměty v dráze sklápění opěradla.
4. Opatrně nakloňte opěradlo do sklopené polohy.
(obr. 27) Uvolnění opěradla
56
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 65 of 372

UPOZORNĚNÍ!
Západka musí být \bistá a nesmí obsaho-
v
at žádné předměty, aby bylo zajištěno,
že opěradlo / loketní opěrka bude bezpe\bně
zaaretována. V opa\bném případě sedadlo nena-
bídne správnou stabilitu pro dětské seda\bky
anebo spolujezdce. Nesprávně zajištěné sedadlo
může způsobit vážné zranění.
Poloha Tip 'n Slide™ (sedadlo pro snadný
vstup/výstup) – modely pro sedm spolujezdců
Tato funkce umožňuje spolujezdcům snadno nastupo-
vat na sedadla třetí řady a opouštět je z libovolné strany
vozidla.
Posun sedadla druhé řady dopředu
POZNÁMKA: Před posunem sedadla zvedněte opě\b
radlo / loketní opěrku, aby sedadlo nebylo v dráze
pohybu omezováno.
Nastavte ovládací páku na horní vnější straně opěradla
dopředu. Pak, jedním plynulým pohybem, se sedáky
sedadel posunou nahoru a sedadlo se posune dopředu.
(obr. 31)(obr. 32)
POZNÁMKA: V přední části každého obložení u
dveřního otvoru je vylisována rukojeť usnadňující
nastupování na sedadla třetí řady a vystupování z nich.
(obr. 31) Ovládací páka Tip ‘n Slide™(obr. 32)
Sedadlo Tip n Slide™
59
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 66 of 372

UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je sedadlo
v
této poloze, jelikož je ur\bena pouze pro
nastupování a vystupování ze sedadel třetí řady.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít ke
zranění osob.
Odklopení a posun sedadla druhé řady dozadu
Odklopte opěradlo sedadla dozadu, aby se zaaretovalo
na místě, a pak pokračujte v posunování sedadla dozadu
na jeho kolejnicích, dokud se nezaaretuje na místě.
Zatlačte sedák dolů, aby se zaaretoval na místě.
Upravte polohu na vodicí liště sedadla dle potřeby.
Tlakem těla zkuste pohnout sedadlem dopředu a
dozadu a přesvědčte se, zda je sedadlo zaaretováno.
UPOZORNĚNÍ!
Ujistěte se, zda jsou opěradlo a sedadlo
bezpe\bn
ě zaaretovány v požadované
poloze. V opa\bném případě sedadlo nenabídne
správnou stabilitu pro dětské seda\bky anebo spo-
lujezdce. Nesprávně zajištěné sedadlo může způ-
sobit vážné zranění. FUNKCE SKLÁPĚNÍ DĚLENÝCH SEDADEL
50/50 TŘETÍ ŘADY (verze pro sedm
spolujezdců)
Každé opěradlo sedadla třetí řady lze sklopit, aby vznikl
přídavný úložný prostor. Lze tak zvětšit nákladní pro-
stor a stále zůstane k dispozici určitý prostor k sezení
v zadní části.
POZNÁMKA:
Před sklopením opěradla sedadla třetí
řady se přesvědčte, zda opěradlo předního sedadla
druhé řady není ve sklopené poloze. Nebude-li opěra\b
dlo předního sedadla druhé řady sklopené, bude možné
snadno sklopit sedadlo třetí řady.
Sklopení opěradla
Vytáhněte nahoru smyčku uvolnění západky v horní části
opěradla sedadla, posuňte sedadlo trochu dopředu a
uvolněte uvolňovací smyčku. Pak pokračujte v tlačení
opěradla sedadla dopředu. Hlavové opěrky se při pohybu
opěradla sedadla dopředu automaticky sklopí.
(obr. 33)
Vyklopení opěradla sedadla
Uchopte pomocnou smyčku na opěradle sedadla a
tahem nahoru opěradlo zvedněte. Pokračujte ve zve-
dání sedadla, dokud se nezaaretuje na místě. Zvedněte
hlavovou opěrku, aby se zaaretovala na místě. (obr. 34)
60
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 67 of 372

Opěradlo lze ve sklopené poloze také zaaretovat.
Chcete-li to provést, vytáhněte nahoru smyčku uvol-
nění západky v horní části opěradla sedadla, nechte
opěradlo sklopit a uvolněte uvolňovací smyčku.
UPOZORNĚNÍ!
•
Ujistěte se, zda je opěradlo sedadla
bezpe\bně zaaretováno. V opa\bném pří-
padě sedadlo neposkytne odpovídající stabilitu
usazené osobě. Nesprávně zajištěné sedadlo může
způsobit vážné zranění.
•
Nedovolujte spolujezdcům, aby seděli na seda-
dle třetí řady, aniž by byla hlavová opěrka odklo-
pena a zaaretována. Nedodržíte-li toto upozor-
nění, může při nehodě dojít ke zranění spolujezdce.
• Nedovolte, aby spolujezdec seděl na sedadle
třetí řady, když je opěradlo (opěradla) sedadla
druhé řady sklopeno vodorovně. Při nehodě může
spolujezdec podklouznout pod bezpe\bnostním
pásem a může být vážně zraněn nebo usmrcen.
(obr. 33) Uvolnění opěradla(obr. 34)
Pomocný popruh
61
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 68 of 372

SKLOPNÝ/TELESKOPICKÝ SLOUPEK
ŘÍZENÍTato funkce umožňuje nastavit sloupek řízení nahoru
nebo dolů. Také umožňuje sloupek řízení prodloužit nebo
zkrátit. Rukojeť pro ovládání sklopného/teleskopického
pohybu se nachází pod volantem na konci sloupku řízení.(obr. 35)
Chcete-li sloupek řízení odjistit, stiskněte rukojeť pro
ovládání směrem dolů. Chcete-li sloupek řízení sklopit,
pohybem volantu nahoru nebo dolů nastavte požado-
vanou polohu. Chcete-li sloupek řízení prodloužit nebo
zkrátit, tahem za volant nebo tlakem na volant nastavtepožadovanou polohu. Chcete-li sloupek řízení zaareto-
vat v požadované poloze, vytáhněte ovládací rukojeť
nahoru, dokud nebude úplně zaaretována.
UPOZORNĚNÍ!
Nastavení sloupku řízení neprovádějte
během jízdy. Budete-li provádět nastavo-
vání sloupku řízení během jízdy a sloupek řízení
nebude zaaretován, řidi\b může ztratit kontrolu
nad vozidlem. Před jízdou vozidlem je ujistěte, zda
je sloupek řízení zaaretován. Nedodržíte-li toto
upozornění, může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
(obr. 35) Rukojeť pro ovládání sklopného/teleskopického pohybu
62
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Page 69 of 372

ZRCÁTKA
VNITŘNÍ DENNÍ/NOČNÍ ZRCÁTKO
Dvoubodový otočný systém umožňuje nastavení
zrcátka v horizontálním a vertikálním směru. Nastavte
zrcátko tak, aby nabízelo středový pohled přes zadní
okno.
Oslnění světlomety lze snížit nastavením ovládací páčky
pod zrcátkem do noční polohy (směrem k zadní části
vozidla). Zrcátko se nastavuje, když se nachází v denní
poloze (směrem k čelnímu sklu).(obr. 36)ZRCÁTKO S AUTOMATICKÝM STMÍVÁNÍM
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Toto zrcátko se automaticky nastavuje, aby omezilo
oslnění od vozidel za vámi. Tato funkce je dle výchozího
nastavení zapnuta a deaktivuje se pouze při couvání
vodidla.(obr. 37)
Aby nedošlo k poškození zrcátka při \biš-
tění, nikdy nerozstřikujte \bisticí roztok
přímo na zrcátko. Navlh\bete roztokem
\bistý hadřík a zrcátko otíráním o\bistěte.
(obr. 36) Manuální zpětné zrcátko
(obr. 37)Zrcátko s automatickým stmíváním
63
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH