2013 CITROEN JUMPER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Instruktionsboken på
Internet

Genom att läsa instruktionsboken på Internet kan du även ta
del av den senaste tillgängliga informationen, som enkelt kan
hittas på de sidor som är märkta med den här symbolen:

Om rubriken "MyCitroën" inte fi nns på bilmärkets webbplats i ditt land
kan du läsa din instruktionsbok på följande webbplats:
http://service.citroen.com
Välj:
Du kan hitta din instruktionsbok på Citroëns hemsida under rubriken
"MyCitroën".


länken "instruktionsbok och service- och garantihäfte" från startsida
(ingen registrering krävs),
språk,
bilmodellens karossform,
det utgivningsdatum som överensstämmer med bilens 1:a registrering.
Där hittar du din instruktionsbok med samma information.


Här kan du läsa om produkter och tjänster och få direktkontakt med
bilmärket.

Beroende på utrustningsnivå, version och
särskilda villkor i försäljningslandet har din
bil försetts med en del av utrustningarna som
beskrivs i denna instruktionsbok.
Montering av en utrustning eller ett elektriskt
tillbehör som inte godkänts av CITROËN kan
leda till funktionsfel i bilens elsystem. Var vänlig
och ta hänsyn till detta och ta kontakt med en
CITROËN-återförsäljare som kan presentera
godkända utrustningar och tillbehör.

I alla delar av världen kan CITROËN erbjuda
ett mycket brett modellprogram.
Vi har en lång historia
av tekniska framsteg och innovationer.
Vi tackar för förtroendet och gratulerar till ditt val.


God färd!

Viktig information...


Sätt dig tillrätta i bilen
och bekanta dig med alla
funktioner och reglage som
kommer att göra dina bilturer
bekväma och angenäma.


När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en
kvalificerad verkstad som förfogar över teknisk
information, kunnande och lämplig utrustning.
Våra CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav
och står gärna till tjänst.

2

Innehållsförteckning
3. ERGONOMI OCH KOMFORT 46-78
Belysningsreglage 47Torkarspak 50Farthållare 51Avfrostning och avimning 54Värme / luftkonditionering 56Automatisk luftkonditionering 58Extra värmeanordningar6r0Värme / luftkonditioneringbak i bilen 60Tilläggsvärme 62Framsäten 65Soffa fram 67Baksäten 68Dubbelhytt 70Anordningar framme i bilen 71Anordningar bak i bilen75Backspeglar 77Elstyrda fönsterhissar 78
Presentation4På utsidan 5Öppna 6Inne i bilen 8Sätta sig till rätta 10Sikt 12Ventilation 14Övervaka 15Trygga passagerarnassäkerhet 16Köra säkert 17EcoDriving 19
1. SNABBGUIDE 4-204. UTRUSTNING I BILEN 79-113
Färddator 79Mode 80Parkeringshjälp 83Backkamera 84Luftfjädring 86Färdskrivare 88Bilradio 89
2. KLAR FÖR START21-45
Fjärrkontroll 21Nyckel 23Konfi dentiellt kort 25Larmsystem 26Framdörrar - bakdörrar 27Lastutrymme 29Instrumentgrupp 30Kontrollampor 31Bränslemätare 38Temperaturindikering 38Serviceindikator 39Reostat för instrumentbelysning 39Växellåda och ratt 40Start och stopp 41Start i backe 42Stop & Start 43


Denna symbol ger
upplysningar om
specifik utrustning för
kombimodellen. Skjutbara sidorutor. Värme /
luftkonditionering bak.
Baksäten / soffa.

3
INNEH
ÅLL

Innehållsförteckning
5. SÄKERHET 114-1326. TILLBEHÖR 133-136
7. KONTROLLER137-144
8. ÅTGÄRDER145-162
9. TEKNISKA D ATA163-173A
Parkeringsbroms 114Varningsblinkers 114Signalhorn 115ABS 115AFU 115ASR och ESP 116Fast fartbegränsare 118Bilbälten 119Krockkuddar 122Bortkoppling avpassagerarenskrockkudde 123Bilbarnstolar 125ISOFIX-barnstolar 129
Köra med släp 133Takräcken 135Andra tillbehör 135
Öppna motorhuven 137I motorrummet 138Nivåer 139Kontroller 141Bränsle 144
Batteri 145Byta hjul 148Reparationssats 151Byta en lampa 153Byta säkring 157Byte av ett torkarblad 161Bogsering av bilen 162
Dimensioner 164Motorer 171Vikter 172Identifi eringsuppgifter 173
10. LOKALISERING174-180
På utsidan 174Förarplats 175På insidan 177Egenskaper- underhåll 178

Bilbarnstolar bak.

4
PRESENTATION

Riktmärken i rubrikerna fäster din uppmärksamhet på ett rangordnat
innehåll: Den här manualen presenterar den nya bilen och beskriver de
vanligaste funktionerna.
Innehållet består av 10 rubriker, som var och en visas med
en färgkod. I de olika avsnitten beskrivs bilens alla funktioner
temavis.
Under rubrik 9 hittar du bilens tekniska data. I slutet av manualen
finns bilder av bilen, både av exteriören och interiören, som
hjälper dig att lokalisera en utrustning eller en funktion och
information om var du hittar ytterligare information. hänvisar dig till den rubrik och det avsnitt som innehåller
detaljerad information om funktionen,
ger dig viktig information om användningen av olika
anordningar,
gör dig uppmärksam på personernas och utrustningens
säkerhet.

4
34
2
1
SNABBGUID
E
5
Handhavande

Backkamera
Aktiveras automatiskt när backväxeln läggs
i. Aktiveringen visas på skärmen som sitter
på den inre backspegelns plats.

84


83

48



PÅ UTSIDAN


Fördröjd släckning av belysning
(follow me home)
När du har slagit ifrån tändningen och
lämnar bilen fortsätter framlyktorna att lysa
en liten stund.
Öppnning av bakdörrarna 180°
När bilen är upplåst kan bakdörrarna
öppnas 180°, för att underlätta av- och
ilastning.

Parkeringshjälp bak
Varnar vid upptäckt av hinder bakom bilen
när backväxeln är ilagd.
28

222
6


Handhavande

Sidoskjutdörr

Öppna så här
:
Dra handtaget först mot dig och sedan
bakåt.
Tänk på att inte lägga någonting på golvet
som kan vara i vägen för dörren.
Öppna dörren helt för att stoppet i dörrens
nederkant ska träda i funktion.
Kör inte med sidoskjutdörren öppen.

27


Nyckel med fjärrkontroll

2 knappar

21

Manuellt centrallås

29


ÖPPNA


3 knappar Fälla ut/in nyckeln.
Låsa upp.
Låsa.
Fälla ut/in nyckeln.
Låsa upp hytten.
Låsa upp lastutrymmet.
Låsa bilen. Låsa bilen.
Låsa upp bilen.
Låsa/låsa upp lastutrymmet.