Page 4 of 180

2
Obsah
2. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 58-674. ERGONOMIE a
KOMFORT 95-112
Rozměry 58
Motory 64
Hmotnost vozidla a
přívěsu 66 Vně vozidla 4
Otevírání 5
Uvnitř vozidla 6
Místo řidiče 7
Nákladový prostor 8
Uspořádání vzadu 9
Pohodlné sezení 10
Dobrý výhled 12
Příjemná ventilace 13
Kontrola stavu 14
Bezpečnost
cestujících 15
Bezpečné řízení 16
Spouštění motoru 18
Ekologicko-
ekonomický způsob
jízdy 19
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM 4-20
Přední sedadla 95
Skládací sedadlo
spolujezdce 97
Zadní sedadlo 98
Odmrazování a
odmlžování 102
Klimatizace 103
Vnitřní uspořádání
vpředu 106
Uspořádání
nákladového
prostroru 108
Vnitřní uspořádání
vzadu 110
Osvětlení interiéru 112
3. TECHNOLOGIE
na PALUBĚ 68-94
Palubní počítač/
Konfi gurace -
Individualizace
vozidla 68
Parkovací asistent
vzadu 72
Autorádio 73
Ovladače na volantu 74Systém hands-free
ovládání Bluetooth 77
1. PŘIPRAVENI k ODJEZDU 21-57
Přístrojové desky 21
Kontrolky 22
Palivoměr 29
Teplota chladicí
kapaliny 29
Ukazatel údržby a kontrolka
motorového oleje 30
Reostat osvětlení 30
Dálkový ovladač 31
Klíč 33
Důvěrná karta
s kódem 34
Alarm 35
Otevírání 36
Zavírání a zamykání 39
Ovladač světel 41
Ovládání stěračů 43
Regulátor rychlosti 44
Omezovač rychlosti
s pevně nastavenou
rychlostní mezí 45
Zpětná zrcátka a okna 46
Ovládání oken 47
Nastavení volantu 48
Manuální převodovka 48Ukazatel změny
převodového stupně 49
Řízená manuální
převodovka 50
Asistence při rozjíždění
do svahu 54
Stop & Start 55
Page 8 of 180
6
Seznámení s vozidlem
UVNITŘ VOZIDLA
Palubní počítač
Tento systém umožňuje nastavovat nebo
konzultovat s pomocí tlačítka MENU jednotlivé
konfi gurace/informace o vozidle, týká se to
například deaktivace airbagu spolujezdce,
automatického zamykání dveří, volby jazyka...
68
Multifunkční skládací sedadlo spolujezdce
Toto vybavení umožňuje nastavit sedadlo
spolujezdce do tří poloh:
- pro přepravu spolujezdce,
- pro použití jako stoleček pro odložení
dokumentů...,
- složení sedadla pro přepravu dlouhých
předmětů.
97
Audiosystém
Tyto prvky výbavy využívají nejmodernější
technologie: autorádio podporující MP3 a sada
hands free Bluetooth® s ovládáním na volantu.
73
Regulátor rychlosti
Tento systém umožňuje udržovat rychlost
vozidla na naprogramované hodnotě.
44
Řízená manuální převodovka
Toto zařízení nabízí plně automatický a ruč
ní
režim.
50
Page 16 of 180

14
Seznámení s vozidlem
KONTROLA STAVU
Přístrojová deska
Panel s ovladači
A.
Při zapnutém zapalování ručička ukazuje
hladinu paliva v nádrži.
Po spuštění motoru zhasne kontrolka
minimální zásoby paliva. Pokud zůstane
rozsvícená, znamená to, že hladina
v nádrži klesla na minimum.
B.
Při zapnutém zapalování ručička indikuje
teplotu chladicí kapaliny.
Po spuštění motoru zhasne výstražná
kontrolka teploty chladicí kapaliny.
C.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí kontrolka
hladiny oleje a po chvíli zhasne.
Jestliže hladiny provozních náplní nejsou
správné, proveďte jejich doplnění.
A.
Inteligentní kontrola jízdní stopy.
117
1.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí
oranžové a červené výstražné kontrolky.
2.
Po spuštění motoru musí tyto kontrolky
zhasnout.
Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené,
vyhledejte si pokyny v příslušné rubrice.
Kontrolky
29
nebo
Protiprokluzový systém.
115
B.
Stop & Start.
55
C.
Výstražná světla.
113
D.
Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek.
102
E.
Zamykání/odemykání nákladového
prostoru (lehká dodávka).
39
22
Page 23 of 180

21
1
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
Místo řidiče
PŘÍSTROJOVÉ DESKY
1.
Ukazatel ujetých kilometrů/mil
2.
Displej
3.
Palivoměr
4.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
5.
Otáčkoměr
Přístrojová deska s displejem úrovně 1
Přístrojová deska s displejem úrovně 2
Displej úrovně 1 na přístrojové desce
- Čas
- Počet ujetých kilometrů/mil
- Palubní počítač - jízdní dosah vozidla,
průměrná spotřeba, průměrná rychlost
- Korekce sklonu světlometů
- Programovatelná výstraha na překročení
rychlosti
- Ukazatel změny rychlostního stupně
- Systém Stop & Start
- Aktivace nebo dezaktivace airbagu
spolujezdce.
Displej úrovně 2 přístrojové desky
- Čas
- Datum
- Rádio
- Počet ujetých kilometrů/mil
- Vnější teplota
- Zvolené režimy a převodové stupně
řízené manuální převodovky
- Palubní počítač - jízdní dosah, průměrná
spotřeba, průměrná rychlost
- Korekce sklonu světlometů
- Programovatelná výstraha na překročení
rychlosti
- Volba jazyka zobrazování informací
- Ukazatel změny rychlostního stupně
- Systém Stop & Start
- Aktivace nebo dezaktivace airbagu
spolujezdce
- Aktivace nebo dezaktivace
automatického zamykání dveří za jízdy.
Page 35 of 180
33
1
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
Otevírání
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla k otevření a uzavření palivové
nádrže a k nastartování a vypnutí motoru
motoru.
EL. ČLÁNEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Referenční číslo: CR 2032/3 volty.
- zapáčením šroubovákem uvolněte
pouzdro el. článku 2 ,
- vysuňte pouzdro a vyměňte el. článek 3
za dodržení polarity,
- zasuňte pouzdro s el. článkem 2 do klíče
a zajistěte jej otočením šroubku 1 .
Výměna el. článku dálkového ovladače
Pokud by náhradní el. článek
nevyhovoval uvedené specifikaci, je
nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze el. články doporučované
sítí CITROËN nebo články s rovnocennými
vlastnostmi. Vybité elektrické články odneste
do specializované sběrny.
- stiskněte tlačítko pro vysunutí
klíče,
- s pomocí tenkého šroubováku
otočte šroubek 1 od zavřené
do otevřené polohy,
Page 39 of 180
37
1
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
Otevírání
OTEVÍRÁNÍ ZEVNITŘ
Dveře řidiče
Pro odemknutí přitáhněte vnitřní madlo.
Aktivní zamykání za jízdy
: jakmile
se rychlost vozidla přiblíží 20 km/h,
charakteristický zvuk signalizuje automatické
zamknutí vozidla.
Tuto funkci "AUTOCLOSE" můžete aktivovat
či dezaktivovat přes nabídku "MENU".
Při dodání vozidla je tato funkce
v dezaktivovaném stavu.
Otevření v úhlu 180°
Zatlačte na západku a současně otevřete
dveře.
Křídlové dveře zavazadlového
prostoru
Asymetrické zadní křídlové dveře 60/40
mají čtyři body zajištění, z nichž jeden se
nachází uprostřed.
Přitáhněte madlo směrem k sobě.
Nejprve otevřete širší křídlo, poté odjistěte
přitažením páčky a otevřete užší křídlo.
Obě křídla zadních dveří se otevírají
v úhlu 90°.
Je povoleno mít při jízdě otevřeno užší
křídlo dveří, aby byla umožněna přeprava
dlouhého nákladu. Dodržujte pravidla
silničního provozu a předepsaným
způsobem signalizujte přečnívající náklad.
Page 40 of 180

38
Otevírání
Správné používání
Při otevírání dbejte na to, aby vodicí lišta
na podlaze, umožňující posun dveří, nebyla
něčím zakrytá.
Nebraňte provozu.
Nákladový prostor
Boční posuvné dveře (Kombi)
Přitáhněte ovladač A
a posunujte dveře až
do zajištění mechanismu zajišťujícího dveře
v otevřené poloze (kombi).
Křídlové dveře zavazadlového prostoru
Pro jejich otevření posuňte ovladač B
směrem doprava. Když vozidlo stojí na svahu,
doprovázejte rukou posun dveří. Dveře
by se totiž mohly z důvodu sklonu terénu
otevřít či zavřít neočekávaně rychle
a způsobit zranění.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte nikdy s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi. Jedním stisknutím můžete z místa
řidiče odemknout boční posuvné
dveře a zadní dveře (lehká
dodávka).
Výklopné dveře zavazadlového
prostoru (kombi)
V případě poruchy akumulátoru nebo
centrálního zamykání je možné výklopné
dveře mechanicky odblokovat ze
zavazadlového prostoru.
Otevřít boční posuvné dveře a kompletně
složit zadní sedadla.
Pro odblokování výklopných dveří
stisknout páku.
Page 41 of 180
39
1
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
Otevírání
ZAVÍRÁNÍ A ZAMYKÁNÍ ZEVNITŘ
Centrální zamknutí
Zatlačením na vnitřní madlo zamknete celé
vozidlo nebo příslušné dveře. Jestliže však
zůstaly některé dveře nedovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skřínky,
i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Zavření dveří otevřených o 180°
Vzpěra se automaticky zahákne při zavření
křídlových dveří, přičemž nejprve je nutno
zavřít užší křídlo.
Nákladový prostor
Stisknutí umožňuje zamknout
z místa řidiče boční posuvné
dveře a zadní dveře (lehká
dodávka).
Ochrana proti napadení
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne přední dveře a nákladový prostor,
jakmile rychlost dosáhne přibližně 20 km/h.
Tuto funkci, nazývanou „AUTOCLOSE“,
je možno aktivovat či dezaktivovat přes
nabídku „MENU“.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
Při dodání vozidla z výroby je tato funkce
v dezaktivovaném stavu.